Search Movie Subtitles results for Eraser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,670 --> 00:02:59,840
You couldn't hide, Johnny!
Nobody hides from us!

2
00:03:06,060 --> 00:03:06,680
Shit!

3
00:03:06,680 --> 00:03:09,770
Get some ice.
l think l broke my goddamn hand.

4
00:03:09,810 --> 00:03:11,400
Sure, Boss.

5
00:03:28,580 --> 00:03:30,080
Fuck you!

6
00:03:30,460 --> 00:03:31,710
Just do me!

7
00:03:31,710 --> 00:03:33,590
Sure, Johnny. But first...

8
00:03:33,590 --> 00:03:36,340
...Mr. Canelli wants a little souvenir.

9
00:03:39,220 --> 00:03:40,470
Open up!

10
00:03:40,470 --> 00:03:41,720
Open up!

11
00:03:41,720 --> 00:03:44,850
We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4260}{4336}N-aveai cum sã te ascunzi, Johnny!|Nimeni nu se ascunde de noi!
{4485}{4499}La naiba!
{4500}{4574}Adu niste gheatã.|Cred cã mi-am rupt mîna.
{4575}{4613}Sigur, sefu'.
{5025}{5061}Luate-ar naiba!
{5070}{5099}Doar ajutã-mã!
{5100}{5155}Sigur, Johnny. Dar mai întîi...
{5157}{5211}...Dl. Canelli vrea un mic suvenir.
{5280}{5310}Deschideti!
{5311}{5339}Deschideti!
{5340}{5415}O sã trimitem asta|amicilor tãi de la Protectia Martorilor.
{5416}{5469}Sã vedem dacã mai cîntã de una singurã.
{5475}{5532}Pot s-o ducã la proces.
{5535}{5589}Deschide, Johnny! Deschide!
{5700}{5733}Benny?
{6135}{6186}Cine naiba mai esti si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,150 --> 00:00:35,400
Hold your fire!

2
00:00:35,400 --> 00:00:36,650
Lee...

3
00:00:36,650 --> 00:00:38,820
...just drop your weapon.

4
00:00:50,410 --> 00:00:51,750
Move!

5
00:01:00,420 --> 00:01:02,550
-You're late!
-Traffic.

6
00:01:06,680 --> 00:01:08,560
-How's your ammo?
-l'm out.

7
00:01:08,560 --> 00:01:10,730
Damn it! Two rounds left.

8
00:01:12,310 --> 00:01:13,650
Move!

9
00:01:14,190 --> 00:01:15,810
Ready to go?

10
00:01:16,060 --> 00:01:19,150
Stay down. When l tell you,
head for the door.

11
00:01:20,440 --> 00:01:21,700
Go.

12
00:02:04,990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,328
S�L�C�

2
00:02:50,933 --> 00:02:53,686
Kaçamazdýn Johnny! Kimse bizden kaçamaz!

3
00:02:59,413 --> 00:03:00,368
Lanet olsun!

4
00:03:00,453 --> 00:03:02,842
Buz getirin. Galiba elimi kýrdým.

5
00:03:03,173 --> 00:03:04,447
Derhal patron.

6
00:03:21,373 --> 00:03:22,647
Canýn cehenneme!

7
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
�ldür iþte!

8
00:03:24,213 --> 00:03:26,090
Hiç þüphen olmasýn Johnny. Ama...

9
00:03:26,173 --> 00:03:28,482
Bay Canelli ufak bir aný istedi.

10
00:03:31,573 --> 00:03:32,608
Aç aðzýný!

11
00:03:32,693 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4260}{4336}N-aveai cum sã te ascunzi, Johnny!|Nimeni nu se ascunde de noi!
{4485}{4500}La naiba!
{4500}{4574}Adu niste gheatã.|Cred cã mi-am rupt mîna.
{4575}{4613}Sigur, sefu'.
{5025}{5061}Luate-ar naiba!
{5070}{5100}Doar ajutã-mã!
{5100}{5145}Sigur, Johnny. Dar mai întîi...
{5145}{5211}...Dl. Canelli vrea un mic suvenir.
{5280}{5310}Deschideti!
{5310}{5340}Deschideti!
{5340}{5415}O sã trimitem asta|amicilor tãi de la Protectia Martorilor.
{5415}{5469}Sã vedem dacã mai cîntã de una singurã.
{5475}{5532}Pot s-o ducã la proces.
{5535}{5589}Deschide, Johnny!! Deschide!!
{5700}{5733}Benny?
{6135}{6186}Cine naiba mai esti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,182 --> 00:03:13,016
You couldn't hide, Johnny!
Nobody hides from us!

2
00:03:18,024 --> 00:03:19,013
Shit!

3
00:03:19,192 --> 00:03:21,752
Get me ice. I broke my goddamn hand.

4
00:03:21,928 --> 00:03:23,259
Sure, boss.

5
00:03:40,914 --> 00:03:42,245
Fuck you!

6
00:03:42,415 --> 00:03:43,575
Just do me!

7
00:03:43,850 --> 00:03:45,750
Sure, Johnny. But first...

8
00:03:45,919 --> 00:03:48,012
...Mr. Canelli wants a little souvenir.

9
00:03:51,524 --> 00:03:52,513
Open up!

10
00:03:52,692 --> 00:03:53,852
Open up!

11
00:03:54,027 --> 00:03:57,019
We'll send th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1380}{1413}BRISA�
{4260}{4347}Ne možeš se sakriti, Johnny!|Niko se od nas ne može sakriti!
{4485}{4500}Sranje!
{4500}{4570}Daj malo leda. Slomio sam prokletu ruku.
{4575}{4616}Naravno, Å¡efe.
{5025}{5060}Jebi se!
{5070}{5100}Brzo me ubij!
{5100}{5145}Jasno, Johnny. Ali prvo...
{5145}{5201}g. Canelli želi mali suvenir.
{5280}{5310}Otvori!
{5310}{5340}Otvori!
{5340}{5415}Ovo æemo poslati tvojim kompanjonima|iz Programa zaštite svedoka.
{5415}{5475}Da vidimo hoæe li moæi|sam da brblja na sudu.
{5475}{5527}Mogu to izneti na sudu.
{5535}{5587}Otvori, Johnny.! Otvori.!
{5700}{5733}Benny?
{6135}{6182}Ko si ti, do vraga?
{6360}{639

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,029 --> 00:01:11,020
EL PROTECTOR

2
00:03:09,182 --> 00:03:13,016
¡ No te pudiste esconder, Johnny!
¡ Nadie se esconde de nosotros!

3
00:03:18,024 --> 00:03:19,013
¡Carajo!

4
00:03:19,192 --> 00:03:21,752
Tráeme hielo. Me rompí la maldita mano.

5
00:03:21,928 --> 00:03:23,259
Seguro, jefe.

6
00:03:40,914 --> 00:03:42,245
¡Vete al carajo!

7
00:03:42,415 --> 00:03:43,575
¡Mátame y ya!

8
00:03:43,850 --> 00:03:45,750
Seguro, Johnny. Pero antes...

9
00:03:45,919 --> 00:03:48,012
...el Sr. Canelli quiere un recuerdito.

10
00:03:51,524 --> 00:03:52,513
¡Abre!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,182 --> 00:03:13,016
You couldn't hide, Johnny!
Nobody hides from us!

2
00:03:18,024 --> 00:03:19,013
Shit!

3
00:03:19,192 --> 00:03:21,752
Get me ice. I broke my goddamn hand.

4
00:03:21,928 --> 00:03:23,259
Sure, boss.

5
00:03:40,914 --> 00:03:42,245
Fuck you!

6
00:03:42,415 --> 00:03:43,575
Just do me!

7
00:03:43,850 --> 00:03:45,750
Sure, Johnny. But first...

8
00:03:45,919 --> 00:03:48,012
...Mr. Canelli wants a little souvenir.

9
00:03:51,524 --> 00:03:52,513
Open up!

10
00:03:52,692 --> 00:03:53,852
Open up!

11
00:03:54,027 --> 00:03:57,019
We'll send th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15090}{15190}�è ëè ñè �åíðè?
{15215}{15250}�à.
{15260}{15318}�îìè÷å íà èìå �åðè òå òúðñè|ïî òåëåôîíà.
{15319}{15405}�àçà, ÷å å ñúîáùèëà íà ðîäèòåëèòå ñè|è ñè ïîêàíåí íà âå÷åðÿ.
{15470}{15500}�àêà ëè?
{15750}{15780}�íîãî âè áëàãîäàðÿ.
{24570}{24620}�àêúñíÿ, �åíðè.
{24795}{24900}�å çíàåõ äàëè èñêàø äà|äîéäà èëè íå. �úäå áåøå?
{25070}{25110}�å÷å íå ìèíàâàø îòòàì.
{25460}{25495}�å÷åðÿòà å ïî÷òè ãîòîâà.
{25900}{25915}�ëèçàé.
{26565}{26600}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1209}{1284}�ðíîëä �âàðöåíåãåð
{1384}{1459}�����������
{1634}{1672}�æåéìñ �ààí
{1725}{1782}�àíåñà �èëèàìñ
{1853}{1900}�æåéìñ �îáúðí
{1943}{1970}�îáúðò �àñòîðåëè
{2862}{2907}�óçèêà|�ëúí �èëâåñòðè
{3420}{3495}�öåíàðèñòè|�îíè �óðèúð è �åéëúí �ðèéí
{3718}{3793}�åæèñüîð|�àðëñ �úñåë
{4260}{4336}�å ìîæåø äà ñå ñêðèåø, �æîíè!|�èêîé íå ìîæå äà ñå ñêðèå îò íàñ!
{4485}{4500}�î äÿâîëèòå!
{4500}{4574}�àìåðè ëåä.|�èñëÿ ÷å ñè ñ÷óïè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,561 --> 00:01:10,358
L' E F F A C E U R

2
00:03:09,149 --> 00:03:12,880
T'as pas pu te cacher, Johnny !
Personne nous échappe !

3
00:03:17,991 --> 00:03:21,654
File-moi de la glace.
J'ai dû me casser la main.

4
00:03:40,980 --> 00:03:42,106
Je t'emmerde !

5
00:03:42,515 --> 00:03:43,504
Fais ça vite !

6
00:03:44,050 --> 00:03:47,884
Mais d'abord, M. Canelli
veut un petit souvenir.

7
00:03:51,224 --> 00:03:52,452
Ouvre grand !

8
00:03:53,993 --> 00:03:56,393
On l'enverra à la
Protection des témoins.

9
00:03:56,596 --> 00:03:59,190
On verra si elle bavarde encore.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4285}{4366}Não podias esconder-te, Johnny!|Ninguém se esconde de nós!
{4498}{4522}Merda!
{4523}{4588}Traz-me gelo... Acho que parti a mão!
{4591}{4626}� para já, chefe.
{5047}{5078}Vai-te foder!
{5083}{5116}Mata-me de uma vez!
{5117}{5165}Claro, Johnny. Mas, primeiro...
{5166}{5228}o Sr. Canelli quer|uma recordaçãozinha tua.
{5302}{5327}Abre a boca!
{5330}{5358}Abre-a!
{5362}{5435}Isto vai para os teus colegas|da Protecção de Testemunhas.
{5438}{5487}Veremos se canta ou não.
{5494}{5548}Podem levá-lo ao julgamento.
{5553}{5588}Abre a boca!
{5715}{5738}Benny?
{6159}{6194}Quem é você?
{6385}{6405}Não olhe.
{6406}{6423}Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it!:D
{1386}{1482}ERASER
{4303}{4443}N-ai scãpat de noi, Johnny.|Nimeni nu se poate ascunde de noi!
{4524}{4585}Benny, adu-mi niºte gheaþã.|Cred cã mi-am rupt mâna.
{4591}{4687}Imediat, ºefu'.
{5044}{5119}Du-te dracului!|Omoarã-mã repede!
{5125}{5267}Sigur, Johnny. Dar, mai întâi,|dl Canelli vrea un mic suvenir.
{5296}{5358}Deschide gura!
{5364}{5447}�þi vom trimite limba la prietenii tãi|de la Protecþia Martorilor.
{5453}{5546}Sã vedem dacã ciripeºte ºi singurã.|Poate o duc ºi la tribunal.
{55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1380}{1407}S�L�C�
{4272}{4340}Kaçamazdýn Johnny! Kimse bizden kaçamaz!
{4485}{4507}Lanet oIsun!
{4510}{4570}Buz getirin. GaIiba eIimi kýrdým.
{4577}{4610}DerhaI patron.
{5032}{5065}Canýn cehenneme!
{5070}{5097}�Idür iþte!
{5105}{5150}Hiç þüphen oImasýn Johnny. Ama...
{5152}{5210}Bay CaneIIi ufak bir aný istedi.
{5287}{5315}Aç aðzýný!
{5315}{5345}Aç aðzýný!
{5347}{5422}Bunu Tanýk Koruma Programýndaki|dostIarýna göndereceðiz.
{5425}{5477}BakaIým kendi kendine de ötüyor muymuþ?
{5480}{5532}Mahkemeye bunu götürsünler.
{5540}{5585}Aç aðzýný Johnny! Aç aðzýný!
{5700}{5725}Benny?
{6145}{6182}Sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,080 --> 00:02:46,440
Je kunt je niet verstoppen, Johnny !
Niemand kan dat.

2
00:02:53,120 --> 00:02:56,240
Ik ga ijs halen.
Ik heb denk ik m'n hand gebroken.

3
00:02:56,240 --> 00:02:57,760
Ok? baas.

4
00:03:15,000 --> 00:03:16,760
Ok, baas.

5
00:03:16,880 --> 00:03:18,120
Vermoord me maar !

6
00:03:18,120 --> 00:03:20,000
Doe ik. Maar eerst...

7
00:03:20,000 --> 00:03:22,640
wil Meneer Canelli een souveniertje.

8
00:03:25,640 --> 00:03:26,880
Mond open !

9
00:03:26,880 --> 00:03:28,120
Mond open !

10
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
We sturen 'm naar die lui
van Get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,101 --> 00:00:59,366
"QUEIMA DE ARQUIVO"

2
00:02:57,355 --> 00:03:00,688
Não pode se esconder, Johnny!
Ninguém se esconde de nós!

3
00:03:05,197 --> 00:03:09,190
Droga! Traga gelo.
Acho que quebrei a mão.

4
00:03:09,701 --> 00:03:10,360
Certo, chefe.

5
00:03:32,057 --> 00:03:35,322
Claro. Mas, antes, o Sr. Canelli
quer uma lembrança.

6
00:03:39,197 --> 00:03:41,290
Abra a boca! Abra a boca!

7
00:03:42,067 --> 00:03:44,968
Mandarei isto para o Serviço
de Proteção à Testemunha.

8
00:03:45,504 --> 00:03:47,028
Veremos se fala sozinha.

9
00:03:47,506 --> 00:03:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1448}EL PROTECTOR
{4281}{4373}¡ No te pudiste esconder, Johnny!|¡ Nadie se esconde de nosotros!
{4492}{4516}¡Carajo!
{4520}{4582}Tráeme hielo. Me rompí la maldita mano.
{4587}{4618}Seguro, jefe.
{5041}{5074}¡Vete al carajo!
{5078}{5105}¡Mátame y ya!
{5112}{5157}Seguro, Johnny. Pero antes...
{5161}{5212}...el Sr. Canelli quiere un recuerdito.
{5296}{5319}¡Abre!
{5323}{5351}¡Abre!
{5355}{5428}Es para tus amigos de|Protección de Testigos.
{5432}{5481}A ver si canta sola.
{5488}{5544}Se la pueden llevar al juicio.
{5548}{5576}¡Abre!
{5710}{5728}¿Benny?
{6153}{6184}¿Quién diablos eres tú?
{6381}{6398}Cierre los ojos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,692
ERASER - SUOJELIJA

2
00:02:50,933 --> 00:02:53,242
Et pääse meiItä piiIoon, Johnny!

3
00:03:00,453 --> 00:03:02,603
Tuokaa jäätä. Käteni murtui!

4
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
Tapa minut!

5
00:03:24,213 --> 00:03:25,646
IIman muuta -

6
00:03:26,173 --> 00:03:28,482
mutta CaneIIi haIuaa muiston sinusta.

7
00:03:31,573 --> 00:03:32,608
Suu auki!

8
00:03:33,973 --> 00:03:36,567
Katsotaan, IauIaako kieIi itsestään -

9
00:03:37,013 --> 00:03:38,765
poIiisikavereiIIesi.

10
00:03:39,253 --> 00:03:41,244
Kuunnelkoot sitä oikeudessa.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{750}{791}Chcecie wiedzie? o mnie wszystko?
{875}{902}Od czego mam zacz??...
{950}{1026}Pierwszy raz zakocha?em si?|w czerwcu 1975 roku w Boca Raton.
{1125}{1156}Nazywa?a si? Coty Pierce.
{1250}{1310}Mieszka?a z rodzicami|i m?odsz? siostr?, Karrie.
{1375}{1458}J? te? kocha?em. Kocha?em je obydwie,|a one by?y zakochane we mnie.
{1550}{1606}Tylko nie wiedzia?y o tym.|Nikt nie wiedzia?.
{1825}{1872}Mieszka?em z nimi przez ca?y czerwiec.
{1900}{1916}Nie rozumiem.
{1950}{2003}Ulokowa?em si? na strychu.|Obserwowa?em je.
{2075}{2133}Lubi?em patrze? na wyraz|ich twarzy, gdy spa?y.
{2250}{2290}W ko?cu postanowi?em si? ujawni?
{2325}{2374}i uzmys?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1302}{1362}www.titulky.com
{1382}{1411}ELIMIN?TOR
{4273}{4354}Nemohl jsi se schovat, Johnny!|P?ed n?mi se nikdo neschov?!
{4485}{4509}Hergot!
{4511}{4577}Pot?ebuju led. Asi jsem si zlomil ruku.
{4579}{4611}Jist?, ??fe.
{5034}{5066}Do prdele!
{5070}{5100}Jen m? zabij!
{5105}{5150}Hned, Johnny. Ale nejd??v...
{5154}{5212}d?me panu Canellimu mal? suven?r.
{5289}{5315}Otev?i ji!
{5317}{5345}Otev?i ji!
{5349}{5418}Po?leme ho tv?m k?mo??m|z Ochrany sv?dk?.
{5425}{5474}Uvid?me, jestli s?m zazp?v?.
{5481}{5530}M??ou ho vz?t k procesu.
{5541}{5583}Otev?i j?, Johnny!
{5702}{5725}Benny?
{6146}{6183}Kdo sakra jsi?
{6373}{6392}Zav?i o?i.
{6394

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1380}{1416}EGZEKUTOR
{4260}{4350}Nie chowaj si?, Johnny!|Jeszcze nikt przed nami si? nie ukry?!
{4485}{4500}Do diab?a!
{4500}{4571}Benny, daj lodu.|Chyba z?ama?em sobie r?k?.
{4575}{4614}Ju?, szefie.
{5025}{5063}Ty draniu!
{5070}{5100}Zabij mnie i ju?!
{5100}{5145}Dobrze, Johnny. Najpierw jednak...
{5145}{5207}wezm? pami?tk? dla pana Canelliego.
{5280}{5310}J?zyk!
{5310}{5340}Dawaj!
{5340}{5408}Wy?lemy go do Programu|Ochrony ?wiadk?w.
{5415}{5466}Mo?e b?dzie ?piewa? sam?
{5475}{5519}Wezm? go do s?du.
{5535}{5576}Otw?rz buzi?!
{5700}{5733}Benny?
{6135}{6178}Co? ty za jeden?
{6360}{6390}Zamknij oczy.
{6390}{6405}Kim jeste??
{6405}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,612
??????? ????????

2
00:02:50,933 --> 00:02:54,243
??? ??????? ?? ????????, ?????!
?????? ??? ???????? ??? ???.

3
00:02:59,413 --> 00:03:00,368
???? ??!

4
00:03:00,453 --> 00:03:03,092
???? ???? ????.
?????? ??? ?????? ?? ???? ???.

5
00:03:03,173 --> 00:03:04,572
???????, ????????.

6
00:03:21,373 --> 00:03:22,647
???? ???????!

7
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
??????? ??!

8
00:03:24,213 --> 00:03:26,010
??????, ?????. ???? ?????...

9
00:03:26,173 --> 00:03:28,482
? ?. ?????? ????? ??? ????? ????????.

10
00:03:31,573 --> 00:03:32,528
??????!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{2000}�àëè÷èòåëÿò
{4260}{4336}�å òðÿáâàøå äà ñå êðèåø �æîíè!|�èêîé íå ìîæå äà ñå ñêðèå îò íàñ!
{4485}{4500}�î äÿâîëèòå!
{4500}{4574}�îíåñè ëåä.|�àé ñè ñ÷óïèõ ðúêàòà.
{4575}{4613}�à, �åôå.
{5025}{5061}�àéíàòà òè!
{5070}{5100}�ðîñòî ìå äîâúðøè!
{5100}{5145}�àçáèðà ñå, �æîíè. �î ïúðâî...
{5145}{5211}...�-í. �åíåëè èñêà ìàëúê ñóâåíèð.
{5280}{5310}�òâîðè óñòà!
{5310}{5340}�òâîðè óñòà!
{5340}{5415}�èå ùå èçïðàòèì òîâà íà|òâîèòå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,080 --> 00:02:46,440
Je kunt je niet verstoppen, Johnny !
Niemand kan dat.

2
00:02:53,120 --> 00:02:56,240
Ik ga ijs halen.
Ik heb denk ik m'n hand gebroken.

3
00:02:56,240 --> 00:02:57,760
Ok� baas.

4
00:03:15,000 --> 00:03:16,760
Ok, baas.

5
00:03:16,880 --> 00:03:18,120
Vermoord me maar !

6
00:03:18,120 --> 00:03:20,000
Doe ik. Maar eerst...

7
00:03:20,000 --> 00:03:22,640
wil Meneer Canelli een souveniertje.

8
00:03:25,640 --> 00:03:26,880
Mond open !

9
00:03:26,880 --> 00:03:28,120
Mond open !

10
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
We sturen 'm naar die lui
van G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1209}{1284}�ðíîëä �âàðöåíåãåð
{1384}{1459}�����������
{1634}{1672}�æåéìñ �ààí
{1725}{1782}�àíåñà �èëèàìñ
{1853}{1900}�æåéìñ �îáúðí
{1943}{1970}�îáúðò �àñòîðåëè
{2862}{2907}�óçèêà|�ëúí �èëâåñòðè
{3420}{3495}�öåíàðèñòè|�îíè �óðèúð è �åéëúí �ðèéí
{3718}{3793}�åæèñüîð|�àðëñ �úñåë
{4260}{4336}�å ìîæåø äà ñå ñêðèåø, �æîíè!|�èêîé íå ìîæå äà ñå ñêðèå îò íàñ!
{4485}{4500}�î äÿâîëèòå!
{4500}{4574}�àìåðè ëåä.|�èñëÿ ÷å ñè ñ÷óïè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,080 --> 00:02:46,440
Je kunt je niet verstoppen, Johnny !
Niemand kan dat.

2
00:02:53,120 --> 00:02:56,240
Ik ga ijs halen.
Ik heb denk ik m'n hand gebroken.

3
00:02:56,240 --> 00:02:57,760
Ok? baas.

4
00:03:15,000 --> 00:03:16,760
Ok, baas.

5
00:03:16,880 --> 00:03:18,120
Vermoord me maar !

6
00:03:18,120 --> 00:03:20,000
Doe ik. Maar eerst...

7
00:03:20,000 --> 00:03:22,640
wil Meneer Canelli een souveniertje.

8
00:03:25,640 --> 00:03:26,880
Mond open !

9
00:03:26,880 --> 00:03:28,120
Mond open !

10
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
We sturen 'm naar die lui
van Get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,692
ERASER - SUOJELIJA

2
00:02:50,933 --> 00:02:53,242
Et pääse meiItä piiIoon, Johnny!

3
00:03:00,453 --> 00:03:02,603
Tuokaa jäätä. Käteni murtui!

4
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
Tapa minut!

5
00:03:24,213 --> 00:03:25,646
IIman muuta -

6
00:03:26,173 --> 00:03:28,482
mutta CaneIIi haIuaa muiston sinusta.

7
00:03:31,573 --> 00:03:32,608
Suu auki!

8
00:03:33,973 --> 00:03:36,567
Katsotaan, IauIaako kieIi itsestään -

9
00:03:37,013 --> 00:03:38,765
poIiisikavereiIIesi.

10
00:03:39,253 --> 00:03:41,244
Kuunnelkoot sitä oikeudessa.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1209}{1284}�ðíîëä �âàðöåíåãåð
{1384}{1459}�����������
{1634}{1672}�æåéìñ �ààí
{1725}{1782}�àíåñà �èëèàìñ
{1853}{1900}�æåéìñ �îáúðí
{1943}{1970}�îáúðò �àñòîðåëè
{2862}{2907}�óçèêà|�ëúí �èëâåñòðè
{3420}{3495}�öåíàðèñòè|�îíè �óðèúð è �åéëúí �ðèéí
{3718}{3793}�åæèñüîð|�àðëñ �úñåë
{4260}{4336}�å ìîæåø äà ñå ñêðèåø, �æîíè!|�èêîé íå ìîæå äà ñå ñêðèå îò íàñ!
{4485}{4500}�î äÿâîëèòå!
{4500}{4574}�àìåðè ëåä.|�èñëÿ ÷å ñè ñ÷óïè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,328
S?L?C?

2
00:02:50,933 --> 00:02:53,686
Ka?amazd?n Johnny! Kimse bizden ka?amaz!

3
00:02:59,413 --> 00:03:00,368
Lanet olsun!

4
00:03:00,453 --> 00:03:02,842
Buz getirin. Galiba elimi k?rd?m.

5
00:03:03,173 --> 00:03:04,447
Derhal patron.

6
00:03:21,373 --> 00:03:22,647
Can?n cehenneme!

7
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
?ld?r i?te!

8
00:03:24,213 --> 00:03:26,090
Hi? ??phen olmas?n Johnny. Ama...

9
00:03:26,173 --> 00:03:28,482
Bay Canelli ufak bir an? istedi.

10
00:03:31,573 --> 00:03:32,608
A? a?z?n?!

11
00:03:32,693 --> 00:03:33,808
A? a?z?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15090}{15190}�è ëè ñè �åíðè?
{15215}{15250}�à.
{15260}{15318}�îìè÷å íà èìå �åðè òå òúðñè|ïî òåëåôîíà.
{15319}{15405}�àçà, ÷å å ñúîáùèëà íà ðîäèòåëèòå ñè|è ñè ïîêàíåí íà âå÷åðÿ.
{15470}{15500}�àêà ëè?
{15750}{15780}�íîãî âè áëàãîäàðÿ.
{24570}{24620}�àêúñíÿ, �åíðè.
{24795}{24900}�å çíàåõ äàëè èñêàø äà|äîéäà èëè íå. �úäå áåøå?
{25070}{25110}�å÷å íå ìèíàâàø îòòàì.
{25460}{25495}�å÷åðÿòà å ïî÷òè ãîòîâà.
{25900}{25915}�ëèçàé.
{26565}{26600}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,080 --> 00:02:46,440
Je kunt je niet verstoppen, Johnny !
Niemand kan dat.

2
00:02:53,120 --> 00:02:56,240
Ik ga ijs halen.
Ik heb denk ik m'n hand gebroken.

3
00:02:56,240 --> 00:02:57,760
Ok� baas.

4
00:03:15,000 --> 00:03:16,760
Ok, baas.

5
00:03:16,880 --> 00:03:18,120
Vermoord me maar !

6
00:03:18,120 --> 00:03:20,000
Doe ik. Maar eerst...

7
00:03:20,000 --> 00:03:22,640
wil Meneer Canelli een souveniertje.

8
00:03:25,640 --> 00:03:26,880
Mond open !

9
00:03:26,880 --> 00:03:28,120
Mond open !

10
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
We sturen 'm naar die lui
van G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1382}{1411}ELIMIN?TOR
{4273}{4354}NemohI jsi se schovat, Johnny!|P?ed n?mi se nikdo neschov?!
{4485}{4509}Hergot!
{4511}{4577}Pot?ebuju Ied. Asi jsem si zIomiI ruku.
{4579}{4611}Jist?, ??fe.
{5034}{5066}Do prdeIe!
{5070}{5100}Jen m? zabij!
{5105}{5150}Hned, Johnny. AIe nejd??v...
{5154}{5212}d?me panu CaneIIimu maI? suven?r.
{5289}{5315}Otev?i ji!
{5317}{5345}Otev?i ji!
{5349}{5418}Po?Ieme ho tv?m k?mo??m|z Ochrany sv?dk?.
{5425}{5474}Uvid?me, jestIi s?m zazp?v?.
{5481}{5530}M??ou ho vz?t k procesu.
{5541}{5583}Otev?/ j/, Johnny!
{5702}{5725}Benny?
{6146}{6183}Kdo sakra jsi?
{6373}{6392}Zav?i o?i.
{6394}{6411}Kdo jsi?
{6413}{6438}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,561 --> 00:01:10,358
L' E F F A C E U R

2
00:03:09,149 --> 00:03:12,880
T'as pas pu te cacher, Johnny !
Personne nous ?chappe !

3
00:03:17,991 --> 00:03:21,654
File-moi de la glace.
J'ai d? me casser la main.

4
00:03:40,980 --> 00:03:42,106
Je t'emmerde !

5
00:03:42,515 --> 00:03:43,504
Fais ?a vite !

6
00:03:44,050 --> 00:03:47,884
Mais d'abord, M. Canelli
veut un petit souvenir.

7
00:03:51,224 --> 00:03:52,452
Ouvre grand !

8
00:03:53,993 --> 00:03:56,393
On l'enverra ? la
Protection des t?moins.

9
00:03:56,596 --> 00:03:59,190
On verra si elle bavarde encore.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,692
ERASER - SUOJELIJA

2
00:02:50,933 --> 00:02:53,242
Et p??se meiIt? piiIoon, Johnny!

3
00:03:00,453 --> 00:03:02,603
Tuokaa j??t?. K?teni murtui!

4
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
Tapa minut!

5
00:03:24,213 --> 00:03:25,646
IIman muuta -

6
00:03:26,173 --> 00:03:28,482
mutta CaneIIi haIuaa muiston sinusta.

7
00:03:31,573 --> 00:03:32,608
Suu auki!

8
00:03:33,973 --> 00:03:36,567
Katsotaan, IauIaako kieIi itsest??n -

9
00:03:37,013 --> 00:03:38,765
poIiisikavereiIIesi.

10
00:03:39,253 --> 00:03:41,244
Kuunnelkoot sit? oikeudessa.

11
00:03:41,653

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,700 --> 00:02:55,600
Sa ei suutnud end peita, Johnny !
Keegi ei peida end meie eest !

2
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
Kurat !

3
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
Too mulle jääd. Ma murdsin oma neetud käe.

4
00:03:03,900 --> 00:03:05,200
Kohe, boss.

5
00:03:22,100 --> 00:03:23,400
Käi perse !

6
00:03:23,600 --> 00:03:24,700
Tapa mind ära !

7
00:03:24,900 --> 00:03:26,800
Muidugi, Johnny. Aga kõigepealt ...

8
00:03:26,900 --> 00:03:29,000
... hr. Canelli tahab väikest suveniiri.

9
00:03:32,300 --> 00:03:33,300
Suu lahti !

10
00:03:33,400 --> 00:03:34,600
Suu lahti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,101 --> 00:00:59,366
"QUEIMA DE ARQUIVO"

2
00:02:57,355 --> 00:03:00,688
Não pode se esconder, Johnny!
Ninguém se esconde de nós!

3
00:03:05,197 --> 00:03:09,190
Droga! Traga gelo.
Acho que quebrei a mão.

4
00:03:09,701 --> 00:03:10,360
Certo, chefe.

5
00:03:32,057 --> 00:03:35,322
Claro. Mas, antes, o Sr. Canelli
quer uma lembrança.

6
00:03:39,197 --> 00:03:41,290
Abra a boca! Abra a boca!

7
00:03:42,067 --> 00:03:44,968
Mandarei isto para o Serviço
de Proteção à Testemunha.

8
00:03:45,504 --> 00:03:47,028
Veremos se fala sozinha.

9
00:03:47,506 --> 00:03:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,442
ELIMIN?TOR

2
00:02:50,933 --> 00:02:54,164
Nemohl jsi se schovat, Johnny!
P?ed n?mi se nikdo neschov?!

3
00:02:59,413 --> 00:03:00,368
Hergot!

4
00:03:00,453 --> 00:03:03,092
Pot?ebuju led. Asi jsem si zlomil ruku.

5
00:03:03,173 --> 00:03:04,447
Jist?, ??fe.

6
00:03:21,373 --> 00:03:22,647
Do prdele!

7
00:03:22,813 --> 00:03:24,007
Jen m? zabij!

8
00