Search Movie Subtitles results for Eragon Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,420 --> 00:00:10,820
Postojalo je vrijeme kada su
surovom i lijepom zemljom Alagasijom

2
00:00:10,980 --> 00:00:14,820
vladali Ijudi sa moænim zmajevima.

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,940
Njihova misija je bila
da štite i služe.

4
00:00:20,100 --> 00:00:23,580
Hiljadama godina su
Ijudi napredovali.

5
00:00:23,700 --> 00:00:28,740
Ali jahaèi su gajili Aragone
i poèeli se meðusobno boriti za moæ.

6
00:00:33,220 --> 00:00:40,180
Osjeæajuæi njihovu slabost, mladi jahaè
po imenu Galbatoriks ih je izdao.

7
00:00:42,460 --> 00:00:48,020
I u jednoj krvavoj borbi,
vjerovao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{138}{258}Oli aika, jolloin hirvittävän|kaunista Alagaësian maata -
{263}{378}hallitsivat miehet mahtavien|lohikäärmeiden selässä.
{416}{486}Heidän tehtävänsä oli|suojella ja palvella.
{491}{576}Ja tuhansia vuosia ihmiset voivat hyvin.
{583}{723}Mutta ratsastajista tuli röyhkeitä ja|he alkoivat taistella keskenään vallasta.
{827}{916}Heidän heikkoutensa tuntien,|nuori ratsastaja, -
{923}{1007}Galbatorix petti heidät.
{1050}{1180}Ja yhdessä verisessä taistelussa|hän uskoi tappaneensa kaikki, -
{1309}{1379}ratsastajat lohikäärmeineen.
{1385}{1500}Siitä lähtien Galbatorix|on hallinnut maatamme.
{1539}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,401 --> 00:00:06,574
�ð�ñ÷å ì�á åðï÷�...

2
00:00:07,146 --> 00:00:10,188
üðïõ ôçí ðáí�ìïñöç ÷þñá ôçò �ëáãáéó�áò

3
00:00:10,486 --> 00:00:14,692
êõâåñíïýóáí �íäïîïé �íäñåò
ìáæ� ìå ôïõò �ñ�êïõò ôïõò.

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,240
�ðïóôïë� ôïõò �ôáí
íá õðçñåôïýí êáé íá ðñïóôáôåýïõí.

5
00:00:19,475 --> 00:00:22,839
�áé ãéá ÷éëé�äåò ÷ñüíéá
ïé �íèñùðïé åõçìåñïýóáí.

6
00:00:23,144 --> 00:00:28,637
¼ìùò ç Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{145}{263}�ðåäè âðåìå, áåçñòðàøíàòà è|êðàñèâà çåìÿ íà �ëàãåçèÿ,
{268}{369}áåøå óïðàâëÿâàíà îò ìúæå|ÿõíàëè ìîãúùè äðàêîíè.
{419}{486}�ÿõíàòà ìèñèÿ áåøå äà íè çàùèòàâàò.
{491}{569}�èëÿäè ãîäèíè íàðîäèòå ïðåóñïÿâàõà.
{585}{689}�î �çäà÷èòå ñòàíàõà àðîãàíòíè|è çàïî÷íàõà äà ñå áèÿò ïîìåæäó ñè çà âëàñò.
{837}{899}�ñåùàéêè òÿõíàòà ñëàáîñò,
{899}{1004}ìëàä Ã�çäà÷ íà èìå Ã�àëáàòîðèêñ ãè ïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,444 --> 00:00:06,845
<i>Det var en gång i tid ...</i>

2
00:00:06,845 --> 00:00:10,243
<i>ett vackert och majestätiskt
land, Alagaesia...</i>

3
00:00:10,463 --> 00:00:15,505
<i>som härskades av män ridande på drakar.</i>

4
00:00:16,745 --> 00:00:19,365
<i>Deras motto var:
Skydda och försvara.</i>

5
00:00:19,365 --> 00:00:22,944
<i>I tusentals år levde folket gott.</i>

6
00:00:23,364 --> 00:00:25,544
<i>Men ryttarna blev aroganta.</i>

7
00:00:25,544 --> 00:00:28,644
<i>Och började slåss mot varandra
för makt.</i>

8
00:00:33,044 --> 00:00:42,017
<i>En ung ryttare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,400
��ä åä�� æ��

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,800
��á� �á��� �á�ãíáå �áí�í��

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,400
��ã� ãä ��á �á���á
�á�íä í���æä �á�ä�äíä

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,920
á�ã�í� æ��ã� ãåã��åã

5
00:00:20,520 --> 00:00:23,200
æ�á�á �á�� �á�äíä
ä�� �áä�� ��á�

6
00:00:24,120 --> 00:00:26,400
á�ä ����ä �á�äíä ����æ� ã�����íä

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,200
æ���æ� �á�����á �íã� �íäåã
áÃ�Ã�á Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,582 --> 00:00:25,582
úåøâí ò"é ä÷åîåðéñè
Avi_Nabel ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
Sub-Faw îöååú

2
00:00:31,734 --> 00:00:37,581
äéå æîðéí ,áäí ùìèå áàøõ àìâæéä
,äéôä åçñøú äôçã

3
00:00:37,581 --> 00:00:40,856
.âáøéí ùøëáå òì ãø÷åðéí

4
00:00:42,910 --> 00:00:49,375
.ìäâï åìùøú, äéúä äîùéîä ùìäí
.åáîùê àìó ùðä àðùé äàøõ ùâùâå

5
00:00:49,375 --> 00:00:55,270
øåëáé äãø÷åï ðòùå éäéøéí, åäçìå ìäìçí
.áéðí åáéï òöîí òì ùÃ