Search Movie Subtitles results for Eragon Serbian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,649 --> 00:00:31,089
<i>Postojalo je vreme...</i>

2
00:00:30,992 --> 00:00:34,350
<i>kada su surovom i
lepom zemljom Alagasijom ...</i>

3
00:00:34,350 --> 00:00:38,379
<i>vladali ljudi koji su
upravljali mo?nim zmajevima.</i>

4
00:00:40,393 --> 00:00:43,079
<i>Njihova misija je bila da ?tite i slu?e.</i>

5
00:00:43,079 --> 00:00:46,533
<i>Hiljadama godina ljudi su napredovali.</i>

6
00:00:46,821 --> 00:00:49,027
<i>Ali su jaha?i postali oholi.</i>

7
00:00:49,027 --> 00:00:52,001
<i>i po?eli se me?usobno
boriti za mo?.</i>

8
00:00:56,126 --> 00:01:02,649
<i>Osetiv?i njihove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,420 --> 00:00:10,820
Postojalo je vrijeme kada su
surovom i lijepom zemljom Alagasijom

2
00:00:10,980 --> 00:00:14,820
vladali Ijudi sa moænim zmajevima.

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,940
Njihova misija je bila
da štite i služe.

4
00:00:20,100 --> 00:00:23,580
Hiljadama godina su
Ijudi napredovali.

5
00:00:23,700 --> 00:00:28,740
Ali jahaèi su gajili Aragone
i poèeli se meðusobno boriti za moæ.

6
00:00:33,220 --> 00:00:40,180
Osjeæajuæi njihovu slabost, mladi jahaè
po imenu Galbatoriks ih je izdao.

7
00:00:42,460 --> 00:00:48,020
I u jednoj krvavoj borbi,
vjerovao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,400 --> 00:00:32,900
<i>Postojalo je vreme...</i>

2
00:00:32,800 --> 00:00:36,300
<i>kada su surovom i
lepom zemljom Alagasijom ...</i>

3
00:00:36,300 --> 00:00:40,500
<i>vladali ljudi koji su
upravljali mo?nim zmajevima.</i>

4
00:00:42,600 --> 00:00:45,400
<i>Njihova misija je bila da ?tite i slu?e.</i>

5
00:00:45,400 --> 00:00:49,000
<i>Hiljadama godina ljudi su napredovali.</i>

6
00:00:49,300 --> 00:00:51,600
<i>Ali su jaha?i postali oholi.</i>

7
00:00:51,600 --> 00:00:54,700
<i>i po?eli se me?usobno
boriti za mo?.</i>

8
00:00:59,000 --> 00:01:05,800
<i>Osetiv?i njihove