Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Er Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,687 --> 00:00:18,961
Heb je de lab-spullen?

2
00:00:19,127 --> 00:00:20,958
Waar is Deb?
- Ziek.

3
00:00:21,127 --> 00:00:24,961
Wat is dat?
- Een stuk darm. Dat zet ik hier neer.

4
00:00:25,127 --> 00:00:27,482
Wordt gehaald.
- Wel snel, hè?

5
00:00:27,647 --> 00:00:29,956
Van 'n hemicolectomie.

6
00:00:30,127 --> 00:00:32,482
Wanneer?
- Paar uur terug.

7
00:00:32,647 --> 00:00:34,956
Wie heeft 't gedaan?
- Jagman.

8
00:00:35,127 --> 00:00:39,723
Waar is die vrouw met die doorligplek?
- Dat was geen chirurgie.

9
00:00:39,887 --> 00:00:42,481
Zo wordt ze nooit bete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:42,958 --> 00:00:47,149
Bem, s? faltam alguns dias para
que o futuro do Football de Dillon

2
00:00:47,150 --> 00:00:50,404
seja determinado pelo resultado
do jogo Buckley-Arnett-Meade.

3
00:00:50,405 --> 00:00:53,996
Por sorte, a estrela corredora,
Danny, est? em grande neste momento

4
00:00:53,997 --> 00:00:57,304
e se ele conseguisse ajudar a sua
equipa superar a for?a dos Arnnett-Meat

5
00:00:57,305 --> 00:01:00,761
isso significava que os nossos
Panthers estariam nos playoffs!

6
00:01:00,762 --> 00:01:02,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:29,943 --> 00:00:32,300
<i>"Mas quão longe tenho
de ir por amor?"</i>

2
00:00:32,301 --> 00:00:34,116
<i>"Eu dava o meu coração
e alma por ele mas"</i>

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,863
<i>"não sei se quero cumprir
pena por ele"</i>

4
00:00:35,864 --> 00:00:39,554
<i>"Claro que davas o coração e alma
por ele e claro que o amas."</i>

5
00:00:39,555 --> 00:00:41,750
- "O meu conselho para ti é..."
- Ok já chega!

6
00:00:41,751 --> 00:00:43,820
Não toques nisso!
Estamos a ouvir!

7
00:00:43,821 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,584 --> 00:00:37,212
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:38,288 --> 00:00:41,155
"OUTRO DIA PERFEITO"

3
00:00:44,728 --> 00:00:46,719
Abram caminho.

4
00:00:49,633 --> 00:00:51,601
Obrigado.

5
00:00:51,802 --> 00:00:53,565
Deus, que dia.

6
00:00:53,770 --> 00:00:55,260
PS.

7
00:00:55,472 --> 00:00:57,804
Sei que est?o atrasados,
mas n?o posso...

8
00:00:58,008 --> 00:01:01,341
Est? bem, estou indo.
Estou levando.

9
00:01:23,934 --> 00:01:25,265
Al?.

10
00:01:27,304 --> 00:01:30,865
N?o, n?o ? o PS.
? o Patrick.

11
00:01:32,109 --> 00:01:34,043
Voc? fala espanhol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,584 --> 00:00:37,212
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:38,288 --> 00:00:41,155
"OUTRO DIA PERFEITO"

3
00:00:44,728 --> 00:00:46,719
Abram caminho.

4
00:00:49,633 --> 00:00:51,601
Obrigado.

5
00:00:51,802 --> 00:00:53,565
Deus, que dia.

6
00:00:53,770 --> 00:00:55,260
PS.

7
00:00:55,472 --> 00:00:57,804
Sei que estão atrasados,
mas não posso...

8
00:00:58,008 --> 00:01:01,341
Está bem, estou indo.
Estou levando.

9
00:01:23,934 --> 00:01:25,265
Alô.

10
00:01:27,304 --> 00:01:30,865
Não, não é o PS.
� o Patrick.

11
00:01:32,109 --> 00:01:34,043
Você fala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,781 --> 00:00:08,252
Anteriormente em "Serviço de Urgências"

2
00:00:08,253 --> 00:00:09,545
Carter!

3
00:00:09,546 --> 00:00:11,648
vá lá, levanta-te. Tenho outro estagiário.
Preciso que a atures.

4
00:00:11,649 --> 00:00:12,757
Pás.

5
00:00:12,950 --> 00:00:14,329
Meu Deus!

6
00:00:14,854 --> 00:00:18,618
Pete, não quero ir para um lar.

7
00:00:19,212 --> 00:00:21,972
Muito bem, parem com o Isuprel,
e dêem-lhe lidocaine.

8
00:00:21,973 --> 00:00:23,641
Não sabia que tinha um filho.

9
00:00:24,414 --> 00:00:26,156
Bem, não somos muito chegados.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,379 --> 00:00:07,032
SERVI�O DE URG�NCIAS - 2º Ano

2
00:00:07,033 --> 00:00:08,192
Anteriormente em
"Serviço de Urgências"...

3
00:00:08,193 --> 00:00:10,521
Não altera o facto
de ele ter feito mal o diagnóstico.

4
00:00:10,722 --> 00:00:11,787
Eu falo com o Doug.

5
00:00:11,788 --> 00:00:14,088
� cameraman? Operadora de câmara?

6
00:00:14,289 --> 00:00:16,404
Realizadora e produtora
de infocomerciais.

7
00:00:16,405 --> 00:00:17,886
O estudo é uma impostura.

8
00:00:17,887 --> 00:00:19,18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:39,978
-Carter!
-Dr. Benton.

2
00:00:40,187 --> 00:00:41,484
Did you pick up my labs?

3
00:00:41,688 --> 00:00:42,813
-Where's Deb?
-Sick.

4
00:00:43,022 --> 00:00:44,387
Who said so? What is that?

5
00:00:44,590 --> 00:00:46,523
-Two feet of necrotic bowel.
-For what?

6
00:00:46,724 --> 00:00:49,317
Taking it to the desk.
Research is picking it up.

7
00:00:49,526 --> 00:00:50,549
Soon, l hope.

8
00:00:50,760 --> 00:00:53,284
Guy infarcted, needed
a crash hemicolectomy.

9
00:00:53,495 --> 00:00:55,826
-When?
-A couple of hours ago.

10
00:00:56,030

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:39,978
-Carter!
-Dr. Benton.

2
00:00:40,187 --> 00:00:41,484
Did you pick up my labs?

3
00:00:41,688 --> 00:00:42,813
-Where's Deb?
-Sick.

4
00:00:43,022 --> 00:00:44,387
Who said so? What is that?

5
00:00:44,590 --> 00:00:46,523
-Two feet of necrotic bowel.
-For what?

6
00:00:46,724 --> 00:00:49,317
Taking it to the desk.
Research is picking it up.

7
00:00:49,526 --> 00:00:50,549
Soon, l hope.

8
00:00:50,760 --> 00:00:53,284
Guy infarcted, needed
a crash hemicolectomy.

9
00:00:53,495 --> 00:00:55,826
-When?
-A couple of hours ago.

10
00:00:56,030

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,817 --> 00:00:06,149
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Plant?o M?dico

2
00:00:38,321 --> 00:00:41,051
"Viol?ncia N?o"

3
00:01:14,623 --> 00:01:17,183
- O turno noturno ? sempre legal.
- N?o.

4
00:01:17,360 --> 00:01:19,692
- Como foi o passeio?
- Foi emocionante.

5
00:01:19,862 --> 00:01:23,127
Dois velhos nadando nus
no lago congelaram os...

6
00:01:23,299 --> 00:01:25,893
- J? entendemos.
- E h? uma maluca na ambul?ncia.

7
00:01:26,068 --> 00:01:28,366
- ? mesmo?
- ?. Pegue seu casaco.

8
00:01:31,741 --> 00:01:34,141
Tentou comer os passarinhos
do Hotel Delaware.

9
00:01:3