Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Epitafium

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:/T?umaczenie ze s?uchu:|/-->R a d e e k<--|/radeek@vp.pl|/ver. 1.0
00:00:15:/Poprawki mile widziane, jednak?e|/bez przypisywania sobie t?umaczenia.
00:00:30:/www.p2mforum.tk
00:00:39:/Epitafium
00:00:44:/W rolach g??wnych:
00:01:37:Nie znasz mnie...
00:01:41:...ja nie znam ciebie...
00:01:45:/Dwa razy w ?yciu dostarcza?am|z?? wiadomo?? komu?kogo nie znam.
00:01:50:/Za pierwszym razem by? to taks?wkarz.
00:01:57:/Tym razem by?o troche trudniej.
00:02:08:- Czekasz a? ja co? powiem?|- Nie.
00:02:13:- Nie wiem od czego zacz??.|- Mo?e od pocz?tku.
00:02:18:Dobra...
00:02:28:Co? Babcia?
00:02:31:?cisz to!
00:02:34:Co si? sta?o?
00:02:37:/Ca?e ?ycie dziadek mi powtarza?:|/"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:/T³umaczenie ze s³uchu:|/-->R a d e e k<--|/radeek@vp.pl|/ver. 1.0
00:00:15:/Poprawki mile widziane, jednak¿e|/bez przypisywania sobie t³umaczenia.
00:00:30:/www.p2mforum.tk
00:00:39:/Epitafium
00:00:44:/W rolach g³ównych:
00:01:37:Nie znasz mnie...
00:01:41:...ja nie znam ciebie...
00:01:45:/Dwa razy w ¿yciu dostarcza³am|z³¹ wiadomo�æ komu�kogo nie znam.
00:01:50:/Za pierwszym razem by³ to taksówkarz.
00:01:57:/Tym razem by³o troche trudniej.
00:02:08:- Czekasz a¿ ja co� powiem?|- Nie.
00:02:13:- Nie wiem od czego zacz¹æ.|- Mo¿e od pocz¹tku.
00:02:18:Dobra...
00:02:28:Co? Babcia?
00:02:31:�cisz to!
00:02:34:Co siê sta³o?
00:02:37:/Ca³e ¿yc