Search Movie Subtitles results for epic movie unrated by relevance:
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.En glish.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>[ Narrator ] This is the story</i>
<i>of four orphans brought together by fate.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>They didn't know it yet...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>but there was something greater</i>
<i>in store for them-</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>something epic.</i>
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Meet our first orphan- Lucy.</i>
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>She had been raised by</i>
<i>a kindly old museum curator.</i>
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
<i>- But alas...</i>
- Ohh!
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.he aringimp.srt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
1 x
27 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>[Narrator] This is the story</i>
<i>of four orphans brought together by fate.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>They didn't know it yet...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>but there was something greater</i>
<i>in store for them-</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>something epic.</i>
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Meet our first orphan- Lucy.</i>
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>She had been raised by</i>
<i>a kindly old museum curator.</i>
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
- <i>But alas...</i>
- Ohh!
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,38
- epic.movie.unrated.dvdrip-deity.su b
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{55}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 18.07.2007
{60}{140}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{145}{245}Suomennos: Drache, jörö, [Tomppa],|koiruus, ennila, Crabman, Blade ja BarFly83
{250}{325}Oikoluku: BarFly83
{351}{459}Tämä tarina kertoo neljästä|orvosta, jotka kohtalo toi yhteen.
{463}{580}He eivät tienneet sitä vielä,|mutta heitä odotti jokin suurempi, -
{584}{634}jokin eeppinen.
{1073}{1132}Tässä on ensimmäinen orpomme, Lucy.
{1138}{1219}Hänet kasvatti ystävällinen|vanha museointendentti.
{1223}{1328}Mutta valitettavasti|hänet murhattiin.
{1500}{1616}Ãlkää kuolko.|Minulla e
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>Dit is het verhaal van 4 weeskinderen die
door het lot bij elkaar zijn gebracht.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>Ze wisten het nog niet...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>maar er was voor
hen een groter verhaal-</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>iets van EPIC.</i>
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Ontmoet onze eerste wees Lucy.</i>
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>Zij werd opgevoed door
een museumbeheerder...</i>
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
<i>- Maar helaas...</i>
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
<i>...hij was vermoord.</i>
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>Aceasta este povestea
a patru orfani reuni?i de soart?.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>Nu o ?tiau ?nc?...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>dar soarta le rezervase
ceva mai m?re?...</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>ceva de propor?ii epice.</i>
5
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
DESPRE SUPER-EROI ?I... ALTE AIURELI
6
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
7
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Face?i cuno?tin?? cu
prima noastr? orfan?... Lucy.</i>
8
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>Fusese cresc
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,800 --> 00:00:19,100
Selline on lugu neljast orvust,kelle saatus kokku t?i
2
00:00:19,200 --> 00:00:21,000
Nad ei teadnud veel seda...
3
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
aga seal oli midagi suurt nende jaoks varuks-
4
00:00:24,200 --> 00:00:27,700
miskit kangelasliku.
5
00:00:44,600 --> 00:00:46,800
Saage tuttavaks meie esimese orvuga- Lucy.
6
00:00:47,000 --> 00:00:50,700
Teda oli kasvatatud vana ja lahke muuseumikuraatori poolt.
7
00:00:50,900 --> 00:00:53,000
Kuid kahjuks...
8
00:00:53,100 --> 00:00:56,400
oli ta m?rvatud.
9
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
Ai
10
00:01:0
- Epic.Movie.Unrated.DVDRip-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,765 --> 00:00:19,228
<i>Esta é a história de 4 orfãos
que foram juntos pelo destino.</i>
2
00:00:19,228 --> 00:00:21,271
<i>Eles ainda não o sabiam,</i>
3
00:00:21,271 --> 00:00:24,274
<i>mas algo grandioso
estava destinado para eles.</i>
4
00:00:24,274 --> 00:00:26,318
<i>Algo épico.</i>
5
00:00:44,753 --> 00:00:47,089
<i>Conheçam a nossa
primeira orfã, a Lucy.</i>
6
00:00:47,089 --> 00:00:50,926
<i>Ela foi criada por um
bondoso zelador de museu.</i>
7
00:00:50,926 --> 00:00:52,928
<i>No entanto...</i>
8
00:00:53,728 --> 00:00:55,889
<i>Ele foi assassinado.</i>
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,533 --> 00:00:19,112
Bu, kaderin cilvesiyle bir araya gelmiþ
dört öksüzün hikayesidir.
2
00:00:19,205 --> 00:00:24,199
Henüz bilmiyorlardý, ama onlarý
bekleyen büyük bir görev vardý,
3
00:00:24,293 --> 00:00:26,369
destansý bir görev.
4
00:00:44,565 --> 00:00:47,269
Ãlk öksüz Lucy'yle tanýþýn.
5
00:00:47,359 --> 00:00:50,728
Onu yaþlý bir müze küratörü yetiþtirmiþti.
6
00:00:50,821 --> 00:00:55,318
Ama ne yazýk ki, o öldürüldü.
7
00:01:00,247 --> 00:01:01,991
HÃP-HOP ÃLMEZ
8
00:01:02,500 --> 00:01:05,371
Lütfen ölme.
9
00:01:05,462 --
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:19,697
Dette er historien om fire foreldreløse, -
- gjenforent av skjebnen.
2
00:00:19,740 --> 00:00:24,133
De visste det ikke, men de hadde -
- noe større i vente.
3
00:00:25,046 --> 00:00:29,003
Noe episk.
4
00:00:45,267 --> 00:00:47,615
Møt vår første horunge, Lucy.
5
00:00:48,008 --> 00:00:51,138
Hun var blitt oppdratt av en -
- gammel museumsdirektør.
6
00:00:51,313 --> 00:00:52,530
Men til slutt...
7
00:00:53,443 --> 00:00:56,184
Ble han myrdet.
8
00:01:03,141 --> 00:01:05,534
Vær så snill, ikke dø
9
00:01:06,533 --> 00:01:08,489
Ikke dø,
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,533 --> 00:00:19,112
Bu, kaderin cilvesiyle bir araya gelmi?
d?rt ?ks?z?n hikayesidir.
2
00:00:19,205 --> 00:00:24,199
Hen?z bilmiyorlard?, ama onlar?
bekleyen b?y?k bir g?rev vard?,
3
00:00:24,293 --> 00:00:26,369
destans? bir g?rev.
4
00:00:44,565 --> 00:00:47,269
?lk ?ks?z Lucy'yle tan???n.
5
00:00:47,359 --> 00:00:50,728
Onu ya?l? bir m?ze k?rat?r? yeti?tirmi?ti.
6
00:00:50,821 --> 00:00:55,318
Ama ne yaz?k ki, o ?ld?r?ld?.
7
00:01:00,247 --> 00:01:01,991
H?P-HOP ?LMEZ
8
00:01:02,500 --> 00:01:05,371
L?tfen ?lme.
9
00:01:05,462 --> 00:01:10,089
- L?tfen ?lme, ba?ka
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>This is the story</i>
<i>of four orphans brought together by fate.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>They didn't know it yet...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>but there was something greater</i>
<i>in store for them-</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>something epic.</i>
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Meet our first orphan- Lucy.</i>
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>She had been raised by</i>
<i>a kindly old museum curator.</i>
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
- <i>But alas...</i>
- Ohh!
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
<i>he wa
- Epic Movie Unrated DVDRiP-DEiTY.srt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,143 --> 00:00:07,475
Equipe Vers?o Brasileira
2
00:00:07,510 --> 00:00:14,060
??????o... DaNsGo... o??????
3
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
Esta ? uma hist?ria de quatro ?rf?os
que o destino juntou.
4
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
Eles ainda nem sabiam...
5
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
mas havia uma coisa maior
guardada para eles...
6
00:00:24,357 --> 00:00:26,625
uma coisa ?pica.
7
00:00:26,871 --> 00:00:28,139
DEU A LOUCA EM HOLLYWOOD
8
00:00:44,744 --> 00:00:47,555
Conhe?am nossa primeira ?rf?:
Lucy.
9
00:00:47,590 --> 00:00:50,911
Foi criada por um diretor de museu
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.[e Mulek.com.pl].txt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{354}{435}{y:i}Oto historia czw?rki sierot,|{y:i}kt?re los zebra? razem.
{463}{549}{y:i}Nie wiedzieli, ?e szykowa?o si?|{y:i}dla nich co? bardzo powa?nego.
{586}{639}{y:i}Co? wielkiego.
{643}{699}WIELKIE KINO
{1079}{1139}{y:i}Oto nasza pierwsza sierotka, Lucy.
{1143}{1212}{y:i}Wychowywa? j? stary, mi?y kustosz,
{1227}{1283}{y:i}lecz ten niestety...
{1287}{1349}{y:i}zosta? zamordowany.
{1443}{1501}CHULIGAN PO GR?B
{1505}{1565}Prosz?, nie umieraj.
{1575}{1622}Mam tylko ciebie.
{1626}{1685}Stoisz mi na d?oni.
{1738}{1792}Wybacz.
{
- Epic.Movie.Unrated.DVDRiP-DEiTY.sr t
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:18,938
Esta ? a hist?ria de 4 ?rf?os
unidos pelo destino.
2
00:00:19,698 --> 00:00:24,421
Eles ainda n?o o podiam saber, mas havia algo maior
para eles...
3
00:00:24,836 --> 00:00:26,787
...algo ?pico.
4
00:00:27,120 --> 00:00:28,218
Epic Movie.
5
00:00:45,029 --> 00:00:47,458
Conhe?a o nosso primeiro ?rf?o, Lucy...
6
00:00:47,548 --> 00:00:50,362
Ela est? a ser perseguida por um
velho zelador de mus?u.
7
00:00:51,413 --> 00:00:53,708
Mas por ?ltimo...
8
00:00:53,860 --> 00:00:55,623
Ele tinha sido assassinado.
9
00:01:01,390 --> 00:01:02,746
<i>Piada Rud
- Epic.Movie[2007][Unrated.Edition]DvDrip. AC3[Eng]-aXXo.EN.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>This is the story</i>
<i>of four orphans brought together by fate.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>They didn't know it yet...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>but there was something greater</i>
<i>in store for them-</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>something epic.</i>
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Meet our first orphan- Lucy.</i>
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>She had been raised by</i>
<i>a kindly old museum curator.</i>
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
- <i>But alas...</i>
- Ohh!
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
<i>he wa
- Epic.Movie[2007][Unrated.Edition]DvDrip. AC3[Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
Ovo je pri?a o ?etiri siro?i?a koje je
sudbina zajedni?ki donijela na svijet.
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
Jo? to nisu znali...
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
...ali je bilo ne?to
puno ve?e predodre?eno za njih
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
ne?to epsko...
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
Upoznajte na?e prvo siro?e, Lucy.
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
Nju je podigao dragi stari ?uvar muzeja.
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
Ali naposljetku...
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
on je bio ubijen.
9
00:01:00,226 --> 00:01:02,057
Ow.
10
00:01:
- Epic Movie - Eng - 23,976fps - 2007 - (DVDRiP-DEiTY).srt
- Epic.Movie[2007][Unrated.Edition]DvDrip. AC3[Eng]-aXXo.EN.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>This is the story</i>
<i>of four orphans brought together by fate.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>They didn't know it yet...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>but there was something greater</i>
<i>in store for them-</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>something epic.</i>
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Meet our first orphan- Lucy.</i>
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>She had been raised by</i>
<i>a kindly old museum curator.</i>
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
- <i>But alas...</i>
- Ohh!
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
<i>he wa
- Epic.Movie[2007][Unrated.Edition]DvDrip. AC3[Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>Dit is het verhaal van 4 weeskinderen die
door het lot bij elkaar zijn gebracht.</i>
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
<i>Ze wisten het nog niet...</i>
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
<i>maar er was voor
hen een groter verhaal-</i>
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>iets van EPIC.</i>
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
<i>Ontmoet onze eerste wees Lucy.</i>
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
<i>Zij werd opgevoed door
een museumbeheerder...</i>
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
<i>- Maar helaas...</i>
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
<i>...hij was vermoord.</i>
- Epic.Movie.DVDSCR.XviD-NEPTU NE.srt
- Epic.Movie[2007][Unrated.Edition]DvDrip. AC3[Eng]-aXXo.srt
- Epic.Movie.R5.LINE.READNFO.X viD-ZN.srt
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,920 --> 00:00:18,160
Aceasta este povestea celor patru
orfani aduºi împreunã de destin.
2
00:00:18,480 --> 00:00:23,200
Nu ºtiau asta încã,
dar îi aºteapta ceva...
3
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
...ceva epic.
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
EPIC MOVIE
translated By Dawg . dawgama@gmail.ro
5
00:00:42,760 --> 00:00:48,760
Numele primului orfan este Lucy.
Ea a fost crescutã de un paznic de muzeu,
6
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
care a fost omorât.
7
00:01:00,560 --> 00:01:02,560
Te rog nu muri.
8
00:01:03,640 --> 00:01:05,360
Te rog nu muri, eºti tot ce am.
9
- Epic.Movie[2007][Unrated.Edition]DvDrip. AC3[Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,753 --> 00:00:08,759
Epic movie
Translated by %?
Copyright ? 2007
2
00:00:09,051 --> 00:00:14,056
????? ?????? ????????
ronaldinho@fcbarcelona.com
3
00:00:14,765 --> 00:00:19,228
??? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?????
4
00:00:19,353 --> 00:00:21,063
???? ?? ?????? ??? ????
5
00:00:21,188 --> 00:00:24,066
??? ??? ???? ?? ???? ???? ???
6
00:00:24,191 --> 00:00:26,235
?? ?????
7
00:00:46,213 --> 00:00:48,507
?????? ??? ????? ????? , ????
8
00:00:48,549 --> 00:00:52,386
????? ???? ???? ???? ????
9
00:00:52,386 --> 00:00:54,388
??? -
????-
10
00:00:54,388 --> 00:
There are more subtitles available for Epic Movie Unrated
Click here to view them
