Resultados de Subtítulos de Película para Entourage S04e02

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,306 --> 00:00:02,556
?bersetzung:

2
00:00:02,556 --> 00:00:04,806
?bersetzung: zerocl

3
00:00:04,806 --> 00:00:07,056
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:07,056 --> 00:00:09,306
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,307 --> 00:00:12,807
www.tv4user.de

6
00:00:12,807 --> 00:00:16,306
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:03,583 --> 00:01:05,667
Also, erste Party am neuen Ort,
was, Drama?

8
00:01:05,719 --> 00:01:08,411
Sei nicht ignorant, E.
Das ist keine Party, sondern ein Beisammensein.

9
00:01:08,638 --> 00:01:10,322
Und was

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,306 --> 00:00:02,556
?bersetzung:

2
00:00:02,556 --> 00:00:04,806
?bersetzung: zerocl

3
00:00:04,806 --> 00:00:07,056
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:07,056 --> 00:00:09,306
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,307 --> 00:00:12,807
www.tv4user.de

6
00:00:12,807 --> 00:00:16,306
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:13,206 --> 00:01:15,290
Also, erste Party am neuen Ort,
was, Drama?

8
00:01:15,342 --> 00:01:18,034
Sei nicht ignorant, E.
Das ist keine Party, sondern ein Beisammensein.

9
00:01:18,261 --> 00:01:19,945
Und was

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:53,792 --> 00:00:56,841
4x10 - Snow Job

2
00:01:07,634 --> 00:01:09,821
Estou perguntando se você acha
que eu devo trabalhar com esta garota.

3
00:01:09,957 --> 00:01:12,496
Eu estou te perguntando se você pode trabalhar
com esta garota sem tentar meter com ela.

4
00:01:12,640 --> 00:01:15,131
- Ela tem namorado!
- Eu não acho que você pode trabalhar com ela

5
00:01:15,282 --> 00:01:17,648
- sem tentar meter com ela.
- Eu nunca fui capaz disso.

6
00:01:17,802 --> 00:01:20,323
Mas a garota com que você tr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:03,730 --> 00:01:05,714
Deci, prima petrecere
în noua locuinþã, nu, Drama?

2
00:01:05,866 --> 00:01:08,457
Nu fi ignorant, E. Nu e o
petrecere, e un fel de reuniune.

3
00:01:08,784 --> 00:01:10,467
ªi care-i diferenþa?

4
00:01:10,582 --> 00:01:12,846
Diferenþa este cã e vorba de
mai puþin de 12 persoane, frate.

5
00:01:12,930 --> 00:01:15,630
Nu fi ignorant, cã e
clar cã va fi o petrecere.

6
00:01:15,697 --> 00:01:18,558
Sau mai multe reuniuni în acelaºi timp,
dacã e mai uºor pentru tine, aºa.

7
00:01:18,608 --> 00:01:19,903
Despre ce vorbiþi?

8
00:01:19,990 --> 00:01:22,202
�i urãm bun-venit acasã, lui
Vinnie Chase! Oamen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,191 --> 00:01:12,800
- Birþey bulabildin mi?
- Hiçbirþey.

2
00:01:12,900 --> 00:01:14,569
Senin kardeþin tam bir
saðlýk delisi olmuþ.

3
00:01:14,607 --> 00:01:17,270
Sadece tahýllar ve bir þiþe
keten tohumu yaðý var.

4
00:01:18,031 --> 00:01:20,057
Biraz kolon temizleyici
içecek ister misin?

5
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
Hayýr,hadi dýþarýdan sipariþ verelim.

6
00:01:21,700 --> 00:01:23,843
Nereden? Buranýn posta kodunu
bile bilmiyorum..

7
00:01:23,978 --> 00:01:25,598
Kendini evinden atýlmýþ gibi mi hissediyorsun?

8
00:01:25,700 --> 00:01:28,000
-

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,191 --> 00:01:12,800
- You find anything?
- Nothing.

2
00:01:12,900 --> 00:01:14,569
Your brother's turned
into a health nut.

3
00:01:14,607 --> 00:01:17,270
All he's got are whole grains
and a bottle of flaxseed oil.

4
00:01:18,031 --> 00:01:20,057
You want to do a couple
of colon-cleansing shots?

5
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
No, let's just order in.

6
00:01:21,700 --> 00:01:23,843
From where? I don't even know
what zip code we're in.

7
00:01:23,978 --> 00:01:25,598
Are you feeling a little displaced?

8
00:01:25,700 --> 00:01:28,000
- Very.
- We'll get a new home soo