Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Entourage Loki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1562}{1601}Mia³e� chocia¿ zamiar|siê ze mn¹ po¿egnaæ?
{1603}{1687}Tak, mia³em do ciebie zadzwoniæ wieczorem.|Naprawdê.
{1722}{1763}Mam ciê odwiedziæ|w Nowym Jorku?
{1766}{1804}A mog³aby�?|By³oby �wietnie.
{1806}{1855}- Serio?|- Tak, serio.
{2049}{2098}Muszê lecieæ.|Ch³opaki czekaj¹.
{2127}{2165}Uca³uj ode mnie Philly.
{2169}{2229}Nie mogê uwierzyæ,|¿e pamiêtasz imiê mojego psa.
{2243}{2286}To mój|ulubiony terier.
{2361}{2389}Lecimy.
{2458}{2553}E., przypomnij mi, ¿ebym zadzwoni³ do Charlotte.|Zabi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:08:- Wiêc, ile razy do niej zadzwoni³e�?|- Raz.
00:01:11:I nie oddzwoni³a?|Dziwka.
00:01:13:Emily nie jest dziwk¹.
00:01:15:To ciebie nazwa³em dziwk¹,|za samo my�lenie o tym, ¿eby zadzwoniæ jeszcze raz.
00:01:18:To jest bardzo dziwkowate.
00:01:19:Dzwonisz do dziewczyny raz, ona nie oddzwania,|zwi¹zek jest skoñczony.
00:01:23:By³em pijany.|Nawet nie pamiêtam, co mówi³em.
00:01:25:Z tego, co wiem,|to nawet mog³a mnie nie zrozumieæ.
00:01:27:- Dzwoni³e� po pijaku?|- To i tak nie jest usprawiedliwienie.
00:01:29:- Nie dajcie mu ju¿ tequili.|- J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,593 --> 00:01:09,959
- So, how many times you call her?
- Once.

2
00:01:10,296 --> 00:01:12,764
And she didn't call you back? Bitch.

3
00:01:12,865 --> 00:01:14,093
Emily's not a bitch.

4
00:01:14,200 --> 00:01:17,169
I was calling you a bitch,
for thinking about calling her again.

5
00:01:17,269 --> 00:01:18,634
That is very bitch-like.

6
00:01:18,737 --> 00:01:21,874
You call a girl once, she don't call you back,
the relationship's over.

7
00:01:22,107 --> 00:01:24,268
I was drunk.
I don't even remember what I said.

8
00:01:24,376 --> 00:01:25,843
Maybe she never got the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,830 --> 00:00:54,960
Törtetõk

2
00:00:55,030 --> 00:00:57,060
A forgatókönyv és a Sherpa

3
00:01:17,935 --> 00:01:19,527
Ti tényleg nem látjátok, hogy baj van?

4
00:01:19,637 --> 00:01:23,129
Vince azt mondta, hogy itt marad
pár éjszakára. Pár, az kettõ?

5
00:01:23,240 --> 00:01:24,764
Utahban, nem.

6
00:01:25,209 --> 00:01:28,542
De nézd meg, arra is rávette, hogy jógázzon.
Ez állati ciki!

7
00:01:29,113 --> 00:01:31,638
- Az edzõjének gondolja magát.
- Te is.

8
00:01:33,150 --> 00:01:34,617
Miért? Nem az vagyok?

9
00:01:35,085 --> 00:01:37,212
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,830 --> 00:00:54,960
Törtetõk

1
00:00:55,030 --> 00:00:57,060
A Talkshow

1
00:01:13,030 --> 00:01:15,760
Szia, Johnny Dráma vagyok!
Mi újság?

2
00:01:18,536 --> 00:01:20,197
Láttad ezt? Felismert.

3
00:02:14,859 --> 00:02:19,193
3 milla 8 menetért! Az eszem megáll.
Egy egész filmért nem kapsz ennyit.

4
00:02:19,296 --> 00:02:21,230
Hülye vagy? Láttad az arcát?

5
00:02:21,332 --> 00:02:23,357
Nins az a pénz,
amiért bemennék a ringbe.

6
00:02:23,467 --> 00:02:25,731
50 rongyért engem Klitschko
véres péppé verhetne.

7
00:02:25,836 --> 00:02:28,828
�n ingyen is szarrá verlek.
Mit szólsz hozzá?

8
00:02:28,939 --> 00:02:31,339
Figyelj, szerintem Klitschk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,310 --> 00:01:27,743
Come on, boy.

2
00:01:28,946 --> 00:01:30,538
Who's a good boy?

3
00:01:31,649 --> 00:01:35,710
"My vagina is a shell,
a round pink tender shell...

4
00:01:35,820 --> 00:01:37,811
"opening and closing and opening.

5
00:01:37,922 --> 00:01:39,685
"My vagina is a flower..."

6
00:01:40,758 --> 00:01:42,623
What the fuck is wrong with you?

7
00:01:42,726 --> 00:01:44,091
<i>Vagina Monologues.</i>

8
00:01:44,528 --> 00:01:47,019
Me and Faustino
are putting it up in class tonight.

9
00:01:47,131 --> 00:01:49,497
<i>Vagina Monologues,</i>
I thought that w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,901 --> 00:01:15,562
Do I look overdressed, Vince?

2
00:01:15,670 --> 00:01:18,298
You gotta dress like
they're pulling you out of your day.

3
00:01:18,406 --> 00:01:20,397
Get all suited up,
you look fucking desperate.

4
00:01:20,508 --> 00:01:22,908
- Is your name Vince, asshole?
- You look good, Johnny.

5
00:01:23,010 --> 00:01:24,807
Besides, why would you listen to a guy...

6
00:01:24,912 --> 00:01:26,937
who's only worn sweats
since the eighth grade?

7
00:01:27,048 --> 00:01:28,413
I know things.

8
00:01:29,550 --> 00:01:30,518
- Ari.
- Welcome.

9
00:01:30,518 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,935 --> 00:01:19,891
Bir sorunumuz var çocuklar.

2
00:01:19,935 --> 00:01:23,086
Vince birkaç gün kalacak demiþti.
Bu da iki gün falan demektir.

3
00:01:23,135 --> 00:01:25,091
Utah'ta öyle deðil malesef.

4
00:01:25,135 --> 00:01:29,287
�una bakýn biri onu durdursun.
Bu çok utanç verici.

5
00:01:29,335 --> 00:01:31,850
- Kendini onun antrenörü sanýyor.
- Sen de öyle sanýyorsun.

6
00:01:33,376 --> 00:01:34,934
Ne yani?
Deðil miyim?

7
00:01:34,976 --> 00:01:37,171
O sertifikayý
neden aldým o zaman?

8
00:01:37,216 --> 00:01:39,411
Sakin ol Drama
sen onun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,935 --> 00:01:19,891
Bir sorunumuz var çocuklar.

2
00:01:19,935 --> 00:01:23,086
Vince birkaç gün kalacak demiþti.
Bu da iki gün falan demektir.

3
00:01:23,135 --> 00:01:25,091
Utah'ta öyle deðil malesef.

4
00:01:25,135 --> 00:01:29,287
�una bakýn biri onu durdursun.
Bu çok utanç verici.

5
00:01:29,335 --> 00:01:31,850
- Kendini onun antrenörü sanýyor.
- Sen de öyle sanýyorsun.

6
00:01:33,376 --> 00:01:34,934
Ne yani?
Deðil miyim?

7
00:01:34,976 --> 00:01:37,171
O sertifikayý
neden aldým o zaman?

8
00:01:37,216 --> 00:01:39,411
Sakin ol Drama
sen onun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,592 --> 00:01:04,222
el séquito

2
00:01:12,839 --> 00:01:14,807
¿No puedes dormir?

3
00:01:14,841 --> 00:01:17,002
No, no puedo.

4
00:01:18,011 --> 00:01:20,411
La extrañas, ¿no?

5
00:01:20,447 --> 00:01:22,881
Más de lo que puedo decir.

6
00:01:22,916 --> 00:01:25,407
Dice que se supone que nos
abracemos. No te abrazaré.

7
00:01:25,452 --> 00:01:27,010
No seas idiota, Turtle.

8
00:01:27,053 --> 00:01:28,987
Sólo lee las líneas
como lo haría Brooke.

9
00:01:29,022 --> 00:01:31,923
- ¿Cómo se supone que lo haga?
- Concéntrate.

10
00:01:31,958 --> 00:01:3