Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Entourage Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,212 --> 00:01:00,646
4x03 Mailbooty

2
00:01:02,286 --> 00:01:04,196
s u b w a y . f r

3
00:01:04,667 --> 00:01:06,757
Transcript: FRM Team
www.1000fr.com

4
00:01:06,863 --> 00:01:08,989
Subtitle: Sixe / Birdyben

5
00:01:09,941 --> 00:01:11,550
- Tu trouves ?
- Non.

6
00:01:11,650 --> 00:01:13,643
Ton frangin devient malade
de la macrobiotique.

7
00:01:13,713 --> 00:01:16,025
Il a que des graines
et une bouteille d'huile de lin.

8
00:01:16,781 --> 00:01:18,807
�a te dit un petit nettoyage du colon ?

9
00:01:18,950 --> 00:01:19,950
On peut commander.

10
00:01:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,492 --> 00:01:54,619
5x06 - Redomption

2
00:01:56,924 --> 00:01:59,446
Sous-titres : forom.com / sub-way.fr

3
00:02:05,170 --> 00:02:06,671
Du golf un mercredi ?

4
00:02:06,831 --> 00:02:08,469
J'aimerais me réincarner en toi.

5
00:02:08,589 --> 00:02:10,214
J'aimerais que ce soit réciproque,

6
00:02:10,334 --> 00:02:12,833
mais je préfèrerais me réincarner
en chien de Michael Vick.

7
00:02:12,953 --> 00:02:16,921
Super. En quoi ce golf
va aider Vince à faire le film ?

8
00:02:17,132 --> 00:02:19,851
Alan est un parieur invétéré
et il est nul au golf.

9
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,774 --> 00:01:05,168
5x01 - L'île aux fantasmes

2
00:01:07,170 --> 00:01:09,911
Birdyben / Lulla / Othleboss
Sapotille / Sixe

3
00:01:27,417 --> 00:01:28,926
Notre prochain film est <i>Medellin</i>,

4
00:01:29,086 --> 00:01:32,103
l'histoire ultraviolente du baron
de la drogue colombien, Pablo Escobar,

5
00:01:32,263 --> 00:01:34,906
interprété par un Vincent Chase
gros et mal maquillé

6
00:01:35,066 --> 00:01:37,458
et ressemblant
à l'enfant de Jiminy Glick

7
00:01:37,618 --> 00:01:39,060
et d'une boite de Twinkies.

8
00:01:39,220 --> 00:01:40,938
<i>Lors du dernier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,856 --> 00:00:18,753
{c&HFFFFFF&}<i>My mind had been enabled</i>

2
00:00:18,928 --> 00:00:20,932
{c&HFFFFFF&}<i>In the memory you overflow</i>

3
00:00:21,192 --> 00:00:23,436
{c&HFFFFFF&}<i>Wanna be your superhero</i>

4
00:00:23,696 --> 00:00:25,513
{c&HFFFFFF&}<i>Even if I tumble fall</i>

5
00:00:25,688 --> 00:00:27,732
{c&HFFFFFF&}<i>I'm okay</i>

6
00:00:28,934 --> 00:00:29,984
{c&HFFFFFF&}<i>You know I need you</i>

7
00:00:30,244 --> 00:00:32,194
{c&HFFFFFF&}<i>Desperately</i>

8
00:00:42,118 --> 00:00:43,873
{c&HFFFFFF&}<i>I wanna be your superhero</i>

9
00:00:58,397 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,409 --> 00:01:54,283
5x05 - Tree Trippers

2
00:01:57,166 --> 00:02:00,609
Sous-titres :
Birdyben / Lulla / Sapotille / Sixe

3
00:02:04,450 --> 00:02:06,918
- Bonjour M. Gray.
- <i>M. Gray, Ari ?</i>

4
00:02:07,275 --> 00:02:10,025
Il faudra faire beaucoup mieux
pour avoir Vince dans <i>Smokejumpers</i>.

5
00:02:10,206 --> 00:02:12,507
Je te montre juste le respect
que mérite un patron de studio.

6
00:02:12,667 --> 00:02:13,987
C'est gentil.

7
00:02:14,107 --> 00:02:16,278
Si ton client avait fait pareil
pour <i>Aquaman 2</i>,

8
00:02:16,398 --> 00:02:18,242
tu ne serais

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,442 --> 00:01:01,951
4x02 : 'The First Cut Is the Deepest'

2
00:01:03,263 --> 00:01:06,648
s u b w a y . f r

3
00:01:08,263 --> 00:01:10,646
Subtitle: Sixe / Birdyben

4
00:01:13,106 --> 00:01:15,190
Alors, première fête
dans ton nouvel appartement ?

5
00:01:15,338 --> 00:01:17,900
Sois pas stupide. C'est pas une fête,
c'est une réunion.

6
00:01:18,161 --> 00:01:19,799
Quelle est la différence ?

7
00:01:19,960 --> 00:01:22,224
Dans une réunion,
on est moins d'une douzaine.

8
00:01:22,308 --> 00:01:25,009
Sois pas stupide,
parce que ça va être une vraie fête.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,391 --> 00:01:03,434
5x12 - Return To Queens Blvd

2
00:01:07,752 --> 00:01:11,522
Sous-titres : sub-way.fr et forom.com
Lulla / Sapotille / Birdyben / Sixe

3
00:01:27,992 --> 00:01:30,885
- Allez, encore une tournée.
- Je peux pas.

4
00:01:31,262 --> 00:01:34,714
Si je loupe ma réunion demain matin,
adieu mon poste d'associée.

5
00:01:34,834 --> 00:01:36,705
- Tu m'appelles ?
- Bien sûr.

6
00:01:37,845 --> 00:01:39,848
- Associée ?
- Elle est avocate.

7
00:01:40,454 --> 00:01:43,778
Je me trompe
ou cette avocate vient de te branler ?

8
00:01:43,898 --> 00:01:47,474

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,993 --> 00:00:27,944
4x07 - The Day Fuckers

2
00:00:29,970 --> 00:00:33,771
Transcript & synchro:
Jesslataree / Kasius / Sixe

3
00:00:34,970 --> 00:00:38,771
Subtitle : Sixe / Birdyben

4
00:00:46,483 --> 00:00:48,802
�a, c'est un service
avec le sourire.

5
00:00:49,077 --> 00:00:51,533
Ou un sourire à qui
je rendrais bien service.

6
00:00:51,763 --> 00:00:54,086
Elle est mignonne, E.
Pendant qu'elle te souriait,

7
00:00:54,208 --> 00:00:56,875
- t'aurais pu avoir son numéro.
- Je sors pas avec les serveuses.

8
00:00:56,958 --> 00:00:58,967
Vous entendez ça ?
Quelques

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,537 --> 00:01:03,183
4x06: "The WeHo Ho"

2
00:01:05,507 --> 00:01:08,912
s u b w a y . f r

3
00:01:09,107 --> 00:01:12,012
Subtitle: Sixe / Birdyben

4
00:01:13,262 --> 00:01:15,831
Quelle belle manière
de commencer ma journée.

5
00:01:16,118 --> 00:01:17,575
Oui, suce-moi aussi, Ari.

6
00:01:17,690 --> 00:01:18,715
<i>Trop mignon !</i>

7
00:01:18,810 --> 00:01:20,642
<i>J'ai comme un début d'érection.</i>

8
00:01:20,661 --> 00:01:21,677
Quoi de neuf ?

9
00:01:21,734 --> 00:01:23,383
On ne veut pas
faire ce film avec Walsh.

10
00:01:23,459 --> 00:01:24,645
- Com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,011 --> 00:01:02,811
3x20 Adios Amigos

2
00:01:03,543 --> 00:01:07,003
s u b w a y . f r

3
00:01:07,524 --> 00:01:10,633
Subtitle: Sixe & Birdyben

4
00:01:12,290 --> 00:01:14,830
60 millions,
pour baiser avec elle ?

5
00:01:15,170 --> 00:01:17,775
T'aurais pu le faire.
T'as fait bien pire.

6
00:01:18,320 --> 00:01:20,498
"Pire" ? Comment ça ?
Il était prêt à le faire gratos.

7
00:01:20,638 --> 00:01:22,564
Alors selon toi,
j'aurais dû le faire.

8
00:01:22,700 --> 00:01:24,935
T'aurais pu au moins y réfléchir.

9
00:01:25,000 --> 00:01:27,780
J'ai réfléchi
qua