Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,245 --> 00:00:40,555
Porthos, kom terug.
2
00:00:40,925 --> 00:00:44,122
Porthos. Stop. Kom terug.
3
00:00:44,245 --> 00:00:46,600
Hier. Dat is het woord.
4
00:00:47,245 --> 00:00:48,598
Porthos.
5
00:00:57,325 --> 00:00:59,680
Oké, even dan.
6
00:01:12,165 --> 00:01:13,393
Zo is het genoeg.
7
00:01:13,525 --> 00:01:15,993
Je kunt hem morgen weer bezoeken.
8
00:02:45,525 --> 00:02:48,835
Er staat hier dat hondachtigen
territoriumdrift kennen.
9
00:02:49,965 --> 00:02:50,920
''BEVEL VAN DE DOKTER''
10
00:02:51,045 --> 00:02:54,276
Ga je daarom steeds terug
naar het