Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Enterprise Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,705 --> 00:00:06,672
Wanneer ga terug naar Brazilië?
- Een paar weken na de conferentie.

2
00:00:06,707 --> 00:00:14,875
En de vertaalcomputer moet nog af.
- De vochtige lucht zal wel wennen zijn.

3
00:00:14,910 --> 00:00:18,556
En de muggen.
- Moet de kapitein speechen?

4
00:00:18,701 --> 00:00:22,394
Ja.
- Dat vind ie vreselijk.

5
00:00:22,429 --> 00:00:26,418
En hij neemt geen enkele eer.
- Zeker niet.

6
00:00:26,453 --> 00:00:30,409
Dat is als Cochrane die geen
eer neemt voor de warp motor.

7
00:00:30,444 --> 00:00:35,027
Hoe zeg je de naam van de
tweede Tellarite bevri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,089 --> 00:00:09,320
Hebben ze wel levenssupport?
- Moet wel op de brug.

2
00:00:09,320 --> 00:00:13,655
De mensen hebben teveel gezien.
Ze mogen niet ontsnappen.

3
00:00:21,187 --> 00:00:25,287
Ontwijken. Haal onze mensen terug.
Hebben we ze allemaal?

4
00:00:25,287 --> 00:00:30,369
Alleen de Maco's. - Hou vol,
we komen terug voor je.

5
00:00:31,898 --> 00:00:37,128
Dit schip is Romulaans.
Waarom zo ver van huis?

6
00:00:37,128 --> 00:00:42,311
Hou je er buiten 'roze-huid'.
- Het schip was geen Tellariet.

7
00:00:42,311 --> 00:00:47,358
Jullie worden bedrogen.
Iemand wil de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,485 --> 00:00:04,441
Wat voorafging in Enterprise....

2
00:00:04,565 --> 00:00:06,123
-Status?
-We krijgen meldingen van...

3
00:00:06,245 --> 00:00:07,963
afwijkingen op alle dekken.

4
00:00:08,245 --> 00:00:12,238
Als we doorgaan, is de kans groot
dat het schip zal openscheuren.

5
00:00:13,365 --> 00:00:15,959
Denk aan wat je van me vraagt.

6
00:00:16,845 --> 00:00:20,918
Een wapen bouwen
om een hele wereld te vernietigen.

7
00:00:24,685 --> 00:00:27,643
We hebben niet genoeg informatie
over de mensen.

8
00:00:27,765 --> 00:00:29,323
Daar kan iets aan gedaan worden.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,165 --> 00:00:04,200
Hoshi.

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,316
Wat voorafging in Star Trek
Enterprise...

3
00:00:06,445 --> 00:00:07,924
lk weet dat dit 'n urgente missie is.

4
00:00:08,045 --> 00:00:09,080
Wie bent u?

5
00:00:09,205 --> 00:00:10,558
Wees niet bang.

6
00:00:10,685 --> 00:00:11,720
Wat wilt u?

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,324
U bent naar iets op zoek.

8
00:00:13,445 --> 00:00:14,764
lk kan u helpen.

9
00:00:16,925 --> 00:00:20,076
Hij was geschokt dat er zeven miljoen
van ons zijn vermoord.

10
00:00:20,205 --> 00:00:24,278
Hij zegt dat hij zijn gaven wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,442 --> 00:00:27,481
Archer voor de brug.

2
00:00:27,694 --> 00:00:29,568
Met Iuitenant Reed.

3
00:00:29,780 --> 00:00:31,772
Wat is er aan de hand?

4
00:00:31,990 --> 00:00:37,115
Een probIeem met de zwaartekracht.
HopeIijk hebt u er geen Iast van.

5
00:00:37,329 --> 00:00:41,825
Nee hoor.
Enig idee wanneer 't is verhoIpen?

6
00:00:42,042 --> 00:00:44,615
EIk moment, zegt overste Tucker.

7
00:02:21,561 --> 00:02:23,886
Geen avontuurIijk ontbijt.

8
00:02:24,105 --> 00:02:26,643
PIomeeksoep is traditie op VuIcan.

9
00:02:26,858 --> 00:02:32,813
Maar dit is VuIcan niet. P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,183 --> 00:00:18,139
Captain...

2
00:03:03,201 --> 00:03:06,117
Hoeveel?
- Minstens dertig.

3
00:03:06,328 --> 00:03:09,362
Maar 't is groot. Misschien wel meer.

4
00:03:10,496 --> 00:03:16,162
Enig idee wie de shuttle aanviel?
- Ik had geen tijd om te kijken.

5
00:03:19,499 --> 00:03:24,952
De energiesporen vanachter die maan
kwamen misschien van de helix.

6
00:03:39,840 --> 00:03:45,506
Een muur van vijf meter hoog.
Rondom het hele gebouw, zo te zien.

7
00:03:45,717 --> 00:03:50,175
Ik zie een soort wachttoren,
maar ik weet 't niet zeker.

8
00:03:50,385 --> 00:03:52,293

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,004 --> 00:00:14,472
- Enige levenstekens?
- Niet die ik kan vaststellen.

2
00:00:14,604 --> 00:00:17,721
Maar zijn romp lijkt
onze sensoren te verspreiden.

3
00:00:18,004 --> 00:00:19,483
Enig idee wat er gebeurd is?

4
00:00:19,604 --> 00:00:24,075
Ik vind geen sporen van wapens.
Misschien een of ander ongeluk.

5
00:00:29,684 --> 00:00:31,834
Breng het naar lanceerruimte 2.

6
00:00:46,444 --> 00:00:48,400
Het heeft geen ramen.

7
00:00:49,524 --> 00:00:53,722
Ik weet niet zeker of dit de boeg
of de achtersteven is.

8
00:00:57,924 --> 00:00:59,118
Kapitein.

9
00:01:01,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,230 --> 00:00:28,930
Brug voor machinekamer.
Machinekamer reageer.

2
00:00:37,088 --> 00:00:44,458
Oorlogsschip Komari voor Commando.
We zijn aangevallen door de Tellarieten.

3
00:00:44,700 --> 00:00:47,347
Verzoeken onmiddellijke...

4
00:00:47,347 --> 00:00:57,292
Waarschuwing, warpreactorbreuk in 2 minuten.
- Tellarieten zwijnen! Dit zet ik ze betaald.

5
00:00:58,647 --> 00:01:06,297
Dit is Shran. Iedereen naar de ontsnappings
capsuses. Verlaat het schip.

6
00:02:30,229 --> 00:02:39,440
Het eten is vreselijk. Uw magere hond smaakt
nog beter. Ik naar huis, of een nieuwe kok aan bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,705 --> 00:00:06,672
Wanneer ga terug naar Brazilië?
- Een paar weken na de conferentie.

2
00:00:06,707 --> 00:00:14,875
En de vertaalcomputer moet nog af.
- De vochtige lucht zal wel wennen zijn.

3
00:00:14,910 --> 00:00:18,556
En de muggen.
- Moet de kapitein speechen?

4
00:00:18,701 --> 00:00:22,394
Ja.
- Dat vind ie vreselijk.

5
00:00:22,429 --> 00:00:26,418
En hij neemt geen enkele eer.
- Zeker niet.

6
00:00:26,453 --> 00:00:30,409
Dat is als Cochrane die geen
eer neemt voor de warp motor.

7
00:00:30,444 --> 00:00:35,027
Hoe zeg je de naam van de
tweede Tellarite bevri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,752 --> 00:00:13,619
Wat willen jullie van mij?

2
00:00:15,139 --> 00:00:16,630
Maak hem vast.

3
00:00:20,008 --> 00:00:22,697
Ik eis de magistraat te zien.

4
00:00:28,285 --> 00:00:31,742
Mijn doodstraf was omgezet.

5
00:02:18,530 --> 00:02:27,039
Logboek: 21 november 2154.
We zijn thuis voor de lancering van de Colombia.

6
00:02:27,039 --> 00:02:33,888
Persoonlijk, ik neem ook afscheid
van een erg goede machinist.

7
00:02:50,213 --> 00:02:55,327
Ze is een schoonheid.
- Bijna identiek aan Enterprise.

8
00:02:55,327 --> 00:03:02,116
Een goede machinist ziet de verschillen.