Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Enterprise En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,271
When are they expecting you in Brazil?

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,470
I told them a couple of weeks
after the ceremony.

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,353
With all the receptions,
and then I'll need at least a week...

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,152
to clear up the linguistic database.

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,157
After 10 years on this ship...

6
00:00:13,280 --> 00:00:15,874
I bet it'll take a while
getting used to the humidity again.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,592
And the bugs.

8
00:00:17,720 --> 00:00:19,551
Does the Captain have to
give a spe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,469 --> 00:00:11,350
Captain said they'd be mapping this asteroid field
but I can't see head nor tails of them.

2
00:00:11,351 --> 00:00:13,206
Maybe it's another asteroid field.

3
00:00:13,207 --> 00:00:18,011
No, this is the one.
Two primaries... 17 planetesimals.

4
00:00:18,012 --> 00:00:20,646
Well, they weren't expecting us back for three days.

5
00:00:20,647 --> 00:00:23,279
Maybe they finished and went off to do something else.

6
00:00:23,280 --> 00:00:29,728
Well, with our sensor array down
we won't know when they get back until we see them.

7
00:00:29,729 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,955 --> 00:00:16,246
Captain?

2
00:00:16,247 --> 00:00:18,538
Sir?

3
00:00:59,169 --> 00:01:03,470
Song : "Faith of the Heart"
It's been a long road

4
00:01:03,471 --> 00:01:06,487
ENTERPRISE
Getting from there to here

5
00:01:06,488 --> 00:01:10,292
ENTERPRISE
It's been a long time

6
00:01:10,293 --> 00:01:14,024
But my time is finally near

7
00:01:14,025 --> 00:01:18,148
And I will see my dream come alive at last

8
00:01:18,149 --> 00:01:21,415
Based upon "STAR TREK" by Gene Roddenberry
I will touch the sky

9
00:01:21,416 --> 00:01:25,141
And they're not gonna h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,248 --> 00:00:05,929
I didn't realize you spoke Slug.

2
00:00:05,930 --> 00:00:08,383
I wish I did.

3
00:00:08,384 --> 00:00:10,456
She doesn't look any better, does she?

4
00:00:10,457 --> 00:00:16,049
She? We haven't been able to determine its gender if it has one.

5
00:00:16,050 --> 00:00:18,262
I should have left her where I found her.

6
00:00:18,263 --> 00:00:20,474
Nonsense. We're on a mission of exploration.

7
00:00:20,475 --> 00:00:22,748
There's something to be learned from every life-form.

8
00:00:22,749 --> 00:00:25,619
She wasn't meant to be in this environment

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,120 --> 00:00:13,758
You'll win in eight moves.

2
00:00:15,480 --> 00:00:17,835
You're really starting to get a feel
for the game.

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,633
32 pieces, 64 squares.

4
00:00:20,760 --> 00:00:22,318
It's not as if it's difficult.

5
00:00:22,440 --> 00:00:25,034
The total number of possible outcomes
is limited.

6
00:00:25,400 --> 00:00:29,552
-10 to the 123rd power.
-That's what I mean.

7
00:00:29,680 --> 00:00:33,434
Chess is so predictable.
I'm surprised anyone bothers to play it.

8
00:00:34,240 --> 00:00:37,277
Their average lifespan's
only about

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,365 --> 00:00:26,914
Hauled down in the corner of the end zone... touchdown!

2
00:00:26,915 --> 00:00:30,685
I'd like to see you make that catch
with the gravity plating at Earth sea level.

3
00:00:30,686 --> 00:00:33,460
I doubt you could throw the ball ten meters on Earth.

4
00:00:33,461 --> 00:00:35,478
One more reason not to go.

5
00:00:35,479 --> 00:00:38,918
Did you find out what was causing
that vibration in Module Two?

6
00:00:38,919 --> 00:00:43,083
The cargo handlers at Jupiter Station...
they didn't balance the load.

7
00:00:43,084 --> 00:00:45,910
Shaw and I,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,880 --> 00:00:07,190
Captain's Starlog, December 27, 21 54.

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,069
We're on course
for the Berengarius system...

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,510
a potential site for the first in a series
of proposed starbases.

4
00:00:13,640 --> 00:00:17,394
A Vulcan science vessel surveyed
the seventh planet over 50 years ago.

5
00:00:18,040 --> 00:00:21,635
The file states it's an M-Class world
with a flourishing ecosystem.

6
00:00:21,760 --> 00:00:24,035
-No intelligent life.
-Sounds promising.

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,958
They did report one distinctive fea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,547 --> 00:00:02,590
This was their first view of it.

2
00:00:02,591 --> 00:00:05,984
If you didn't look too close you'd think it was Earth.

3
00:00:05,985 --> 00:00:08,381
Breaking ground on the Town Hall.

4
00:00:08,382 --> 00:00:11,234
Is that Captain Mitchell?

5
00:00:11,235 --> 00:00:14,087
No. I think that's Mitchell.

6
00:00:14,088 --> 00:00:16,509
Are we there yet?

7
00:00:16,510 --> 00:00:18,796
Three hours, 17 minutes to go, sir.

8
00:00:18,797 --> 00:00:21,914
Travis has been digging through the archives.

9
00:00:21,915 --> 00:00:25,031
There's ton of data

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:05,204 --> 00:00:07,240
Chief Engineer's Log, supplemental.

1
00:00:07,524 --> 00:00:10,834
This turned out to be the perfect spot
to test the autopilot upgrades.

2
00:00:13,724 --> 00:00:15,999
The gas giant has dozens of moons...

3
00:00:16,844 --> 00:00:20,280
it's like a gravitational jigsaw puzzle.

4
00:00:22,604 --> 00:00:23,923
Watch out, Travis.

5
00:00:24,764 --> 00:00:26,436
These modifications
are working so well...

6
00:00:26,564 --> 00:00:28,361
pretty soon
we won't need pilots anymore.

7
00:00:29,604 --> 00:00:30,673
Archer to Shuttlepod One.

8
00:00:32,324 --> 00:00:33,643
Captain?

9
00:00:33,764 --> 00:00:36,073
It loo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,400 --> 00:00:20,879
Bridge to Mayweather.

2
00:00:33,960 --> 00:00:34,949
Mayweather.

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,150
The Captain wants you
to report to the Bridge.

4
00:00:37,280 --> 00:00:40,511
Admiral Forrest called a few
minutes ago. We're reversing course.

5
00:00:40,840 --> 00:00:41,989
I'm on my way.

6
00:00:45,760 --> 00:00:48,320
It's been a long road

7
00:00:49,680 --> 00:00:51,716
Gettin' from there to here

8
00:00:53,160 --> 00:00:55,958
It's been a long time

9
00:00:56,840 --> 00:01:00,310
But my time is finally near

10
00:01:00,800 --> 00:01:04,190
And I will see my dream
Come alive at last

11
00:01:04,960 --> 0