Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Enterprise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{16}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 5.8.2005.
{17}{120}- Milloin sinua odotetaan Brasiliaan?|- Ilmoitin, että pari viikkoa seremonian jälkeen.
{121}{236}Ensin kaikki vastaanotot, sitten minulla menee|ainakin viikko kielitietokannan selvittämiseen.
{237}{355}Kymmenen vuotta aluksella,|vie varmasti aikaa tottua kosteuteen.
{356}{394}Ja ötököihin.
{401}{490}- Täytyykö kapteenin pitää puhe?|- Hän tekee sitä nytkin.
{491}{536}Hän vihaa puheiden pitämistä.
{539}{611}Ja yrittää epäilemättä|olla ottamatta kunniaa.
{612}{636}Epäilemättä.
{637}{717}Se on sama kuin jos Zefram Cochrane|ei ottaisi kunniaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,271
When are they expecting you in Brazil?

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,470
I told them a couple of weeks
after the ceremony.

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,353
With all the receptions,
and then I'll need at least a week...

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,152
to clear up the linguistic database.

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,157
After 10 years on this ship...

6
00:00:13,280 --> 00:00:15,874
I bet it'll take a while
getting used to the humidity again.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,592
And the bugs.

8
00:00:17,720 --> 00:00:19,551
Does the Captain have to
give a spe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,580 --> 00:00:19,908
Informe.

2
00:00:19,908 --> 00:00:22,171
Os guardas imperiais
morrerão em seus postos...

3
00:00:22,171 --> 00:00:23,412
Sei que meus homens estão
dispostos a morrerem,

4
00:00:23,412 --> 00:00:24,953
mas quero ouvir sobre as
chances deles sobreviverem.

5
00:00:24,953 --> 00:00:26,936
Neste momento, estamos
mantendo posição

6
00:00:26,936 --> 00:00:28,861
mas o inimigo deslocou
novas unidades aqui e...

7
00:00:28,861 --> 00:00:30,305
aqui.

8
00:00:30,305 --> 00:00:32,038
Eles estão procurando
nosso ponto fraco.

9
00:00:32,038 --> 00:00:35,69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{208}{302}Luulin cajun-ruuan olevan tulista.
{401}{520}D'Marr, miksi kutsuitkaan|tätä maustetta?
{529}{648}Hajjlaran. Preenoksen sotapäälliköt|testaavat sillä rohkeuttaan.
{664}{771}- Oletko varma, ettet halua maistaa?|- Rohkeuteni ei tarvitse testaamista.
{775}{898}Minulla on muitakin kauppatavaroita.|Voisin hankkia Triaxian silkkiä -
{902}{993}vaikkapa toisesta|proteiinien uudelleenjärjestäjästä?
{1002}{1062}Näyttäisit varmasti hyvältä siinä.
{1066}{1140}Tarvitsemme vain tarvikkeita koneisiimme.
{1148}{1227}- Raakaa durataniumia, dilithiummalmia.|- Olen pahoillani.
{1231}{1299}Käyn kauppaa|eksoottisimmilla tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 7.9.2006
{59}{109}Tapahtunut aiemmin:
{113}{193}Jonathan Archer.|Mikä teidät tänne tuo?
{319}{437}Joku hyökkäsi klingonien Petolintua vastaan.|Koko miehistö teurastettiin ja alus on kadoksissa.
{441}{535}- Ne olivat augmentteja.|- Kun hylkäsit isämme toiveet, -
{539}{608}lakkasit olemasta yksi meistä, Raakin.
{654}{714}- He ovat vaarallisia.|- He ovat tulevaisuus.
{949}{1068}- Isä. - Tuhannet veljenne ja|sisarenne odottavat syntymistään.
{1074}{1126}Mennään hakemaan heidät.
{1212}{1272}11 VUOTTA AIEMMIN
{1330}{1410}Jotkut väittävät ihmiskunnan|nousseen augmentt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,609 --> 00:00:06,158
The most difficult test
facing any captain, any crew...

1
00:00:07,169 --> 00:00:08,966
is the loss of a shipmate.

2
00:00:10,209 --> 00:00:12,643
We have come here
to honour one of our own.

3
00:00:13,529 --> 00:00:15,360
In the time we knew him...

4
00:00:15,729 --> 00:00:19,005
he showed us just how much
one life can truly matter.

5
00:00:19,409 --> 00:00:24,244
We will never forget what he did for us
and for the ship he loved so much.

6
00:00:25,049 --> 00:00:27,438
We will go forward
with renewed determination...

7
00:00:27,569 --> 00:00:28,968
to complete this mission...

8
00:00:29,089 --> 00:00:33,287
so th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{201}{258}Huomenta kaikki.
{502}{557}Ole kärsivällinen.
{966}{1021}Joku on ollut ahkera.
{1212}{1266}�lä huolestu.
{1304}{1358}En unohtanut sinua.
{1573}{1672}Yritetään tällä kertaa|olla purematta sormiani.
{2260}{2320}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 26.09.2005.
{2340}{2440}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{2465}{2565}Suomennos: Choken_1, ZekeZ
{2600}{2680}Oikoluku: Choken_1
{4021}{4078}Muut alkavat tulla kateellisiksi.
{4102}{4190}Saat enemmän kirjeitä kotoa,|kuin kukaan muu aluksella.
{4202}{4268}- Mikä hänen nimi on?|- Ei mitään sellaista.
{4272}{4360}Nämä ovat lääkäri Luc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

office 2007

TT3M8H3469V89G68FWK7D3Q9Q











HGJH4-9W9FY-8C7B6-P2H6X-9DQ9T
office pro 2007
















office 2007 home student
B4MKP-KP9YP-7TBQ4-7T4XF-MTGWY
















office 2k7 fr
KGFVY-7733B-8WCK9-KTG64-BC7D8











Ms Office Project Pro 2007
GP24P-FC3DP-HXY7Q-YG3JR-J4G3G

















Office visio 2007 pro
VHFCH-GM6P7-DW76J-V82DJ-YJVR3




















Vista office 2007
vb48g-h6vk9wj93d-9r6rm-vp7gt

















office 2007 pr enterprise
MTP6Q-D868F-448FG-B6MG7-3DBKT











TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,310 --> 00:00:30,460
Sub-Commander?

2
00:00:30,890 --> 00:00:31,770
Da?

3
00:00:32,280 --> 00:00:33,370
Te-am trezit cumva?

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,000
Nu e nimic.

5
00:00:36,020 --> 00:00:39,330
- S-a întâmplat ceva?
- L-am localizat pe Menos.

6
00:00:41,290 --> 00:00:42,239
Unde?

7
00:00:42,240 --> 00:00:44,960
La mai puþin de trei zile
de locaþia voastrã.

8
00:00:45,780 --> 00:00:48,570
- Sunteþi sigurã ce e el?
- Da.

9
00:01:50,518 --> 00:02:00,824
Traducerea ºi adaptarea
emil_durostorum@yahoo.com

10
00:02:03,518 --> 00:02:11,824
STAR TREK ENTERPRISE - ep 7
"AL ªAPTELEA"

11
00:02:16,330 --> 00:02:17,186
Intr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,006 --> 00:00:05,933
Din episodul anterior în Enterprise

2
00:00:12,279 --> 00:00:16,824
A avut loc un atac asupra Pãmântului.
Am fost chemaþi.

3
00:00:16,924 --> 00:00:18,635
Proba a fost trimisã de Xindi.

4
00:00:19,535 --> 00:00:23,167
Au învãþat cã lumea lor va fi
distrusã de oameni peste 400 de ani.

5
00:00:23,267 --> 00:00:26,378
O sã aibã loc un serviciu funerar?

6
00:00:26,478 --> 00:00:28,180
Surorii mele nu-i plãceau înmormântãrile.

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,520
Nu a fost mai importantã decât ceilalþi.

8
00:00:30,620 --> 00:00:32,745
A fost