Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ensemble

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Votre nom?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Pr?nom?
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Date de naissance?
-17 avril 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
-Quelle est votre soci?t??

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
-Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
-Pardon?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
-Touclean : T, O, U, C, L, E, A, N.
"Tout propre", en fran?ais.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
-C'est quoi?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
-Touclean r?pond ? vos exigences :
Touclean frotte, nettoie,..

10
00:00:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
- ?Su apellido?
- Fauque. F-A-U-Q-U-E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
- ?Nombre?
- Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
- ?Fecha de nacimiento?
- 17 de abril de 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
?Cu?l es su compa??a?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,360
Touclean.

6
00:00:30,361 --> 00:00:31,361
?Disculpe?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
Touclean: T-O-U-C-L-E-A-N.
"Todo limpio", en espa?ol.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
?Eso qu? es?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
Touclean responde a sus exigencias:
Touclean restriega, limpia...

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Nazwisko?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Imi??
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Data urodzenia?
-17 kwiecie? 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
Jak si? nazywa ta pani firma?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
"Touclean".

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
Jak?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
Touclean : T, O, U, , C, L, E, A, N.
Czyli "Wszystko czyste", po francusku.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
A co to jest?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
"Toutclean" odpowiada wszystkim wymaganiom:

10
00:00:41,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
- Numele ?
- Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
- Prenumele ?
- Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
- Data naºterii ?
- 17 aprilie 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
Cum se numeºte firma ?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
Poftim ?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
Touclean: T, O, U, C, L, E, A, N.
"Foarte curat", în francezã.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
Cu ce se ocupã ?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
Touclean rãspunde tuturor exigenþelor
de menaj: Touclean freacã,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x320 25.0fps 701.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{416}{485}- Nazwisko?|- Fauque. F, A, U, Q, U, E.
{505}{544}- Imi??|- Camille.
{564}{634}- Data urodzenia?|- 17 kwiecie? 1980.
{687}{728}Jak si? nazywa ta pani firma?
{734}{756}"Touclean".
{762}{783}Jak?
{789}{893}Touclean: T, O, U,, C, L, E, A, N.|Czyli "Wszystko czyste", po francusku.
{899}{936}A co to jest?
{942}{1034}"Toutclean" odpowiada wszystkim wymaganiom:
{1040}{1099}Szoruje, czy?ci, zamiata, odkurza, woskuje, dezynfektuje...
{1105}{1131}To ?art?
{1137}{1189}Nie, zobaczy pan z moimi kole?ankami z pracy.
{1195}{1238}Jest pani sprz?taczk??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
- Numele ?
- Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
- Prenumele ?
- Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
- Data naºterii ?
- 17 aprilie 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
Cum se numeºte firma ?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
Poftim ?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
Touclean: T, O, U, C, L, E, A, N.
"Foarte curat", în francezã.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
Cu ce se ocupã ?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
Touclean rãspunde tuturor exigenþelor
de menaj: Touclean freacã, spalã,...

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,955
mãturã, aspirã,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
- Your name?
- Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
- First name?
- Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
- Date of birth?
- April 17, 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
- Which is your company?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
- Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
- Forgiveness?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
- Touclean: T, O, U, C, L, E, A, N.
"Very clean", in French.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
- It is what?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
- Touclean answers your requirements:
Touclean rubs, cleans..

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Ihr Name?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Vorname?
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Wann sind Sie geboren?
-17 April 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
-Welche Firma war das noch?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
-Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
-Nochmal?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
-Touclean : T, O, U, C, L, E, A, N.
"Alles sauber" auf französisch.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
-Was ist das für eine Firma?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
-Touclean übertrifft alle Ihre Wünsche in punkto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Votre nom?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Prénom?
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Date de naissance?
-17 avril 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
-Quelle est votre société?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
-Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
-Pardon?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
-Touclean : T, O, U, C, L, E, A, N.
"Tout propre", en français.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
-C'est quoi?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
-Touclean répond à vos exigences :
Touclean frotte, nettoie,..

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,720 --> 00:00:18,439
- �àìèëèÿ?
- �îê.

2
00:00:19,280 --> 00:00:20,793
- �ìÿ?
- �àìèëëà.

3
00:00:21,640 --> 00:00:24,393
-�àòà ðîæäåíèÿ?
- 17 àïðåëÿ 80-ãî.

4
00:00:26,560 --> 00:00:28,152
�ç êàêîé ôèðìû?

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,270
«òóêëèí».

6
00:00:29,560 --> 00:00:30,356
�àê?

7
00:00:30,640 --> 00:00:33,154
«òóêëèí».
«ò», «�», «�», «�», «�», «�».

8
00:00:33,360 --> 00:00:34,509
� ïåðåâîäå «�ñ¸ ÷èñòåíüêî»!

9
00:00:35,040 --> 00:00:36,473
Ã�òî çà êÃ