Search Movie Subtitles results for Enron The Smartest Guys In The Room

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:34,601 --> 00:00:37,035
What's he building in there?

1
00:00:38,772 --> 00:00:41,741
What the hell is
he building in there?

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,672
It had taken Enron
16 years to go

3
00:00:46,913 --> 00:00:48,642
from about 10 billion
of assets to

4
00:00:48,848 --> 00:00:51,248
65 billion of assets.

5
00:00:51,518 --> 00:00:53,748
It took them 24 days
to go bankrupt.

6
00:00:53,953 --> 00:00:56,820
What the hell is
he building in there?

7
00:00:57,023 --> 00:01:00,151
This company collapsed
so quickly and so entirely.

8
00:01:00,293 --> 00:01:03,319
I mean it was into bankruptcy
within a matter of weeks.

9
00:01:03,530 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,290 --> 00:00:29,920
¡]­C¿q¬@±�¥@¤H¡^

2
00:00:34,560 --> 00:00:36,660
¥L¦b»¤°»ò¼�ªº¼�¡H

3
00:00:38,600 --> 00:00:41,400
¥L¦b»¤°»ò°­¤j¼�¡H

4
00:00:43,870 --> 00:00:46,530
¦w¶©¥ø·~ªº¸ê²£ªá¤F16¦~

5
00:00:46,980 --> 00:00:49,170
±q100»õ¬ü¤¸²�¿n¨ì650»õ

6
00:00:49,710 --> 00:00:51,140
¥i¬O¨º�°¤H¥uªá¤F24¤�

7
00:00:51,750 --> 00:00:53,440
´N§â¦w¶©·d¨ì¯}²£

8
00:00:53,820 --> 00:00:56,550
¥L¨ì©³¦b·d¤°»ò°­¡H

9
00:00:56,750 --> 00:01:01,520
³o¶¡¤½¥q�þ¶¡¹ý©³¥�¸�¤

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,728 --> 00:00:31,196
"Jesús Salva"

2
00:00:34,601 --> 00:00:37,365
<i>¿Qué está construyendo allí?</i>

3
00:00:38,805 --> 00:00:42,104
<i>¿Qué diablos está construyendo?</i>

4
00:00:44,110 --> 00:00:46,442
<i>Enron tardó 16 años en incrementar
sus activos...</i>

5
00:00:46,546 --> 00:00:48,537
<i>...de 10 billones de dólares...</i>

6
00:00:48,648 --> 00:00:51,481
...a 65 billones...

7
00:00:51,584 --> 00:00:53,745
...y les tomó 24 días
irse a la bancarrota.

8
00:00:53,853 --> 00:00:56,845
<i>¿Qué diablos está
construyendo allí?</i>

9
00:00:56,956 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

TITLE: Enron-The Smartest Guys In The Room
SOURCE: HDTV
RIPPER: unknown
BITRATE: 1613 kbps
AIR DATE: unknown (2005)
CODEC: Xvid
RLS DATE: 10/08/2005
SIZE: 1.37gigs
RUNTIME: 109mins
RELATED URL: http://www.imdb.com/title/tt0413845

Based on the best-selling book of the same name by Fortune reporters Bethany McLean and Peter Elkind, a
multidimensional study of one of the biggest business scandals in American history. The chronicle takes a
look at one of the greatest corporate disasters in history, in which top executives from the 7th largest
company in this country walked away with over one billion dollars, leaving

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesús Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
¿ Qué está construyendo allí?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
¿ Qué diablos está construyendo?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
Enron tardó 16 años en incrementar
sus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 billones de dólares

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,718
a 65 billones,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
y tardo 24 días en caer en bancarrota.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
¿ Qué diablos está construyendo allí?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta compañía fue a la quiebra
rápidam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

TITLE: Enron-The Smartest Guys In The Room
SOURCE: HDTV
RIPPER: unknown
BITRATE: 1613 kbps
AIR DATE: unknown (2005)
CODEC: Xvid
RLS DATE: 10/08/2005
SIZE: 1.37gigs
RUNTIME: 109mins
RELATED URL: http://www.imdb.com/title/tt0413845

Based on the best-selling book of the same name by Fortune reporters Bethany McLean and Peter Elkind, a
multidimensional study of one of the biggest business scandals in American history. The chronicle takes a
look at one of the greatest corporate disasters in history, in which top executives from the 7th largest
company in this country walked away with over one billion dollars, leaving

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesus Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
O que é que se está a construir ali?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
O que diabo está a construir?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
A Enron demorou 16 anos a aumentar
os seus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 biliões de dólares

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,966
a 65 biliões,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
e demorou 24 dias a falir.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
O que diabo se está a construir ali?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta empresa desmoronou
tão rápida e tão completamente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

TITLE: Enron-The Smartest Guys In The Room
SOURCE: HDTV
RIPPER: unknown
BITRATE: 1613 kbps
AIR DATE: unknown (2005)
CODEC: Xvid
RLS DATE: 10/08/2005
SIZE: 1.37gigs
RUNTIME: 109mins
RELATED URL: http://www.imdb.com/title/tt0413845

Based on the best-selling book of the same name by Fortune reporters Bethany McLean and Peter Elkind, a
multidimensional study of one of the biggest business scandals in American history. The chronicle takes a
look at one of the greatest corporate disasters in history, in which top executives from the 7th largest
company in this country walked away with over one billion dollars, leaving

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??? axman: ??Q | ?y?N
?o` | ?c6R?S | Blog | g?TRh? | d | q}? | ??L? | [??db_a? | ??f |






TWed2k ? Share?NAm ? q_Gr@S @ Page: 2 ? [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[DVDRip]4/7
N f



|vh??N: ;NL?: [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[D ... ?!;NL? | ?!;NL?

dump0701
?b??S0R}0




U?n: 55656
MzR: 85 ?
???[: 230 ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,446 --> 00:00:30,948
"Jesus Salva"

2
00:00:34,326 --> 00:00:37,079
'O que ele est? construindo ali?'

3
00:00:38,539 --> 00:00:41,834
'Que diabos ele est? construindo ali?'

4
00:00:43,836 --> 00:00:48,172
A Enron levou 16 anos para aumentar
os seus ativos de 10 bilh?es de d?lares

5
00:00:48,382 --> 00:00:53,218
para 65 bilh?es, e levou 24 dias para falir.

6
00:00:53,596 --> 00:00:56,599
'Que diabos ele est? construindo ali?'

7
00:00:56,682 --> 00:00:59,852
Essa empresa foi ao colapso
t?o rapidamente...

8
00:00:59,977 --> 00:01:03,147
Foi ? fal?ncia em quest?o de semanas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jes?s Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
? Qu? est? construyendo all??

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
? Qu? diablos est? construyendo?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
Enron tard? 16 a?os en incrementar
sus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 billones de d?lares

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,718
a 65 billones,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
y tardo 24 d?as en caer en bancarrota.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
? Qu? diablos est? construyendo all??

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta compa??a fue a la quiebra
r?pidamente y en su totali

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesus Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
O que ? que se est? a construir ali?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
O que diabo est? a construir?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
A Enron demorou 16 anos a aumentar
os seus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 bili?es de d?lares

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,966
a 65 bili?es,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
e demorou 24 dias a falir.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
O que diabo se est? a construir ali?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta empresa desmoronou
t?o r?pida e t?o completamente.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??? axman: ??Q | ?y?N
?o` | ?c6R?S | Blog | g?TRh? | d | q}? | ??L? | [??db_a? | ??f |






TWed2k ? Share?NAm ? q_Gr@S @ Page: 2 ? [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[DVDRip]4/7
N f



|vh??N: ;NL?: [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[D ... ?!;NL? | ?!;NL?

dump0701
?b??S0R}0




U?n: 55656
MzR: 85 ?
???[: 230 ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesus Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
O que ? que se est? a construir ali?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
O que diabo est? a construir?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
A Enron demorou 16 anos a aumentar
os seus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 bili?es de d?lares

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,966
a 65 bili?es,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
e demorou 24 dias a falir.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
O que diabo se est? a construir ali?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta empresa desmoronou
t?o r?pida e t?o completamente.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,446 --> 00:00:30,948
"Jesus Salva"

2
00:00:34,326 --> 00:00:37,079
'O que ele est? construindo ali?'

3
00:00:38,539 --> 00:00:41,834
'Que diabos ele est? construindo ali?'

4
00:00:43,836 --> 00:00:48,172
A Enron levou 16 anos para aumentar
os seus ativos de 10 bilh?es de d?lares

5
00:00:48,382 --> 00:00:53,218
para 65 bilh?es, e levou 24 dias para falir.

6
00:00:53,596 --> 00:00:56,599
'Que diabos ele est? construindo ali?'

7
00:00:56,682 --> 00:00:59,852
Essa empresa foi ao colapso
t?o rapidamente...

8
00:00:59,977 --> 00:01:03,147
Foi ? fal?ncia em quest?o de semanas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,340 --> 00:00:35,535
<i>Was baut der da drin?</i>

2
00:00:37,340 --> 00:00:39,456
<i>Was zum Teufel baut er?</i>

3
00:00:42,500 --> 00:00:44,252
Enron hatte 16 Jahre gebraucht,

4
00:00:44,700 --> 00:00:46,656
um das Kapital von 10 Milliarden

5
00:00:47,100 --> 00:00:49,216
auf 65 Milliarden wachsen zu lassen.

6
00:00:49,660 --> 00:00:51,651
F?r den Bankrott
brauchten sie 24 Tage.

7
00:00:52,100 --> 00:00:54,330
<i>Was zum Teufel baut er da drin?</i>

8
00:00:54,780 --> 00:00:57,658
Diese Firma brach so schnell
und so vollst?ndig zusammen...

9
00:00:58,100 --> 00:01:00,489

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,446 --> 00:00:30,948
"Jesus Salva"

2
00:00:34,326 --> 00:00:37,079
'O que ele est? construindo ali?'

3
00:00:38,539 --> 00:00:41,834
'Que diabos ele est? construindo ali?'

4
00:00:43,836 --> 00:00:48,172
A Enron levou 16 anos para aumentar
os seus ativos de 10 bilh?es de d?lares

5
00:00:47,297 --> 00:00:48,257


6
00:00:48,382 --> 00:00:53,218
para 65 bilh?es, e levou 24 dias para falir.

7
00:00:53,596 --> 00:00:56,599
'Que diabos ele est? construindo ali?'

8
00:00:56,682 --> 00:00:59,852
Essa empresa foi ao colapso
t?o rapidamente...

9
00:00:59,977 --> 00:01:03,147
Foi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jes?s Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
? Qu? est? construyendo all??

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
? Qu? diablos est? construyendo?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
Enron tard? 16 a?os en incrementar
sus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 billones de d?lares

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,718
a 65 billones,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
y tardo 24 d?as en caer en bancarrota.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
? Qu? diablos est? construyendo all??

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta compa??a fue a la quiebra
r?pidamente y en su totali

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??? axman: ??Q | ?y?N
?o` | ?c6R?S | Blog | g?TRh? | d | q}? | ??L? | [??db_a? | ??f |






TWed2k ? Share?NAm ? q_Gr@S @ Page: 2 ? [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[DVDRip]4/7
N f



|vh??N: ;NL?: [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[D ... ?!;NL? | ?!;NL?

dump0701
?b??S0R}0




U?n: 55656
MzR: 85 ?
???[: 230 ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesus Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
O que ? que se est? a construir ali?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
O que diabo est? a construir?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
A Enron demorou 16 anos a aumentar
os seus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 bili?es de d?lares

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,966
a 65 bili?es,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
e demorou 24 dias a falir.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
O que diabo se est? a construir ali?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta empresa desmoronou
t?o r?pida e t?o completamente.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,446 --> 00:00:30,948
"Jesus Salva"

2
00:00:34,326 --> 00:00:37,079
'O que ele est? construindo ali?'

3
00:00:38,539 --> 00:00:41,834
'Que diabos ele est? construindo ali?'

4
00:00:43,836 --> 00:00:48,172
A Enron levou 16 anos para aumentar
os seus ativos de 10 bilh?es de d?lares

5
00:00:48,382 --> 00:00:53,218
para 65 bilh?es, e levou 24 dias para falir.

6
00:00:53,596 --> 00:00:56,599
'Que diabos ele est? construindo ali?'

7
00:00:56,682 --> 00:00:59,852
Essa empresa foi ao colapso
t?o rapidamente...

8
00:00:59,977 --> 00:01:03,147
Foi ? fal?ncia em quest?o de semanas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,560 --> 00:00:31,063
"Jesus Saves"

2
00:00:34,441 --> 00:00:37,193
What is it building in there?

3
00:00:38,653 --> 00:00:41,949
Which the hell is it building in there?

4
00:00:43,951 --> 00:00:46,286
Enron take 16 years to incrementing
His assets

5
00:00:46,411 --> 00:00:48,370
Of 10 billions of dollars

6
00:00:48,495 --> 00:00:51,332
To 65 billions

7
00:00:51,415 --> 00:00:53,584
And it takes 24 days to fall on bankruptcy.

8
00:00:53,710 --> 00:00:56,713
Which devils is it building there?

9
00:00:56,796 --> 00:00:59,966
This company went to the bankruptcy
Quickly and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{105}{155}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 01.10.2006
{159}{284}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{288}{388}Suomennos: Platypus, Axeman,|Tuke, DonMeduza, DickJohnson, -
{392}{492}j8aj, Cromwell, unltd,|Sensei, jackblack12 ja Juuseri
{496}{571}Oikoluku: j8aj
{678}{753}JEESUS PELASTAA
{831}{896}Mitä hän tuolla oikein puuhaa?
{931}{1016}Mitä pirua hän tuolla oikein puuhaa?
{1059}{1167}Enron kasvatti varansa|16 vuodessa 10 miljardista dollarista -
{1171}{1290}65 miljardiin. Konkurssi|tapahtui 24 päivässä.
{1294}{1425}- Mitä pirua hän tuolla oikein puuhaa?|- Yhtiö luhistui niin nopeasti -
{142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{105}{155}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 01.10.2006
{159}{284}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{288}{388}Suomennos: Platypus, Axeman,|Tuke, DonMeduza, DickJohnson, -
{392}{492}j8aj, Cromwell, unltd,|Sensei, jackblack12 ja Juuseri
{496}{571}Oikoluku: j8aj
{678}{753}JEESUS PELASTAA
{831}{896}Mitä hän tuolla oikein puuhaa?
{931}{1016}Mitä pirua hän tuolla oikein puuhaa?
{1059}{1167}Enron kasvatti varansa|16 vuodessa 10 miljardista dollarista -
{1171}{1290}65 miljardiin. Konkurssi|tapahtui 24 päivässä.
{1294}{1425}- Mitä pirua hän tuolla oikein puuhaa?|- Yhtiö luhistui niin nopeasti -
{142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,560 --> 00:00:31,063
"Je??? chr?n?"

2
00:00:34,441 --> 00:00:37,193
co je to budova v tam?

3
00:00:38,653 --> 00:00:41,949
kter? peklo je to budova v tam?

4
00:00:43,951 --> 00:00:46,286
Enron vezme 16 let pro zv??en?
Jeho prostredky

5
00:00:46,411 --> 00:00:48,370
z 10 miliard z dolaru

6
00:00:48,495 --> 00:00:51,332
Pro 65 miliardy

7
00:00:51,415 --> 00:00:53,584
a to bere 24 dny pro uderit na bankrot.

8
00:00:53,710 --> 00:00:56,713
kter?ch d?blu to staven? tam?

9
00:00:56,796 --> 00:00:59,966
tato spolecnost ?la do bankrotu
rychle a jako celek.

10
00:01:00,092 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,462 --> 00:00:37,215
¿ Qué está construyendo allí?

2
00:00:38,675 --> 00:00:41,969
¿ Qué diablos está construyendo?

3
00:00:43,971 --> 00:00:46,307
Enron tardó 16 años en incrementar
sus activos

4
00:00:46,432 --> 00:00:48,392
de 10 billones de dólares

5
00:00:48,517 --> 00:00:51,353
a 65 billones,

6
00:00:51,437 --> 00:00:53,605
y tardo 24 días en caer en bancarrota.

7
00:00:53,730 --> 00:00:56,733
¿ Qué diablos está construyendo allí?

8
00:00:56,816 --> 00:00:59,986
Esta compañía fue a la quiebra
rápidamente y en su totalidad.

9
00:01:00,111 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,400
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:00:14,100 --> 00:00:18,100
<font color="#ffff00">Capture:FRM@AiHua
Sync:¹â��</font>

3
00:01:37,900 --> 00:01:40,000
Beep-beep-beep.

4
00:01:41,800 --> 00:01:44,500
- look, I made it!
- Yeah!

5
00:01:45,600 --> 00:01:46,900
- Hello?
- There you are.

6
00:01:47,000 --> 00:01:49,700
I have been trying to get you.
Where have you been?

7
00:01:49,900 --> 00:01:52,100
- I'm fine, mom, how are you?
- Never mind.

8
00:01:52,200 --> 00:01:53,800
- They're repainting.
- What?

9
00:01:53,900 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,687 --> 00:00:19,166
Politie.

2
00:00:22,927 --> 00:00:25,167
Ik wil iets melden.

3
00:00:25,167 --> 00:00:27,397
Uw naam, alstublieft.

4
00:00:35,687 --> 00:00:38,927
Eerst zeg je dat je van me houdt
en nu wil je niet praten?

5
00:00:38,927 --> 00:00:41,927
Je belt niet... Wat is dit, Alyssa?

6
00:00:41,927 --> 00:00:47,927
Je zegt dat 't uit is, maar dat kan niet
zo ineens. Niet als je van elkaar houdt.

7
00:00:47,927 --> 00:00:53,927
Wat we hebben, gooi je niet zomaar weg.
Pas nog hielden we van elkaar.

8
00:00:53,927 --> 00:00:58,687
Ik wil alleen dat je 't uitlegt,
zo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,618 --> 00:01:08,412
Entourage - 3x04
Guys and Doll

2
00:01:29,300 --> 00:01:31,217
Disfruta esto,
maldito.

3
00:01:34,261 --> 00:01:35,846
¿Quién murió?

4
00:01:35,929 --> 00:01:38,347
Nadie aún. ¿Qué?

5
00:01:38,389 --> 00:01:40,306
Parece que esta vez
te desperté, ¿no Ari?

6
00:01:40,390 --> 00:01:42,434
No, pero despertaste a
mi esposa e hijos, idiota.

7
00:01:42,475 --> 00:01:45,069
Será mejor que Vinnie esté detenido
por manejar alcoholizado, o algo así.

8
00:01:45,101 --> 00:01:46,101
- ¿Lo está?
- No.

9
00:01:46,102 --> 00:01:47,854
¿Entonces q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,363 --> 00:00:01,891
Previamente, en Lost...

2
00:00:01,891 --> 00:00:04,084
Creemos que eres especial.
Queremos que lideres un equipo...

3
00:00:04,084 --> 00:00:05,306
.. de gente bien entrenada.

4
00:00:05,306 --> 00:00:06,593
¿Cómo fue la entrevista?

5
00:00:06,593 --> 00:00:10,464
¿Para qué querían que fuera hasta Portland
para un proyecto que ni siquiera funciona?

6
00:00:11,376 --> 00:00:13,686
Porque funciona.
Estoy embarazada.

7
00:00:13,687 --> 00:00:18,722
Oh, dios mío, pensé que jamás
tendría un bebé y ahora puedo gracias a ti.

8
00:00:18,723 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,036 --> 00:00:09,948
� òàêà, ã-í �óåðèí.

2
00:00:10,116 --> 00:00:11,549
�åðèí.

3
00:00:11,756 --> 00:00:15,112
�óê ïèøå,÷å ñòå áèëè íåçàâèñèì
íåïúëíîëåòåí çà ïîñëåäíèòå äâå ãîäèíè.

4
00:00:15,276 --> 00:00:16,595
�à.

5
00:00:16,756 --> 00:00:21,386
�èñîêà îòãîâîðíîñò çà ÷îâåê íà âàøàòà
âúçðàñò. �àðåñâàòå ëè îòãîâîðíîñòòà?

6
00:00:21,556 --> 00:00:23,831
�à. �àçáèðà ñå.
�áè÷àì äà ñòîÿ îòãîðå.

7
00:00:24,036 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,857 --> 00:01:00,724
DPRK Navy 13th Squadron,
Escort 916

2
00:01:37,564 --> 00:01:41,159
Hostilities on deck!

3
00:01:41,534 --> 00:01:43,058
Hostilities on deck!

4
00:02:00,487 --> 00:02:02,284
Up and hot!

5
00:02:03,556 --> 00:02:05,990
Radar 230?
In place!

6
00:02:08,027 --> 00:02:09,824
- Pilot House?
- In place!

7
00:02:10,497 --> 00:02:12,397
Load the guns!

8
00:02:20,740 --> 00:02:22,401
Section 1 ready to engage!

9
00:02:22,475 --> 00:02:24,841
Section 2 ready to engage!

10
00:02:25,378 --> 00:02:26,572
Present arms!

11
00:02:26,813 --> 00:02:28,212
F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,960 --> 00:01:00,832
Ik las laatst dat Microsoft de meeste
secretaresses heeft die miljonair zijn,

2
00:01:01,000 --> 00:01:06,358
Ze hebben gekozen voor aandelen in
plaats van 'n kerstbonus. Slimme zet.

3
00:01:06,520 --> 00:01:10,991
Ik zag een foto van een van
de tuinmannen met z'n Ferrari.

4
00:01:11,160 --> 00:01:13,071
Ik dacht dat ik gek werd.

5
00:01:13,240 --> 00:01:18,598
Als je zoiets ziet, denk je dat het
mogelijk is, dat het makkelijk kan.

6
00:01:18,760 --> 00:01:21,672
En op de tv zie je hetzelfde:

7
00:01:21,840 --> 00:01:27,233
Iemand wint 87 miljoen met de lot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{529}{606}�îðä �îíñþ.|- �ìàì çàäà÷à çà òåá, �åð'àê.
{641}{684}�à âàøèòå óñëóãè, �îñïîäàðþ?
{687}{762}�àçè ìèñèÿ å ìíîãî âàæíà,|à âðåìåòî å ìàëêî.
{765}{865}�êî óñïååø,|�íóáèñ ùå áúäå ìíîãî äîâîëåí.
{974}{1086}�àó÷èõ ìåñòîïîëîæåíèåòî íà îïðåäåëåíè|âðàãîâå. �åãà ñà óÿçâèìè.
{1088}{1228}�å âçåìåø ìîÿ �à'òàê, ùå ãè ïëåíèø,|è ùå ìè ãè äîâåäåø... æèâè.
{1242}{1310}Ã�îñïîäàðþ, ìîãà ëè äà ïîïèòàì,|êîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{393}{508}- Lordzie Khonsu.|- Her'ak, mam dla ciebie zadanie.
{511}{628}- Jak mog? ci s?u?y?, panie.|- To wa?na misja, a czasu jest ma?o.
{631}{808}Je?li ci si? powiedzie, sam Anubis|b?dzie bardzo zadowolony.
{839}{952}Wiem, gdzie przebywaj? nasi wrogowie.|S? ods?oni?ci na atak.
{954}{1105}We?miesz m?j okr?t, schwytasz ich|i sprowadzisz tutaj. ?ywych.
{1108}{1225}M?j panie, czy mog? wiedzie?|kto jest tak cenny?
{1228}{1379}Trzej ludzie i Jaffa.|Tauri nazywaj? ich "SG-1".
{1971}{2050}GWIEZDNE WROTA|SG-1
{3119}{3182}ODSIECZ
{3270}{3395}Platforma wa?y 12,9 ton.|Tak samo jak ta na P4X-233.
{3397}{3529}I ka?da inna, kt?r? badali?my.|Mo?na chyba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{112}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{118}{123}W
{124}{129}WW
{130}{135}WWW
{136}{141}WWW.
{142}{147}WWW.D
{148}{153}WWW.DI
{154}{159}WWW.DIV
{160}{165}WWW.DIVX
{166}{171}WWW.DIVXF
{172}{177}WWW.DIVXFI
{178}{183}WWW.DIVXFIN
{184}{189}WWW.DIVXFINL
{190}{195}WWW.DIVXFINLA
{196}{201}WWW.DIVXFINLAN
{202}{207}WWW.DIVXFINLAND
{208}{213}WWW.DIVXFINLAND.
{214}{219}WWW.DIVXFINLAND.O
{220}{225}WWW.DIVXFINLAND.OR
{232}{243}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{250}{261}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{268}{300}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{350}{450}Suomentajat: Solidsnake, JouMaN, Haunted,|Raabhimself, Cotton
{451}{520}Oikoluku: JouMaN
{3134}{3162}New York.
{3212}{3241

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,383 --> 00:03:40,181
¿A dónde me llevas? ¿A dónde vamos?

2
00:03:41,154 --> 00:03:44,521
Si te quieres quedar aquí, no me importa. ¿Qué vas a hacer?

3
00:03:44,958 --> 00:03:47,188
Vale, vale...

4
00:04:17,824 --> 00:04:20,850
�sta es una habitación exclusiva para japoneses.

5
00:04:25,265 --> 00:04:27,893
Hola, he vuelto. Traje al chico.

6