Sök filmundertexter för Enron: The Smartest Guys In The Room

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:34,601 --> 00:00:37,035
What's he building in there?

1
00:00:38,772 --> 00:00:41,741
What the hell is
he building in there?

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,672
It had taken Enron
16 years to go

3
00:00:46,913 --> 00:00:48,642
from about 10 billion
of assets to

4
00:00:48,848 --> 00:00:51,248
65 billion of assets.

5
00:00:51,518 --> 00:00:53,748
It took them 24 days
to go bankrupt.

6
00:00:53,953 --> 00:00:56,820
What the hell is
he building in there?

7
00:00:57,023 --> 00:01:00,151
This company collapsed
so quickly and so entirely.

8
00:01:00,293 --> 00:01:03,319
I mean it was into bankruptcy
within a matter of weeks.

9
00:01:03,530 --

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesus Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
O que ? que se est? a construir ali?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
O que diabo est? a construir?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
A Enron demorou 16 anos a aumentar
os seus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 bili?es de d?lares

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,966
a 65 bili?es,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
e demorou 24 dias a falir.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
O que diabo se est? a construir ali?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta empresa desmoronou
t?o r?pida e t?o completamente.

10
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,728 --> 00:00:31,196
"Jesús Salva"

2
00:00:34,601 --> 00:00:37,365
<i>¿Qué está construyendo allí?</i>

3
00:00:38,805 --> 00:00:42,104
<i>¿Qué diablos está construyendo?</i>

4
00:00:44,110 --> 00:00:46,442
<i>Enron tardó 16 años en incrementar
sus activos...</i>

5
00:00:46,546 --> 00:00:48,537
<i>...de 10 billones de dólares...</i>

6
00:00:48,648 --> 00:00:51,481
...a 65 billones...

7
00:00:51,584 --> 00:00:53,745
...y les tomó 24 días
irse a la bancarrota.

8
00:00:53,853 --> 00:00:56,845
<i>¿Qué diablos está
construyendo allí?</i>

9
00:00:56,956 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesus Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
O que ? que se est? a construir ali?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
O que diabo est? a construir?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
A Enron demorou 16 anos a aumentar
os seus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 bili?es de d?lares

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,966
a 65 bili?es,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
e demorou 24 dias a falir.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
O que diabo se est? a construir ali?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta empresa desmoronou
t?o r?pida e t?o completamente.

10
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jesus Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
O que ? que se est? a construir ali?

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
O que diabo est? a construir?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
A Enron demorou 16 anos a aumentar
os seus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 bili?es de d?lares

6
00:00:49,030 --> 00:00:50,966
a 65 bili?es,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
e demorou 24 dias a falir.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
O que diabo se est? a construir ali?

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta empresa desmoronou
t?o r?pida e t?o completamente.

10
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jes?s Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
? Qu? est? construyendo all??

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
? Qu? diablos est? construyendo?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
Enron tard? 16 a?os en incrementar
sus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 billones de d?lares

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,718
a 65 billones,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
y tardo 24 d?as en caer en bancarrota.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
? Qu? diablos est? construyendo all??

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta compa??a fue a la quiebra
r?pidamente y en su totali

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
"Jes?s Salva"

2
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
? Qu? est? construyendo all??

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,334
? Qu? diablos est? construyendo?

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,672
Enron tard? 16 a?os en incrementar
sus activos

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
de 10 billones de d?lares

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,718
a 65 billones,

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,971
y tardo 24 d?as en caer en bancarrota.

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
? Qu? diablos est? construyendo all??

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,352
Esta compa??a fue a la quiebra
r?pidamente y en su totali

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

TITLE: Enron-The Smartest Guys In The Room
SOURCE: HDTV
RIPPER: unknown
BITRATE: 1613 kbps
AIR DATE: unknown (2005)
CODEC: Xvid
RLS DATE: 10/08/2005
SIZE: 1.37gigs
RUNTIME: 109mins
RELATED URL: http://www.imdb.com/title/tt0413845

Based on the best-selling book of the same name by Fortune reporters Bethany McLean and Peter Elkind, a
multidimensional study of one of the biggest business scandals in American history. The chronicle takes a
look at one of the greatest corporate disasters in history, in which top executives from the 7th largest
company in this country walked away with over one billion dollars, leaving

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{105}{155}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 01.10.2006
{159}{284}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{288}{388}Suomennos: Platypus, Axeman,|Tuke, DonMeduza, DickJohnson, -
{392}{492}j8aj, Cromwell, unltd,|Sensei, jackblack12 ja Juuseri
{496}{571}Oikoluku: j8aj
{678}{753}JEESUS PELASTAA
{831}{896}Mitä hän tuolla oikein puuhaa?
{931}{1016}Mitä pirua hän tuolla oikein puuhaa?
{1059}{1167}Enron kasvatti varansa|16 vuodessa 10 miljardista dollarista -
{1171}{1290}65 miljardiin. Konkurssi|tapahtui 24 päivässä.
{1294}{1425}- Mitä pirua hän tuolla oikein puuhaa?|- Yhtiö luhistui niin nopeasti -
{142

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,290 --> 00:00:29,920
¡]­C¿q¬@±�¥@¤H¡^

2
00:00:34,560 --> 00:00:36,660
¥L¦b»¤°»ò¼�ªº¼�¡H

3
00:00:38,600 --> 00:00:41,400
¥L¦b»¤°»ò°­¤j¼�¡H

4
00:00:43,870 --> 00:00:46,530
¦w¶©¥ø·~ªº¸ê²£ªá¤F16¦~

5
00:00:46,980 --> 00:00:49,170
±q100»õ¬ü¤¸²�¿n¨ì650»õ

6
00:00:49,710 --> 00:00:51,140
¥i¬O¨º�°¤H¥uªá¤F24¤�

7
00:00:51,750 --> 00:00:53,440
´N§â¦w¶©·d¨ì¯}²£

8
00:00:53,820 --> 00:00:56,550
¥L¨ì©³¦b·d¤°»ò°­¡H

9
00:00:56,750 --> 00:01:01,520
³o¶¡¤½¥q�þ¶¡¹ý©³¥�¸�¤