Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,443 --> 00:00:14,345
[cough]
2
00:00:19,219 --> 00:00:22,154
- Hi, Lennart, it's Pelle.
- Hi, Pelle.
3
00:00:22,288 --> 00:00:23,152
[cough]
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,122
- This bloody cough!
- Terrible!
5
00:00:26,259 --> 00:00:28,056
It was good of you to come.
6
00:00:28,194 --> 00:00:33,655
- Sorry, Lennart, didn't catch that.
- It was good of you to come!
7
00:00:33,800 --> 00:00:39,329
Well sure, you asked me to,
but I can wait outside.
8
00:00:39,472 --> 00:00:42,873
No, no, no. Stay here.
I'm flying to Barcelona at three.
9
00:00:43,009 --> 00:00:44,601
Rig