Search Movie Subtitles results for English Heroes Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,410 --> 00:00:02,480
(Hiro)
Previously on <i>Heroes...</i>

2
00:00:02,510 --> 00:00:03,880
Peter Petrelli.

3
00:00:03,910 --> 00:00:05,550
<i>My name is Hiro Nakamura.</i>

4
00:00:05,580 --> 00:00:07,210
I'm from the future.

5
00:00:07,250 --> 00:00:08,380
I have a message for you.

6
00:00:08,410 --> 00:00:10,110
The cheerleader.
You have to save her.

7
00:00:10,150 --> 00:00:11,280
It's the only way
to prevent it.

8
00:00:11,310 --> 00:00:12,410
Prevent what?

9
00:00:12,450 --> 00:00:14,750
Everything.

10
00:00:14,780 --> 00:00:16,680
He says that we all
meet up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:43,303 --> 00:01:46,240
In the dawn of our history,

2
00:01:46,306 --> 00:01:50,140
we men of Rome were strong and fierce

3
00:01:50,176 --> 00:01:54,408
but also uncouth and solitary creatures.

4
00:01:54,447 --> 00:01:57,575
It was only when we acquired wives

5
00:01:57,684 --> 00:02:00,710
that our rise to greatness truly began.

6
00:02:01,588 --> 00:02:03,215
It is the women of Rome

7
00:02:03,256 --> 00:02:07,625
with their steely virtue and chaste morals

8
00:02:07,660 --> 00:02:10,288
who have conquere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,737 --> 00:01:46,432
Pull!

2
00:01:47,407 --> 00:01:49,136
Pull!

3
00:01:59,786 --> 00:02:02,084
He's gone. Put him over.

4
00:02:13,233 --> 00:02:14,894
Sir.

5
00:02:18,238 --> 00:02:20,536
Salve, Vorenus.

6
00:02:20,573 --> 00:02:23,007
- How are you?
- Good enough.

7
00:02:24,277 --> 00:02:26,745
- Water.
- Thank you.

8
00:02:36,189 --> 00:02:38,453
I was far away.

9
00:02:41,728 --> 00:02:43,787
All my life...

10
00:02:45,064 --> 00:02:47,328
I've been fearful of defeat.

11
00:02:48,735 --> 00:02:50,828
But now that it has come,

12
00:02:52,372 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:43,303 --> 00:01:46,240
In the dawn of our history,

2
00:01:46,306 --> 00:01:50,140
we men of Rome were strong and fierce

3
00:01:50,176 --> 00:01:54,408
but also uncouth and solitary creatures.

4
00:01:54,447 --> 00:01:57,575
It was only when we acquired wives

5
00:01:57,684 --> 00:02:00,710
that our rise to greatness truly began.

6
00:02:01,588 --> 00:02:03,215
It is the women of Rome

7
00:02:03,256 --> 00:02:07,625
with their steely virtue and chaste morals

8
00:02:07,660 --> 00:02:10,288
who have conquere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:43,303 --> 00:01:46,240
In the dawn of our history,

2
00:01:46,306 --> 00:01:50,140
we men of Rome were strong and fierce

3
00:01:50,176 --> 00:01:54,408
but also uncouth and solitary creatures.

4
00:01:54,447 --> 00:01:57,575
It was only when we acquired wives

5
00:01:57,684 --> 00:02:00,710
that our rise to greatness truly began.

6
00:02:01,588 --> 00:02:03,215
It is the women of Rome

7
00:02:03,256 --> 00:02:07,625
with their steely virtue and chaste morals

8
00:02:07,660 --> 00:02:10,288
who have conquere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,960 --> 00:00:08,050
As long as I have breath, anything
you love, I will lay to waste.

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,800
Jessica wasn't the strong one.

3
00:00:11,850 --> 00:00:13,100
It was you.

4
00:00:13,150 --> 00:00:14,660
Adam was dangerous.

5
00:00:14,690 --> 00:00:18,160
So we locked him up, we
threw away the key.

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,780
Two weeks ago, he escapes.

7
00:00:19,830 --> 00:00:22,070
And now he wants revenge.

8
00:00:22,140 --> 00:00:23,010
Who are you?

9
00:00:23,050 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,968 --> 00:00:03,970
Oh, boy, that was fun.

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,606
A piece of advice, Mac--
never see a movie when you
can't pronounce the title.

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,075
There's two hours of my life
I'm never getting back.

4
00:00:09,576 --> 00:00:13,079
Well, you can
afford two.
What exactly is the attraction?

5
00:00:13,079 --> 00:00:15,582
Is it the overacting
or the bad subtitles?

6
00:00:15,582 --> 00:00:17,584
It's supposed
to be enlightening.

7
00:00:17,584 --> 00:00:20,587
Boring is what it was.

8
00:00:20,587 --> 00:00:24,257
You mean, no great

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,823 --> 00:00:22,306
Acesta este un r?get, Boog.

2
00:00:22,341 --> 00:00:24,822
Haide, urc?. Vom ?nt?rzia.

3
00:00:25,857 --> 00:00:30,596
Nu neg, fata a r?cnit. Dar poate
s? fac? a?a?

4
00:00:30,597 --> 00:00:32,479
A? Po?i s? faci a?a?

5
00:00:32,480 --> 00:00:36,019
Hai mi?c?-te..?i ?napoi!
Ia prive?te! Ia prive?te!

6
00:00:51,758 --> 00:00:53,414
Acum!

7
00:01:40,234 --> 00:01:41,375
Bun?, Gordy!

8
00:01:43,272 --> 00:01:44,747
'Nea?a, Beth.

9
00:01:47,856 --> 00:01:53,661
S E Z O N U L D E V ? N ? T O A R E

10
00:01:54,696 --> 00:01:57,856
Bine a?i venit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,753
Previously on "Heroes" --

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,516
I have no idea how
you're pulling this off

3
00:00:04,546 --> 00:00:07,382
but I swear I won't stop 'til I
figure it out, you understand me?

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,688
I'm just trying to figure out
how to take take of our family.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,428
I don't have a job, Jan.

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,517
They're going to pay
for what they did to me.

7
00:00:16,642 --> 00:00:17,851
What they did to us.

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,103
There is no putting this
whole thing behind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,854 --> 00:00:14,087
You killed Tariq?

2
00:00:14,154 --> 00:00:16,187
You can't let Father know.

3
00:00:16,254 --> 00:00:18,553
He wants me dead, because
I messed up with Debbie.

4
00:00:18,620 --> 00:00:22,553
You were determined to kill him,
to kill our own son.

5
00:00:22,620 --> 00:00:25,020
Nothing will stand
in the way of what

6
00:00:25,087 --> 00:00:29,054
needs to be done--
not him, not you.

7
00:00:29,120 --> 00:00:30,653
Your father's
following us.

8
00:00:30,720 --> 00:00:31,887
What?

9
00:00:31,954 --> 00:00:33,787
It was the only way
I could save you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,400
Previously on Heroes...

2
00:00:02,433 --> 00:00:04,533
[Grunts]

3
00:00:04,567 --> 00:00:06,333
As long as i have breath,
anything you love,

4
00:00:06,367 --> 00:00:07,866
I will lay to waste.

5
00:00:07,899 --> 00:00:09,800
[Gunshot]

6
00:00:09,834 --> 00:00:11,133
Jessica wasn't the strong one.

7
00:00:11,166 --> 00:00:13,600
It was you.

8
00:00:13,633 --> 00:00:14,866
Adam was dangerous.

9
00:00:14,899 --> 00:00:17,500
So we locked him up,
we threw away the key.

10
00:00:17,533 --> 00:00:19,567
Two weeks ago,
he escapes.

11
00:00:19,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,174 --> 00:02:06,176
How are you feeling,
from your accident?

2
00:02:06,676 --> 00:02:08,178
Fine.

3
00:02:08,678 --> 00:02:10,180
Thank you.

4
00:02:17,187 --> 00:02:19,189
Honestly?

5
00:02:19,189 --> 00:02:21,691
If you told me five
years ago i would
be sitting here today...

6
00:02:29,699 --> 00:02:32,202
anthony's attacks,
how do they make you feel?

7
00:02:34,204 --> 00:02:37,707
Well, concerned
of course.

8
00:02:37,707 --> 00:02:40,210
And helpless...

9
00:02:41,711 --> 00:02:44,714
a little
frustrated maybe.

10
00:02:45,215 --> 00:02:47,217
With your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:04,338
Previously on Heroes

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,882
I can hear rain coming
from 40 miles away.

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,759
I can even hear
someone's moods...

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,469
There are others
out there like you.

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,012
I can feel them.

6
00:00:12,262 --> 00:00:15,140
We'll find them Mohinder, all of them.
It's our destiny.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,892
Go home Ando.

8
00:00:17,100 --> 00:00:20,145
I made a mistake by
bringing you along.

9
00:00:20,312 --> 00:00:22,022
Hiro, please.

10
00:00:22,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:04,070
NARRATOR:
Previously on Heroes.

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,503
This tragedy will
be a catalyst for good.

3
00:00:06,573 --> 00:00:08,302
And it's your destiny,
Nathan,

4
00:00:08,375 --> 00:00:13,005
to be the Ieader who uses
this event to rally a city,
a nation, a world.

5
00:00:13,646 --> 00:00:15,614
I have a chance to
be a part of something big.

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,582
The election.
You need me to Ieave.

7
00:00:17,650 --> 00:00:18,912
I need to win.

8
00:00:19,486 --> 00:00:21,954
You've been
going about this
all wrong, Professor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,134 --> 00:00:03,102
NARRATOR:
Previously on Heroes.

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,103
My dad Iied to me
about my entire Iife,

3
00:00:05,171 --> 00:00:07,401
my biological parents,
my ability.

4
00:00:07,474 --> 00:00:08,998
You can't just hide
things Iike that.

5
00:00:09,476 --> 00:00:11,740
ZACH: A 21-year-old woman
was killed in the explosion.

6
00:00:12,112 --> 00:00:15,377
AIso killed in the fire
was her 18-month-old
daughter.

7
00:00:15,482 --> 00:00:18,144
Hi, I'm Iooking for someone
related to Meredith Gordon.

8
00:00:18,218 --> 00:00:19,276
This is her.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,369 --> 00:00:03,688
I never really understood...

2
00:00:05,169 --> 00:00:06,841
...the importance of the conductor.

3
00:00:07,009 --> 00:00:10,604
Between you and me,
what the hell is this guy doing?

4
00:00:10,769 --> 00:00:14,557
Do you really need somebody
waving a stick in your face...

5
00:00:14,729 --> 00:00:17,766
...to play the violin?
Does that really help you out?

6
00:00:18,249 --> 00:00:21,047
I could see how we need him
at the beginning, okay?

7
00:00:21,249 --> 00:00:22,648
Tap, tap, tap.

8
00:00:22,929 --> 00:00:25,807
"Start." Okay.
I could see how you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,635 --> 00:00:19,135
Put down the gun!

2
00:00:19,202 --> 00:00:20,902
Put the gun down now!
Drop it, now!
Step back!

3
00:00:20,968 --> 00:00:23,202
I'll kill her!

4
00:00:23,269 --> 00:00:24,701
<i>I will kill her!</i>

5
00:00:25,568 --> 00:00:26,835
<i>( yells )</i>

6
00:00:30,401 --> 00:00:32,768
Jack, when I was inside,
I recognized

7
00:00:32,835 --> 00:00:34,335
one of the men.
Who?

8
00:00:34,401 --> 00:00:35,601
I can't place him,

9
00:00:35,668 --> 00:00:37,401
but I know that I saw him
before today.

10
00:00:37,468 --> 00:00:38,835
Why did they think

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:03,527
(HIRO SPEAKING IN JAPANESE)

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,163
I can hear rain coming
from 40 miles away.

3
00:00:06,239 --> 00:00:07,968
I can even hear
someone's moods.

4
00:00:08,041 --> 00:00:09,804
MOHINDER: There are
others out there Iike you.

5
00:00:09,876 --> 00:00:11,173
I can feel them.

6
00:00:11,244 --> 00:00:14,372
We'II find them,
Mohinder, all of them.
It's our destiny.

7
00:00:14,447 --> 00:00:18,440
(SPEAKING IN JAPANESE)

8
00:00:21,654 --> 00:00:25,112
I was surprised to Iearn
the Linderman group recently
invested in your campaign.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:02,858
NARRATOR:
Previously on Heroes.

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,193
Peter Petrelli.

3
00:00:04,637 --> 00:00:06,127
My name is Hiro Nakamura.

4
00:00:06,206 --> 00:00:07,833
I'm from the future.

5
00:00:07,907 --> 00:00:08,999
I have a message for you.

6
00:00:09,075 --> 00:00:10,770
The cheerleader.
You have to save her.

7
00:00:10,844 --> 00:00:11,936
It's the only way
to prevent it.

8
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
Prevent what?
Everything.

9
00:00:15,281 --> 00:00:17,249
He says that
we all meet up somehow.

10
00:00:17,317 --> 00:00:18,306
So

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,375 --> 00:00:11,002
Where does it come from?

2
00:00:11,419 --> 00:00:13,046
This quest?

3
00:00:16,173 --> 00:00:19,135
This need to solve
life's mysteries

4
00:00:19,177 --> 00:00:22,347
when the simplest of questions
can never be answered.

5
00:00:32,649 --> 00:00:34,234
Why are we here?

6
00:00:34,609 --> 00:00:36,152
What is the soul?

7
00:00:36,360 --> 00:00:38,028
Why do we dream?

8
00:00:45,911 --> 00:00:48,872
Perhaps we'd be better
off not looking at all.

9
00:00:49,832 --> 00:00:52,376
Not delving, not yearning.

10
00:00:56,634 --> 00:00:58,839
But tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,543 --> 00:00:14,290
HEROES 201 - "FOUR MONTHS LATER..."

2
00:00:14,702 --> 00:00:17,042
<i>The sun rises on a new dawn.</i>

3
00:00:19,730 --> 00:00:23,967
<i>Yet few of us realize the debt we
owe to those responsible for this.</i>

4
00:00:24,544 --> 00:00:26,443
<i>To those who dwell among us,</i>

5
00:00:27,277 --> 00:00:28,849
<i>anonymous,</i>

6
00:00:29,384 --> 00:00:30,784
<i>seemingly ordinary,</i>

7
00:00:31,431 --> 00:00:34,985
<i>whom destiny brought together
to repair, to heal,</i>

8
00:00:35,340 --> 00:00:37,541
<i>to save us from ourselves.</i>

9
00:00:39,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{86}/Poprzednio w Herosach...
{87}{119}Takezo Kensei?
{120}{193}Mia?e? by? bohaterem.
{197}{241}Chyba nie chce by? moj? ksi??niczk?.
{242}{270}Doktorze Suresh.
{271}{304}Mo?emy na pana liczy??
{305}{335}/W ko?cu chwycili przyn?t?.
{336}{373}Skontaktowali si? ze mn? w Kairze.
{374}{393}/Jestem w ?rodku.
{394}{471}I tak razem za?atwimy t? firm?.
{472}{513}Wszyscy jeste?my|w wielkim niebezpiecze?stwie.
{514}{555}Nasza przesz?o?? nas dogoni?a.
{556}{605}Nie!
{606}{628}Nazywam si? West.
{629}{646}Claire.
{647}{685}Jeste? jedn? z nich?
{686}{726}Czy jedn? z innych?
{727}{822}Pomy?la?em, ?e wola?by? mie? prawdziw?.
{837}{883}- Porozmaw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,604 --> 00:00:09,956
<i>Where does it come from?</i>

2
00:00:10,678 --> 00:00:11,776
<i>This quest?</i>

3
00:00:15,406 --> 00:00:17,819
<i>This need to solve life's mysteries</i>

4
00:00:17,931 --> 00:00:20,795
<i>when the simplest of questions
can never be answered.</i>

5
00:00:31,840 --> 00:00:32,997
<i>Why are we here?</i>

6
00:00:33,793 --> 00:00:34,809
<i>What is the soul?</i>

7
00:00:35,245 --> 00:00:36,245
<i>Why do we dream?</i>

8
00:00:45,115 --> 00:00:47,650
<i>Perhaps we'd be better off
not looking at all.</i>

9
00:00:49,170 --> 00:00:51,048
<i>Not delving,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:03,140
Previously on Heroes...

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,540
I'll only be gone for a while.

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,660
this is your chance at a normal life.

4
00:00:06,690 --> 00:00:08,540
Welcome to new orleans.

5
00:00:08,570 --> 00:00:09,770
Is that
pay-per-view?

6
00:00:09,790 --> 00:00:12,930
Micah's some type of
genius and rigged the cable.

7
00:00:13,960 --> 00:00:16,240
I'll take everything
you got in the register!

8
00:00:20,910 --> 00:00:25,740
ando, i write to you from the
greatest adventure of my life

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,140
i'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,176 --> 00:00:03,837
Doctor is a prestigious occupation...

2
00:00:05,179 --> 00:00:06,908
...but it's one of the only jobs...

3
00:00:07,081 --> 00:00:10,050
...where you have to have your
diploma right up there on the wall.

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,277
It makes them seem
so insecure, doesn't it?

5
00:00:12,453 --> 00:00:15,183
"I really am a doctor, you know.

6
00:00:15,924 --> 00:00:18,552
If you think I'm not,
just check it out."

7
00:00:19,861 --> 00:00:21,920
I don't know why they need
these little bits...

8
00:00:22,096 --> 00:00:23,723
...of psychological
lever

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,110 --> 00:00:03,509
Of all the places you go...

2
00:00:04,846 --> 00:00:06,814
...the dry cleaning relationship's
the most bizarre.

3
00:00:06,981 --> 00:00:09,074
You keep giving each other
the same thing...

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,309
...back and forth over and over again.

5
00:00:11,486 --> 00:00:14,512
He gives it to you, you give it to him,
he gives it back to you.

6
00:00:14,689 --> 00:00:16,782
It's like it's half his shirt, in a way.

7
00:00:16,958 --> 00:00:18,448
He has it as much as you do.

8
00:00:18,626 --> 00:00:21,618
You ought to go shopping with him.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,195 --> 00:00:03,259
Previously on Heroes.

2
00:00:06,099 --> 00:00:08,460
All the answers could
be behind this door.

3
00:00:09,315 --> 00:00:12,243
I know that guy.
He's running for Congress.

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,530
Who was my father
involved with?

5
00:00:16,763 --> 00:00:20,707
- Is there a problem, officer?
- Mr. Linderman wants to see you.

6
00:00:21,513 --> 00:00:23,210
I've been in love with you

7
00:00:23,452 --> 00:00:26,011
since the minute I
first laid eyes on you.

8
00:00:33,315 --> 00:00:34,025
So, where to?

9
00:00:34,716 --> 00:00:35,583
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,990 --> 00:00:04,450
Previously on Heroes.

2
00:00:04,710 --> 00:00:06,380
With this sword...

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,090
Our life of legend begins.

4
00:00:09,530 --> 00:00:13,420
i don't know what did he say

5
00:00:13,460 --> 00:00:17,190
Is kind of my mind.get your car and you go back to the Las Vegas.

6
00:00:17,250 --> 00:00:20,850
You're going home.The charges against you have been dropped,ms.Sanders.

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,170
As far as they're concerned

8
00:00:23,220 --> 00:00:25,790
don't worry about tomorrow's problems today.

9
00:00:25,820 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,670 --> 00:00:10,260
(Mohinder) Where does it come from?

2
00:00:10,810 --> 00:00:12,030
This quest?

3
00:00:15,620 --> 00:00:17,900
This need to solve life's mysteries

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,370
when the simplest of questions

5
00:00:19,490 --> 00:00:20,810
can never be answered.

6
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
Why are we here?

7
00:00:34,130 --> 00:00:35,730
What is the soul?

8
00:00:35,760 --> 00:00:37,730
Why do we dream?

9
00:00:45,860 --> 00:00:48,860
Perhaps we'd be better off not looking at all.

10
00:00:48,900 --> 00:00:52,800
Not delving,not yearning.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
'St �G�in
�(`�ã­Q13' The Wire - S1E13 - Sentencing (ENG).srt!Q���½�Cø8��ä/T_M_FxqBiãlïo§�,â�ô²E�F E��
÷®Bª´Â�&u35WVSýÃ�Â�n3mâ��©ªºªâ�¢Â©Ã«Â©Â·Ã± ÿ Ã�®ï_Ã�¢â��BQ zKõýRIýâ�¹Ã¿MFy'â��777ÿyâ��àfyYOÃ�¿¸gÃ�®þï?Ã�Ã�ûÃ�Ã�Ã�T­ìíTO_zöÃ�â�ºÂ¦Ã�Z®Ã�šëvêÃ�vÃ�Ÿ7vr6éù÷æîø|Ã�¿gŸÃ�a Ã�|ÿLâ�¢Â»+Ã�=EwÃ�¯ç~Žô@OãÃ�Ã�wâ�ºÂ®Ã­Ã�»
Â�Ã�â��>bô[Ã�îÃ�n¶»aâ�¦Â¨m¢õQS{GÅ�ì¡ŽÃ�oÃ�zÃ�T­º¯Ã�Ã�è/â�¹Ã´Â¼Ã­Å�iOÃ�lâ�¢Ã�Wâ��â��Ã�Ã¥4â�¢Â»tëÃ�ºìÃ�KOéäïüûÃ�â�¹Ã�?Ã�yÃ�¸³8Ã�Ã�4èÃ�æñ»Ã�ŸäÃ�Ã�.ÿ~îÃ�Ã�¾|7oÃ�Ã�2â��Ã�Ã�6²rÃ�ìñ»N¹üÃ�¾=_âŽKü÷ãþ­Gg­£>fÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,919 --> 00:00:03,212
."?????? ??????? ?? ?"????? ?????

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,966
,??? ????? ????? ???? ????? ???-??? ??????
.?? ???????

3
00:00:07,216 --> 00:00:09,385
???? ??? ???? ??-?? ????? ?? ???????

4
00:00:09,593 --> 00:00:10,761
.???? ???? ???

5
00:00:10,845 --> 00:00:13,472
?? ???? ?? ???? ???? ????
???? ????? ????

6
00:00:13,806 --> 00:00:15,975
?????? ??... ????? ????

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,393
,??? ??? ?? ??? ????? ????

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,270
.??? ???? ???? ???? ??????? ???????

9
00:00:19,311 --> 00:00:20,646
,????, ??? ??? ?????

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,560 --> 00:00:29,471
What are you doing?

2
00:00:29,600 --> 00:00:31,556
What are these ones?

3
00:00:31,680 --> 00:00:33,591
- Is it blue?
- I don't know. Is it?

4
00:00:33,720 --> 00:00:36,314
I'm trying to get sorted, get organised.

5
00:00:36,440 --> 00:00:38,431
- Is that a downer?
- Is it labeled?

6
00:00:38,560 --> 00:00:41,028
- It's not labeled!
- Well, it's just er...

7
00:00:44,840 --> 00:00:46,239
Mmm.

8
00:00:48,760 --> 00:00:50,876
The shit on TV. Look at the shit...

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,116
- What?
- Shit, look at that! Katy Grin!

10
00:00:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{101}{137}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{138}{214}Ready, march!
{473}{588}Eyes... right!
{711}{804}Eyes, right!
{1066}{1117}I spy with my little eye
{1123}{1210}something beginning with..."M".
{1216}{1260}Mmm...
{1266}{1293}Mmm...
{1299}{1322}Mmmm... Mmm...
{1328}{1385}Mmmm...
{1391}{1446}Mmm...
{1452}{1480}- Mmmuh...|- Mmmuuu...
{1486}{1510}- Ya, ya!|- Mmuu... Mmuu...
{1516}{1535}Mug!!!
{1541}{1613}Oh, I say, well done, Sir. Your turn.
{1619}{1757}I spy with my bored little eye|something beginning with "T".
{1763}{1810}- Breakfast!|- What?
{1816}{1930}My breakfast alw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,680 --> 00:00:02,920
(opening theme music)

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,592
(opening theme music)

3
00:00:26,520 --> 00:00:29,353
- It's only a hundred.
- Nothing to them.

4
00:00:29,920 --> 00:00:30,960
I said I'd pay it back
in six weeks.

5
00:00:30,960 --> 00:00:32,160
Or knock it off
your wages.

6
00:00:32,160 --> 00:00:33,520
She said it would be
all right.

7
00:00:33,520 --> 00:00:35,000
Poll!

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,680
If he would have said "No"
three weeks ago when I asked him,

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,411 --> 00:00:01,491
Mira...

2
00:00:01,535 --> 00:00:03,875
Me despert?.
Fui a trabajar.

3
00:00:03,935 --> 00:00:07,785
Era un d?a normal.
Y luego termin? aqu?.

4
00:00:07,894 --> 00:00:10,262
Con toda esta gente.

5
00:00:10,307 --> 00:00:12,338
La mayor?a no nos conoc?amos.

6
00:00:12,411 --> 00:00:15,055
Para nada... Pero despu?s
de que nos cruzamos,

7
00:00:19,565 --> 00:00:20,923
no lo s?.

8
00:00:23,681 --> 00:00:26,790
El Dr. Kets es un gran cirujano.
Est? en buenas manos.

9
00:00:26,794 --> 00:00:28,455
En muy buenas manos.

10
00:00:29,284 --> 00:00:30,69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,934 --> 00:00:15,101
This is Bauer.

2
00:00:15,167 --> 00:00:16,267
Jack, Air Traffic Control

3
00:00:16,334 --> 00:00:17,934
just received
a VCI distress signal

4
00:00:18,001 --> 00:00:20,834
from your aircraft
that effectively authorizes

5
00:00:20,900 --> 00:00:22,500
President Logan
to shoot you down.

6
00:00:22,567 --> 00:00:24,900
Start taking us down.

7
00:00:24,967 --> 00:00:26,967
Do it now.

8
00:00:27,034 --> 00:00:30,001
BUCHANAN:
<i>Jack, the F-18</i>
<i>is within 15 miles.</i>

9
00:00:30,067 --> 00:00:32,867
PILOT:
My radar is locked
onto the target.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,383 --> 00