Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Enfant, L'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:17,120 --> 00:01:21,671
Bruno? Bruno abreme!

1
00:01:25,440 --> 00:01:28,238
-Qu? est?s haciendo en mi casa?
-Se la hemos alquilado a Bruno.

2
00:01:28,480 --> 00:01:29,549
-A d?nde ha ido?
-no lo se.

3
00:01:32,040 --> 00:01:33,359
Abre la puerta.

4
00:01:36,000 --> 00:01:37,911
Quiero mi cargador.

5
00:01:39,680 --> 00:01:41,477
Dame mi cargador.

6
00:02:00,720 --> 00:02:02,278
Abre!

7
00:02:40,360 --> 00:02:43,909
Es Sonia. Estoy buscando a Bruno. Volvere a llamar.

8
00:02:44,200 --> 00:02:45,394
No queda bateria.

9
00:03:28,080 --> 00:03:29,638
Bruno?

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,675
Es Sonia. Sabes donde esta?

11
00:03:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1970}{2041}Bruno? Bruno aç!
{2136}{2205}- Evimde ne arýyorsunuz? | - Evi Bruno'dan kiraladýk.
{2212}{2238}- O nereye gitti? | - Bilmiyorum.
{2301}{2333}Aç þu kapýyý!
{2400}{2447}�arj aletimi istiyorum!
{2492}{2536}�arj aletimi ver!
{3018}{3056}Aç þunu!
{4009}{4097}Ben Sonia. Bruno'yu arýyorum. | Sonra tekrar arayacaðým.
{4105}{4154}Mesaj býrakma, pilim bitti.
{5202}{5240}Bruno?
{5660}{5716}Ben Sonia. Haber aldýn mý?
{5738}{5924}Sana bir þey söyledi mi? | Benim ve bebeðin hakkýnda.
{6000}{6028}Peki.
{6639}{6673}- Hoþçakal. | - Teþekkürler.
{6823}{6859}Bruno!
{7441}{7479}- �ýktýn mý? | - Evet.
{7507}{7565}Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,338 --> 00:01:29,889
Bruno? Bruno otvaraj!

2
00:01:30,914 --> 00:01:33,712
Sta radite u mojoj kuci?
- Iznajmili smo je od Bruna.

3
00:01:33,954 --> 00:01:35,023
Gde je on otisao?
- Na znam.

4
00:01:38,491 --> 00:01:39,810
Otvaraj vrata!

5
00:01:42,451 --> 00:01:44,362
Hocu moj punjac!

6
00:01:46,131 --> 00:01:47,928
Daj mi moj punjac!

7
00:02:07,171 --> 00:02:08,729
Otvaraj!

8
00:02:46,811 --> 00:02:50,360
Sonja je. Trazim Bruna.
Pozvacu ponovo.

9
00:02:50,651 --> 00:02:51,845
Ispraznila mi se baterija.

10
00:03:34,531 --> 00:03:36,089
Bruno?

11
00:03:52,851 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,200 --> 00:00:54,300
L A P S

2
00:01:18,250 --> 00:01:21,371
Bruno? Bruno, tee lahti!

3
00:01:23,800 --> 00:01:27,438
Mida te minu majas teete?
- Me üürisime selle Brono käest.

4
00:01:27,680 --> 00:01:29,749
Kus ta ise on?
- Pole aimugi.

5
00:01:31,240 --> 00:01:33,059
Tehke uks lahti!

6
00:01:35,200 --> 00:01:37,611
Tahan oma laadijat saada.

7
00:01:38,880 --> 00:01:41,177
Andke mulle laadija.

8
00:01:59,920 --> 00:02:01,978
Tehke lahti!

9
00:02:39,560 --> 00:02:43,109
Olen Sonia. Ma otsin Brunot.
Ma helistan uuesti.

10
00:02:43,400 --> 00:02:44,994
Mul saab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,440 --> 00:00:41,596
Dit waargebeurde verhaal begint in een
bos in Frankrijk in de zomer van 1798.

2
00:03:51,840 --> 00:03:55,799
Daarginds.

3
00:04:36,240 --> 00:04:38,196
Laat de honden los.

4
00:07:31,640 --> 00:07:33,915
Honden aan de lijn.

5
00:07:48,640 --> 00:07:50,995
Eruit met dat ding.

6
00:08:13,240 --> 00:08:16,437
Hebbes.
Geef 's iets om 'm in te wikkelen.

7
00:08:21,880 --> 00:08:24,440
Je spartelt flink tegen.

8
00:08:42,040 --> 00:08:47,398
"Kanton St Sernin. Een naakte,
doofstomme jongen van 11 of 12 jaar

9
00:08:47,520 --> 00:08:51,638
die op zoek wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,019 --> 00:01:01,919
A CRIAN�A

2
00:01:23,820 --> 00:01:28,371
Bruno? Bruno abra!

3
00:01:32,140 --> 00:01:34,938
O que está fazendo em minha casa?
- Nós a alugamos de Bruno.

4
00:01:35,180 --> 00:01:36,249
- Onde ele foi?
- Não sei.

5
00:01:38,740 --> 00:01:40,059
Abra a porta!

6
00:01:42,700 --> 00:01:44,611
Eu quero meu carregador!

7
00:01:46,380 --> 00:01:48,177
Me dá o carregador!

8
00:02:07,420 --> 00:02:08,978
Abra!

9
00:02:47,060 --> 00:02:50,609
� a Sonia. Estou procurando
pelo Bruno. Ligo mais tarde.

10
00:02:50,900 --> 00:02:52,094
Acabaram meus c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,440 --> 00:00:41,596
Dit waargebeurde verhaal begint in een
bos in Frankrijk in de zomer van 1798.

2
00:03:51,840 --> 00:03:55,799
Daarginds.

3
00:04:36,240 --> 00:04:38,196
Laat de honden los.

4
00:07:31,640 --> 00:07:33,915
Honden aan de lijn.

5
00:07:48,640 --> 00:07:50,995
Eruit met dat ding.

6
00:08:13,240 --> 00:08:16,437
Hebbes.
Geef 's iets om 'm in te wikkelen.

7
00:08:21,880 --> 00:08:24,440
Je spartelt flink tegen.

8
00:08:42,040 --> 00:08:47,398
"Kanton St Sernin. Een naakte,
doofstomme jongen van 11 of 12 jaar

9
00:08:47,520 --> 00:08:51,638
die op zoek wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,320 --> 00:01:35,871
Bruno? Bruno open up!

2
00:01:39,240 --> 00:01:41,438
- What are you doing in my house?
- We've rented it from Bruno.

3
00:01:42,180 --> 00:01:43,749
- Where did he go?
- I don't know.

4
00:01:46,040 --> 00:01:46,659
Open the door.

5
00:01:50,200 --> 00:01:52,111
I want my charger.

6
00:01:53,880 --> 00:01:55,677
Give me my charger.

7
00:02:16,420 --> 00:02:17,078
Open it!

8
00:02:57,160 --> 00:03:00,109
It's Sonia. I'm looking for Bruno. I'll call back.

9
00:03:00,400 --> 00:03:01,594
I ran out of battery.

10
00:03:46,980 --> 00:03:47,938
Bruno?

10
00:03:50,580 --> 00:03:51,538
Bruno?

11
00:04:05,900 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
Especialmente para o
LEGENDAS.TV

2
00:01:47,001 --> 00:01:55,001
Uma versão de
MarcusVR

3
00:02:27,194 --> 00:02:33,065
A RAPOSA
E A CRIAN�A

4
00:03:07,636 --> 00:03:11,635
A minha história começa por
acaso no caminho para a escola

5
00:03:11,636 --> 00:03:13,535
Lembro-me muito bem...

6
00:03:13,636 --> 00:03:15,746
Eu tinha só 10 anos.

7
00:03:16,316 --> 00:03:20,986
Era a primeira vez que via
uma raposa tão perto.

8
00:03:24,276 --> 00:03:26,175
Não me tinha ouvido chegar

9
00:03:26,676 --> 00:03:28,029
Ela ficou lá...

10
00:03:28,956 --> 00:03:30,846
E eu olhando-a.

11
00:04:28,638 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,019 --> 00:01:01,919
A CRIAN�A

2
00:01:23,820 --> 00:01:28,371
Bruno? Bruno abra!

3
00:01:32,140 --> 00:01:34,938
O que está fazendo em minha casa?
- Nós a alugamos de Bruno.

4
00:01:35,180 --> 00:01:36,249
- Onde ele foi?
- Não sei.

5
00:01:38,740 --> 00:01:40,059
Abra a porta!

6
00:01:42,700 --> 00:01:44,611
Eu quero meu carregador!

7
00:01:46,380 --> 00:01:48,177
Me dá o carregador!

8
00:02:07,420 --> 00:02:08,978
Abra!

9
00:02:47,060 --> 00:02:50,609
� a Sonia. Estou procurando
pelo Bruno. Ligo mais tarde.

10
00:02:50,900 --> 00:02:52,094
Acabaram meus c