Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Endgame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4521}{4544}Vrei un hot dog?
{4545}{4574}Nu, multumesc.
{4576}{4612}Doar ketchup, vã rog.
{4702}{4729}Multumesc.
{4730}{4771}Ascultã, am o misiune de îndeplinit.
{4840}{4906}Cam zgîrcit la ketchup.
{4907}{4984}Duncan, trebuie sã fac asta singur.
{4985}{5015}Ce?|Stai, stai, stai.
{5017}{5052}M-ai sunat la Paris,
{5053}{5113}si mi-ai spus,|"Trebuie sã ne vedem".
{5115}{5187}Acum deodatã|ai o misiune de îndeplinit?
{5189}{5243}Ce se întîmplã?
{5244}{5286}Nu stiu.
{5288}{5315}Este...
{5356}{5407}Nimic.
{5408}{5445}Esti în regulã?
{5480}{5556}Da. Sînt în regulã.
{5558}{5592}Serios.
{5594}{5677}Te cunosc prea bine, Connor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Solidsnake,|Hooligan Oikoluku: Hooligan
{3940}{4050}Kuolemattomia on ollut|kauemmin, kuin muiste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Traduzione e adattamento: rolphus
oscillator@hotmail.it

PER COLORO
CHE ANCORA NON SANNO E
CHE NON HANNO POTUTO SAPERE...
Grazie Alex Jones!

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,520
Innumerevoli persone odieranno
il nuovo ordine mondiale

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,420
e moriranno per protestare contro di esso.
H.G. Wells (The new world order 1939)

4
00:00:24,340 --> 00:00:26,700
�Sono comparso di fronte alla
Commissione Parlamentare
il più alto organo rappresentativo del popolo americano,

5
00:00:26,820 --> 00:00:28,800
sotto giuramento per riferire quanto
sapevo riguardo ad attività volte

6
00:00:28,920 --> 00:00:32,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5652}{5680}Want a hotdog?
{5682}{5718}No, thanks.
{5720}{5765}Just ketchup, please.
{5877}{5911}Thanks.
{5913}{5964}Listen, I've got|an errand to run.
{6050}{6132}Kind of skimpy|on the ketchup.
{6134}{6229}Duncan, I've gotto dothis alone.
{6231}{6269}What?|Wait, wait, wait.
{6271}{6314}You called me in Paris,
{6316}{6391}and you said,|"We have to meet."
{6393}{6484}Now suddenly you've|got an errand to run?
{6486}{6553}What's going on?
{6555}{6607}I don't know.
{6609}{6644}It's...
{6694}{6758}nothing.
{6760}{6806}You okay?
{6850}{6945}Yeah. I'm okay.
{6947}{6990}Really.
{6992}{7097}I know you better|than that, Connor.
{7099}{7157}H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,288 --> 00:03:09,220
Want a hot dog?

2
00:03:09,289 --> 00:03:10,483
No, thanks.

3
00:03:10,557 --> 00:03:12,047
Just ketchup, please.

4
00:03:15,795 --> 00:03:16,921
Thanks.

5
00:03:16,996 --> 00:03:18,691
Listen, I've got
an errand to run.

6
00:03:21,568 --> 00:03:24,298
Kind of skimpy
on the ketchup.

7
00:03:24,370 --> 00:03:27,533
Duncan, I've got to do this alone.

8
00:03:27,607 --> 00:03:28,869
What?
Wait, wait, wait.

9
00:03:28,942 --> 00:03:30,375
You called me in Paris,

10
00:03:30,443 --> 00:03:32,934
and you said,
"We have to meet."

11
00:03:33,012 --> 00:03:36,038
Now suddenly you've
got an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,247 --> 00:02:21,922
K?????, ?? ??? ?????????
?????, ??????? ?? ????????.

2
00:02:23,127 --> 00:02:26,836
????, ???? ??? ?????? ???????,
??????? ??????? ???.

3
00:02:27,687 --> 00:02:32,442
?? ???????? ??? ????????? ???
??? ???? ???? ????, ???? ?????.

4
00:02:34,087 --> 00:02:37,124
??????? ??????????
???????????.

5
00:02:37,367 --> 00:02:41,804
? ?????????? ????????? ???,
???????... ????? ?????????.

6
00:02:44,087 --> 00:02:48,842
??? ?????... ???? 10 ??????

7
00:03:14,207 --> 00:03:16,038
?????? ??? ?????;

8
00:03:16,407 --> 00:03:18,443
???? ??????, ????????.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Traduzione e adattamento: rolphus
oscillator@hotmail.it

PER COLORO
CHE ANCORA NON SANNO E
CHE NON HANNO POTUTO SAPERE...
Grazie Alex Jones!

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,520
Innumerevoli persone odieranno
il nuovo ordine mondiale

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,420
e moriranno per protestare contro di esso.
H.G. Wells (The new world order 1939)

4
00:00:24,340 --> 00:00:26,700
�Sono comparso di fronte alla
Commissione Parlamentare
il più alto organo rappresentativo del popolo americano,

5
00:00:26,820 --> 00:00:28,800
sotto giuramento per riferire quanto
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,947 --> 00:02:24,622
??????, ?? ??? ?????????
?????, ??????? ?? ????????.

2
00:02:25,827 --> 00:02:29,536
????, ???? ??? ?????? ???????,
??????? ??????? ???.

3
00:02:30,387 --> 00:02:35,142
?? ???????? ??? ????????? ???
??? ???? ???? ????, ???? ?????.

4
00:02:36,787 --> 00:02:39,824
??????? ??????????
???????????.

5
00:02:40,067 --> 00:02:44,504
? ?????????? ????????? ???,
???????... ????? ?????????.

6
00:02:46,787 --> 00:02:51,542
??? ?????... ???? 10 ??????

7
00:03:16,907 --> 00:03:18,738
?????? ??? ??????

8
00:03:19,107 --> 00:03:21,143
???? ??????, ????????.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css"><!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 14pt;
text-align: center; font-family: tahoma, arial, sans-serif;
font-weight: bold; color: white; background-color: black;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=0><P Class=SUBTTL><br>
<SYNC Start=141388><P>Kuolemattomat eliv?t<br>jo ennen ajanlaskun alkua.
<SYNC Start=146257><P><br>
<SYNC Start=146428><P>Olimme joukossanne silloin<br>ja olemme joukossanne nyt.
<SYNC Start=150819><P><br>
<SYNC Start=151028><P>Taistelemme eloonj??misest?<br>peliss? l?pi ajan ja paikan.
<SYNC Start=157217><P><br>
<SYNC Start=157428><P>Olemme legendojen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{322}{414}SAMUEL BECKETT - SF�RªIT DE PARTID�
{500}{650}{Y:i}Titrare realizatã dupã cartea tradusã în limba românã de ªTEFANA POP
{6110}{6288}Terminat, s-a terminat, se va termina, poate cã se va termina.
{6326}{6470}Grãunþele se adaugã grãunþelor, una câte una, ºi într-o zi, deodatã-i o grãmadã,
{6474}{6560}o grãmãjoarã, nesuferita grãmãjoarã.
{6610}{6662}Nu mai pot fi pedepsit.
{6700}{6834}Mã duc în bucãtãria mea, trei metri pe trei metri pe trei metri, ca s-aºtept sã mã fluiere.
{6874}{6910}Sunt niºte dimensiuni nostime.
{6914}{7134}O sã mã sprijin de masã, o sã mã uit la perete, aºteptând sã mã fluiere.
{8384}{8434}E râ