Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Enchanted En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{534}{642}{Y:i}Fairy tales tell,|as their labels imply,
{643}{759}{Y:i}stories of magic, of creatures that fly.
{760}{840}{Y:i}With giants and dragons|and ogres and elves,
{842}{936}{Y:i}and inanimate objects|that speak for themselves.
{1505}{1614}{Y:i}There's romance and danger|and plotting of schemes.
{1615}{1751}{Y:i}There's good guys and bad guys|and some guys in between.
{1798}{1904}{Y:i}A fairy tale also reveals some sort of truth,
{1906}{1992}{Y:i}the perils of choices we face in our youth.
{2059}{2148}But our story today is different in theme,
{2150}{2248}for our hero had no choice,|or so it would seem.
{2418}{2526}{Y:i}It starts wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,100 --> 00:00:58,400
<i>Once upon a time, in
a magical kingdom known as Andalasia,</i>

2
00:00:58,500 --> 00:01:01,300
<i>there lived an evil queen.</i>

3
00:01:01,300 --> 00:01:02,900
<i>Selfish and cruel,</i>

4
00:01:03,000 --> 00:01:07,500
<i>she lived in fear that one day
her stepson would marry,</i>

5
00:01:07,600 --> 00:01:10,500
<i>and she would
lose her throne forever.</i>

6
00:01:10,600 --> 00:01:16,100
<i>And so, she did all in her power
to prevent the prince from ever meeting</i>

7
00:01:16,200 --> 00:01:22,200
<i>the one special maiden with whom
he would share true love's kiss.</i>

8
00:01:22,200 --> 00:01:25,500
Giselle, Gisel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:00:58,300
<i>Once upon a time, in
a magical kingdom known as Andalasia,</i>

2
00:00:58,400 --> 00:01:01,200
<i>there lived an evil queen.</i>

3
00:01:01,200 --> 00:01:02,800
<i>Selfish and cruel,</i>

4
00:01:02,900 --> 00:01:07,400
<i>she lived in fear that one day
her stepson would marry,</i>

5
00:01:07,500 --> 00:01:10,400
<i>and she would
lose her throne forever.</i>

6
00:01:10,500 --> 00:01:16,000
<i>And so, she did all in her power
to prevent the prince from ever meeting</i>

7
00:01:16,100 --> 00:01:22,100
<i>the one special maiden with whom
he would share true

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,445 --> 00:00:02,777
[Cheering]

2
00:00:02,848 --> 00:00:03,872
Thank you.

3
00:00:07,419 --> 00:00:10,547
- Thank you.
- [Cell phone rings]

4
00:00:10,622 --> 00:00:13,489
So much. Thank you.

5
00:00:13,558 --> 00:00:16,322
- Nancy?
- <i>Thank you so much for the flowers.</i>

6
00:00:16,394 --> 00:00:18,954
Well, you're welcome.
No, I'm glad you liked them.

7
00:00:19,030 --> 00:00:21,260
- She got the flowers.
- <i>Catch you at a bad time?</i>

8
00:00:21,333 --> 00:00:23,733
Yeah. You wouldn't believe
where I am right now.

9
00:00:23,802 --> 00:00:27,499
Sire! Oh d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,785 --> 00:00:59,357
<i>[woman] Once upon a time, in a
magical kingdom known as Andalasia,</i>

2
00:00:59,458 --> 00:01:02,260
<i>there lived an evil queen.</i>

3
00:01:02,361 --> 00:01:03,895
<i>Selfish and cruel,</i>

4
00:01:03,996 --> 00:01:08,266
<i>she lived in fear that one day
her stepson would marry,</i>

5
00:01:08,367 --> 00:01:11,269
<i>and she would
lose her throne forever.</i>

6
00:01:11,370 --> 00:01:17,074
<i>And so, she did all in her power to
prevent the prince from ever meeting</i>

7
00:01:17,175 --> 00:01:23,214
<i>the one special maiden with whom
he would sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,272 --> 00:00:26,777
<i>Fairy tales tell,
as their labels imply,</i>

2
00:00:26,818 --> 00:00:31,657
<i>stories of magic, of creatures that fly.</i>

3
00:00:31,698 --> 00:00:35,035
<i>With giants and dragons
and ogres and elves,</i>

4
00:00:35,118 --> 00:00:39,039
<i>and inanimate objects
that speak for themselves.</i>

5
00:01:02,771 --> 00:01:07,317
<i>There's romance and danger
and plotting of schemes.</i>

6
00:01:07,359 --> 00:01:13,031
<i>There's good guys and bad guys
and some guys in between.</i>

7
00:01:14,992 --> 00:01:19,413
<i>A fairy tale also reveals some sort of t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02,906 --> 00:01:14,904
<b>Movie name : 300
Translate by : www.ditruocmotbuoc.net<b>

1
00:01:12,906 --> 00:01:16,034
<i>When the boy was born...</i>

2
00:01:16,034 --> 00:01:19,496
<i>like all Spartans he was inspected.</i>

3
00:01:20,163 --> 00:01:24,751
<i>If he had been small
or puny or sickly or misshapen</i>

4
00:01:24,751 --> 00:01:27,546
<i>he would've been discarded.</i>

5
00:01:34,428 --> 00:01:39,933
<i>From the time he could stand, he was
baptized in the fire of combat.</i>

6
00:02:02,080 --> 00:02:05,876
<i>Taught never to retreat,
never to surrender.</i>

7
00:02:05,876 --> 00:02:11,173
<i>Taught that death on the battlefield
in serv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,866 --> 00:01:14,671
<i>?????? ?? ???? ???????,</i>

2
00:01:15,961 --> 00:01:19,335
<i>???? ?????? ?????????,
??? ?? ???????.</i>

3
00:01:20,265 --> 00:01:22,572
<i>??? ?? ?????? ??? ?????,</i>

4
00:01:22,969 --> 00:01:26,825
<i>?????? ??? ???????,
???? ?? ???? ?????????.</i>

5
00:01:34,511 --> 00:01:39,529
<i>????? ?? ???????? ?? ???????
? ????? ?? ??????????.</i>

6
00:02:02,268 --> 00:02:05,444
<i>????? ?? ?? ?? ????????,
?? ?? ?? ???????,</i>

7
00:02:06,035 --> 00:02:10,579
<i>?? ????? ?? ??????? ????
? ?????? ?? ??????.</i>

8
00:02:11,209 --> 00:02:14,999
<i>???? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,288 --> 00:00:26,782
(narrator) Fairy tales tell,
as their labels imply,

2
00:00:26,860 --> 00:00:31,661
stories of magic, of creatures that fly.

3
00:00:31,731 --> 00:00:35,064
With giants and dragons
and ogres and elves,

4
00:00:35,135 --> 00:00:39,071
and inanimate objects
that speak for themselves.

5
00:00:40,140 --> 00:00:43,041
d Strange magic

6
00:00:43,109 --> 00:00:48,172
d Oh, what a strange magic

7
00:00:48,248 --> 00:00:54,084
d Oh, it's a strange magic

8
00:00:54,154 --> 00:00:58,147
d Got a strange magic

9
00:00:59,192 --> 00:01:02,719
d Got a strange mag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,288 --> 00:00:26,782
<i>(narrator) Fairy tales tell,</i>
<i>as their labels imply,</i>

2
00:00:26,860 --> 00:00:31,661
<i>stories of magic, of creatures that fly.</i>

3
00:00:31,731 --> 00:00:35,064
<i>With giants and dragons</i>
<i>and ogres and elves,</i>

4
00:00:35,135 --> 00:00:39,071
<i>and inanimate objects</i>
<i>that speak for themselves.</i>

5
00:00:40,140 --> 00:00:43,041
<i># Strange magic</i>

6
00:00:43,109 --> 00:00:48,172
<i># Oh, what a strange magic</i>

7
00:00:48,248 --> 00:00:54,084
<i># Oh, it's a strange magic</i>

8
00:00:54,154 --> 00:00:58,147
<i># Got