Rezultatele cautarii de subtitrari pentru En Africa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,335 --> 00:00:59,132
<i>Negative. No sign.</i>

2
00:01:30,895 --> 00:01:33,455
<i>Wait a second. I think I got him.</i>

3
00:01:59,055 --> 00:02:00,374
You know...

4
00:02:00,815 --> 00:02:04,046
...you could put someone's eye out
with that thing.

5
00:02:04,495 --> 00:02:07,771
<i>We airlifted out the last passengers</i>, <i>Ace.</i>
<i>We're heading out.</i>

6
00:02:08,175 --> 00:02:10,735
What about the animal cargo?

7
00:02:11,775 --> 00:02:15,688
<i>Don't worry. It's just one little raccoon.</i>
<i>If I were you</i>, <i>I'd turn back.</i>

8
00:02:17,135 --> 00:02:19,365

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,757 --> 00:00:28,524
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.

2
00:00:47,714 --> 00:00:50,706
No, no, son. Over here.

3
00:00:51,384 --> 00:00:54,114
See the lion?
Look at the lion and get the lion.

4
00:00:58,892 --> 00:01:00,621
Now, son, if you're gonna grow up

5
00:01:00,693 --> 00:01:04,060
and be like your daddy someday,
you gotta learn how to fight.

6
00:01:04,397 --> 00:01:05,728
Da-da.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
Now, Alakay, let me
show you something, OK?

8
00:01:11,237 --> 00:01:12,898
You see this mark?

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,401
You and me are the same.

10
00:01:15,742 --> 00:01:18,973
When y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,757 --> 00:00:29,348
Well done boys.
It looks like ice cold sushi for breakfast.

2
00:00:48,429 --> 00:00:51,143
No, no son. Over here.

3
00:00:52,244 --> 00:00:54,847
See the lion, look at the lion, you get the lion.

4
00:00:59,688 --> 00:01:04,895
Now son, if you are going to grow up and be like your daddy someday
you got to learn how to fight.

5
00:01:07,754 --> 00:01:10,761
Alakay, let me show you something, OK?

6
00:01:12,080 --> 00:01:14,026
You see this mark?

7
00:01:14,464 --> 00:01:19,489
You and me are the same and when you're bigger,
you are gonna be alpha lion just

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,757 --> 00:00:28,524
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.

2
00:00:47,714 --> 00:00:50,706
No, no, son. Over here.

3
00:00:51,384 --> 00:00:54,114
See the lion?
Look at the lion and get the lion.

4
00:00:58,892 --> 00:01:00,621
Now, son, if you're gonna grow up

5
00:01:00,693 --> 00:01:04,060
and be like your daddy someday,
you gotta learn how to fight.

6
00:01:04,397 --> 00:01:05,728
Da-da.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
Now, Alakay, let me
show you something, OK?

8
00:01:11,237 --> 00:01:12,898
You see this mark?

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,401
You and me are the same.

10
00:01:15,742 --> 00:01:18,973
When y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:29,800
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.

2
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
No, no, son. Over here.

3
00:00:52,500 --> 00:00:55,300
See the lion?
Look at the lion and get the lion.

4
00:01:00,000 --> 00:01:01,800
Now, son, if you're gonna grow up

5
00:01:01,800 --> 00:01:05,200
and be like your daddy someday,
you gotta learn how to fight.

6
00:01:05,500 --> 00:01:06,900
Da-da.

7
00:01:08,200 --> 00:01:11,600
Now, Alakay, let me
show you something, OK?

8
00:01:12,400 --> 00:01:14,000
You see this mark?

9
00:01:14,900 --> 00:01:16,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,757 --> 00:00:28,524
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.

2
00:00:47,714 --> 00:00:50,706
No, no, son. Over here.

3
00:00:51,384 --> 00:00:54,114
See the lion?
Look at the lion and get the lion.

4
00:00:58,892 --> 00:01:00,621
Now, son, if you're gonna grow up

5
00:01:00,693 --> 00:01:04,060
and be like your daddy someday,
you gotta learn how to fight.

6
00:01:04,397 --> 00:01:05,728
Da-da.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
Now, Alakay, let me
show you something, OK?

8
00:01:11,237 --> 00:01:12,898
You see this mark?

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,401

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,757 --> 00:00:28,524
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.

2
00:00:47,714 --> 00:00:50,706
No, no, son. Over here.

3
00:00:51,384 --> 00:00:54,114
See the lion?
Look at the lion and get the lion.

4
00:00:58,892 --> 00:01:00,621
Now, son, if you're gonna grow up

5
00:01:00,693 --> 00:01:04,060
and be like your daddy someday,
you gotta learn how to fight.

6
00:01:04,397 --> 00:01:05,728
Da-da.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
Now, Alakay, let me
show you something, OK?

8
00:01:11,237 --> 00:01:12,898
You see this mark?

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,401

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,192 --> 00:00:27,921
There are still a few places left

2
00:00:28,161 --> 00:00:31,324
that you can't
get to from here.

3
00:00:33,333 --> 00:00:39,135
Places without phones
or faxes or even roads.

4
00:00:43,643 --> 00:00:47,579
There are still a few corners
of the globe so remote

5
00:00:48,281 --> 00:00:49,942
they remain aloof from

6
00:00:50,183 --> 00:00:52,811
what we call the modern world.

7
00:00:54,287 --> 00:00:57,779
This is the realm
of the bush pilot.

8
00:01:48,975 --> 00:01:51,205
Tom Clayton is leaving
behind his family

9
00:01:51,444 --> 00:01:53,810

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{578}{763}Well done, boys.|Looks like ice-cold sushi for breakfast.
{1153}{1238}No, no, son. Over here.
{1239}{1402}See the lion?|Look at the lion and get the lion.
{1419}{1461}Now, son, if you're gonna grow up
{1462}{1550}and be like your daddy someday,|you gotta learn how to fight.
{1551}{1613}Da-da.
{1616}{1716}Now, Alakay, let me|show you something, OK?
{1717}{1776}You see this mark?
{1777}{1823}You and me are the same.
{1824}{1905}When you're bigger,|you'll be Alpha Lion, just like me.
{1906}{1979}Now let me see you fight. Ready?
{1980}{2046}No, Alakay. No dancing!
{2047}{2106}You just amuse yourself, don't you?
{2107}{2224}You're a strange kid.|You're a strange one. I'm...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,757 --> 00:00:28,524
Well done, boys.
Looks like ice-cold sushi for breakfast.

2
00:00:47,714 --> 00:00:50,706
No, no, son. Over here.

3
00:00:51,384 --> 00:00:54,114
See the lion?
Look at the lion and get the lion.

4
00:00:58,892 --> 00:01:00,621
Now, son, if you're gonna grow up

5
00:01:00,693 --> 00:01:04,060
and be like your daddy someday,
you gotta learn how to fight.

6
00:01:04,397 --> 00:01:05,728
Da-da.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
Now, Alakay, let me
show you something, OK?

8
00:01:11,237 --> 00:01:12,898
You see this mark?

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,401