Sök filmundertexter för Emulinha

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,182 --> 00:00:56,582
Você está deixando Fairfield.
Volte sempre.

2
00:01:46,668 --> 00:01:49,967
Oi, Mike Enslin, registrando-se.

3
00:01:50,972 --> 00:01:52,667
- Querida.
- Senhor Enslin.

4
00:01:53,174 --> 00:01:57,170
- Temíamos que não viesse.
- � uma honra ter-lo aqui.

5
00:01:57,270 --> 00:01:58,368
Noite terrível!

6
00:01:58,580 --> 00:02:00,778
Se pudesse me dar a chave,
poderíamos falar pela manhã.

7
00:02:00,878 --> 00:02:03,109
Provavelmente quer saber toda
a história disto aqui.

8
00:02:03,318 --> 00:02:07,448
Nesta escada e onde o criado se
jogava

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,428 --> 00:00:28,728
TRADU??O, SINCRONIA E REVIS?O
rufino_castro/Moroka TAPC

2
00:01:14,741 --> 00:01:17,335
PONTO DE VISTA

3
00:01:20,247 --> 00:01:21,436
Salamanca, Espanha.

4
00:01:21,648 --> 00:01:22,480
Bom dia, Am?rica.

5
00:01:23,049 --> 00:01:25,449
Estamos transmitindo direto
de Salamanca, Espanha.

6
00:01:26,653 --> 00:01:28,484
Temos um grande n?mero de
pessoas aqui reunidas...

7
00:01:28,855 --> 00:01:31,255
...para presenciar o acordo entre
a comunidade europ?ia, e o ...

8
00:01:31,590 --> 00:01:34,058
presidente dos Estados Unidos para
combater o terrorismo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,599 --> 00:01:20,999
Release: BTSTeam
by malkaviano007

2
00:03:18,220 --> 00:03:20,809
Ele disse bom dia e
perguntou como esta a sua m?o?

3
00:03:21,449 --> 00:03:23,206
Est?...

4
00:03:23,421 --> 00:03:24,331
...est? melhor

5
00:03:24,796 --> 00:03:25,824
O que restou dela.

6
00:03:28,970 --> 00:03:29,900
Sinto muito...

7
00:03:30,345 --> 00:03:33,653
Gostar?amos de conversar com
voc?, se estiver em condi??es.

8
00:03:33,735 --> 00:03:36,078
Sim, sim, estou bem.

9
00:03:36,692 --> 00:03:38,259
Caf??

10
00:03:38,467 --> 00:03:39,692
N?o, obrigado.

11
00:03:42,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{108}Gdzie jest Light?
{124}{188}Co si? sta?o naszemu synowi?
{196}{244}Tato, czemu nic nie powiesz?
{244}{276}Czemu ty...
{1357}{1421}<Kompendium Prawa>
{1490}{1586}<Z okazji 18-tych urodzina Light'a>
{1586}{1684}<Ten kodeks narodzi? si?|z ludzkiej m?dro?ci...>
{1684}{1756}<kt?ra dalej boryka si? z pytaniem|czym jest sprawiedliwo??.>
{1756}{1804}<Dzi?kuj?, tato!>
{1804}{1885}<Chc? si? uczy? i rozwa?a?|czym jest sprawiedliwo??.>
{1972}{2021}<Amane Misa: 8 dzie? obserwacji>
{2021}{2114}<Yagami Light: 3 dzie? obserwacji>
{2218

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,850 --> 00:00:04,246
- Voc? n?o ? muito apegada
- Eu sei.

2
00:00:05,913 --> 00:00:07,756
Te trouxe uma coisa.

3
00:00:08,630 --> 00:00:11,872
- Voc? se lembrou.
- Claro

4
00:00:11,873 --> 00:00:16,234
O nosso aspirante
a contador de hist?rias

5
00:00:16,445 --> 00:00:18,833
- Ol?, General Sahib.
- Ol?.

6
00:00:24,098 --> 00:00:27,891
Est?o dizendo que vai
chover essa semana.

7
00:00:27,892 --> 00:00:30,750
Dif?cil de acreditar, n?o ??

8
00:00:31,735 --> 00:00:36,512
Sabe, meu filho, eu particularmente
acreditava em voc?.

9
00:00:36,809 --> 00:00:38,907
Voc? ? um ga

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,371 --> 00:00:52,772
Desejo e Repara??o

2
00:00:53,173 --> 00:00:56,396
Tradu??o, re-sincronia e revis?o:
RicardoMica e Cida

3
00:00:56,397 --> 00:00:58,467
Inglaterra, 1935.

4
00:02:13,877 --> 00:02:16,152
- Finalizei minha pe?a.
- Muito bom.

5
00:02:16,237 --> 00:02:17,226
Viram a mam?e?

6
00:02:17,317 --> 00:02:19,069
Bom, ela deveria estar na
sala de estar, suponho eu.

7
00:02:19,157 --> 00:02:22,354
Espero que n?o fique nos
empatando hoje, Srta. Briony.

8
00:02:22,437 --> 00:02:24,826
Estamos preparando um
jantar para 10 pessoas.

9
00:02:36,277 --> 00:02:38,777

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,724
? melhor eu...

2
00:00:03,747 --> 00:00:06,534
Nunca v?o parar de persegui-lo.

3
00:00:07,142 --> 00:00:09,064
Nunca.

4
00:00:09,434 --> 00:00:11,857
Nunca v?o parar de procurar.

5
00:00:13,692 --> 00:00:16,911
Nesse meio tempo,
eles precisam achar outro.

6
00:00:16,927 --> 00:00:18,975
Quando n?o pegam
quem querem.

7
00:00:19,025 --> 00:00:20,071
O que disse?

8
00:00:21,154 --> 00:00:24,669
Talvez d? para matar dois
p?ssaros com essa pedra tamb?m.

9
00:00:44,080 --> 00:00:47,538
Deram para o Donnie guardar
quando era crian?a.

10
00:00:48,686

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,558 --> 00:02:57,857
"...e o corvo,
nunca revoando,

2
00:02:57,928 --> 00:02:59,362
segue sentado, segue sentado...

3
00:02:59,430 --> 00:03:01,865
no p?lido busto de Pallas...

4
00:03:01,934 --> 00:03:03,868
bem sobre a porta de meu quarto.

5
00:03:03,936 --> 00:03:06,370
e seus olhos tem toda a
apar?ncia...

6
00:03:06,438 --> 00:03:08,873
dos dem?nios dos seus sonhos.

7
00:03:08,942 --> 00:03:10,376
A luz da lamparina fluindo...

8
00:03:10,444 --> 00:03:13,380
joga sua sombra sobre o piso.

9
00:03:13,448 --> 00:03:16,476
e minha alma, dessa sombra,
que se espalha flu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,866 --> 00:00:12,866
Revisão e Resync
paulostriker

2
00:00:34,480 --> 00:00:38,129
A fome regressou ao
cérebro do Sr. Brooks.

3
00:00:39,699 --> 00:00:42,673
Na verdade,
nunca tinha ido embora.

4
00:00:46,732 --> 00:00:47,946
Deus.

5
00:00:48,531 --> 00:00:52,086
Deus, dai-me a serenidade para aceitar
as coisas que eu não posso mudar.

6
00:00:52,097 --> 00:00:54,480
Por que você luta tanto, Earl?

7
00:00:55,041 --> 00:00:57,001
Coragem para mudar
as coisas que eu possa.

8
00:00:57,015 --> 00:01:00,210
Vamos! Você foi um
bom garoto por muito tempo.

9
00:01:00,453

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,699 --> 00:00:21,499
resync apacheRock?

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,259
O FALS?RIO

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,530
"A GUERRA ACABOU!"
France Mail - 1947

4
00:01:21,860 --> 00:01:26,850
Senhor, aqui tenho prata.
Gostaria de comprar alguma?

5
00:02:07,219 --> 00:02:11,451
Sr. Sorowitsch? Tenho que pedir
um adiantamento, por favor.

6
00:02:20,859 --> 00:02:23,327
U$ 200 ? mais
do que suficiente.

7
00:02:32,459 --> 00:02:35,098
? a primeira vez que
v?m a Monte Carlo?

8
00:02:51,698 --> 00:02:55,212
Muito bem, vai ficar ?timo,
s? precisa de um pequeno ajuste.

9
00:04:06,9