Search Movie Subtitles results for Emulinha Info Roma Rome S02e0 2 Legendas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,827 --> 00:01:30,660
Epis?dio 15 (S02E03): "Estas s?o as
palavras de Marco T?lio C?cero"

2
00:01:46,150 --> 00:01:47,826
O menino n?o tem culpa.

3
00:02:43,411 --> 00:02:44,293
Merda!

4
00:03:10,548 --> 00:03:11,162
Est?s bem?

5
00:03:11,891 --> 00:03:14,177
- Pareces abatido.
- Alguma not?cia?

6
00:03:15,312 --> 00:03:17,981
Tr?s navios de gr?os de Alexandria...
o pessoal de Musso.

7
00:03:18,246 --> 00:03:19,710
Toma um copo de vinho.
Vai animar-te.

8
00:03:20,144 --> 00:03:23,489
Fica com 25, nada menos. D? o
resto a Ajax.

9
00:03:25,434 --> 00:03:28,743
- Mas mus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,318 --> 00:01:33,775
Rome

2
00:02:22,350 --> 00:02:24,653
Galia Cisalpina

3
00:02:42,333 --> 00:02:44,920
Tudo bem, meninos

4
00:02:47,054 --> 00:02:49,426
Vamos comer, hein?

5
00:03:05,090 --> 00:03:07,398
Chegaremos logo.

6
00:03:17,731 --> 00:03:19,921
Estive pensando.

7
00:03:20,022 --> 00:03:22,851
Se n?o quiser, n?o ? preciso
voltar ao Colegium.

8
00:03:22,952 --> 00:03:25,051
As ordens de Antonio n?o
tem mais valor agora, n?o ??

9
00:03:25,052 --> 00:03:27,150
As ordens n?o foram canceladas.

10
00:03:27,785 --> 00:03:31,704
N?o h? nada ali, exceto ladr?es e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,265 --> 00:01:29,905
Epis?dio 18 (S02E06)
+ Filipos +

2
00:01:31,550 --> 00:01:35,328
Vers?o Brasileira:
joachim_bach

3
00:01:51,994 --> 00:01:53,194
Norte da Gr?cia

4
00:01:53,195 --> 00:01:55,315
Quanto ?s provis?es de gr?os...

5
00:01:55,316 --> 00:01:56,876
Isso n?o pode estar certo.

6
00:02:07,254 --> 00:02:08,813
Estive falando com os homens.

7
00:02:09,451 --> 00:02:12,224
Eles n?o tinham id?ia de
que a Gr?cia era t?o imensa.

8
00:02:12,889 --> 00:02:15,088
Mal posso esperar para terminar
essa marcha e p?r um fim a isso.

9
00:02:15,089 --> 00:02:16,134
?.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,444 --> 00:01:30,318
Epis?dio 14
+ Filho de Hades +

2
00:02:20,052 --> 00:02:20,512
Vamos!

3
00:02:21,874 --> 00:02:22,824
Por aqui!

4
00:02:24,466 --> 00:02:25,799
Vamos! Depressa!

5
00:02:26,608 --> 00:02:28,120
Anda! Anda!

6
00:03:24,782 --> 00:03:26,921
- Um beijinho?
- Beijar-te-ei se raspares a cara!

7
00:03:32,860 --> 00:03:33,904
Falaste com ele?

8
00:03:35,709 --> 00:03:38,687
- Disse que iria, e irei.
- N?o podemos ficar aqui para sempre.

9
00:03:38,688 --> 00:03:41,966
N?o est? certo. Este lugar
? uma casa de morte.

10
00:03:41,967 --> 00:03:42,784
Eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,008 --> 00:01:30,089
Epis?dio 16 (S02E04): Testudo et Lepus -
A Tartaruga e a Lebre

2
00:01:31,228 --> 00:01:35,559
Vers?o brasileira:
joachim_bach

3
00:01:49,071 --> 00:01:51,189
Quero m?sica.
Traze a flautista.

4
00:01:51,790 --> 00:01:53,250
Est? doente, Domina.

5
00:01:53,251 --> 00:01:55,323
O tocador de lira, ent?o...

6
00:01:55,786 --> 00:01:58,157
Ele morreu, Domina.

7
00:01:58,612 --> 00:02:00,481
Estou procurando
um substituto.

8
00:02:00,815 --> 00:02:03,261
Mas eles est?o muito
caros no momento.

9
00:02:03,714 --> 00:02:05,631
Ent?o n?o h? m?sica
de mod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,329 --> 00:00:13,329
<i>..::Submasters::..</i>

2
00:00:13,329 --> 00:00:23,329
<i>Tradu??o: Solon</i>

3
00:00:23,329 --> 00:00:33,329
<i>Sincronia: CharlieMagro</i>

4
00:00:33,329 --> 00:00:43,329
<i>Revis?o: Rcg80 e CharlieMagro</i>

5
00:00:43,329 --> 00:00:53,329
<i>Agradecimento:
#Tiosam</i>

6
00:00:53,329 --> 00:01:03,329
"S? quem faz sabe a dificuldade!"

7
00:01:25,970 --> 00:01:30,878
<i>ROMA - Epis?dio 2x09
"Deus Impeditio Esuritori Nullus"</i>

8
00:01:32,439 --> 00:01:36,736
"Deus n?o pode impedir
um homem faminto"

9
00:01:54,068 --> 00:01:56,200
Acorde.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,000 --> 00:01:31,000
Rome S02E01 - Passover
www.emulinha.com

2
00:01:55,000 --> 00:01:56,700
Bom dia, C?nsul.

3
00:01:59,500 --> 00:02:01,000
Como est? teu dia?

4
00:02:14,400 --> 00:02:16,100
Pare!

5
00:02:32,800 --> 00:02:36,200
Estou t?o orgulhosa de ti.

6
00:02:37,500 --> 00:02:41,999
Nosso nome foi redimido.
A Rep?blica est? a salvo.

7
00:02:42,000 --> 00:02:43,400
Foi horr?vel, m?e.

8
00:02:45,900 --> 00:02:47,300
Ele n?o morria.

9
00:02:48,800 --> 00:02:50,500
Mas ele est? morto agora, n?o est??

10
00:02:52,800 --> 00:02:54,200
Ele tentou falar comigo...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,504
ENT?O...

2
00:00:02,621 --> 00:00:04,394
Acho que ele quer que a
gente continue onde ele parou.

3
00:00:04,520 --> 00:00:08,343
Salvar pessoas, ca?ar coisas,
o neg?cio da fam?lia.

4
00:00:09,359 --> 00:00:12,501
N?o entendo a confian?a
cega que voc? tem no cara.

5
00:00:12,625 --> 00:00:14,076
Se chama ser um bom filho.

6
00:00:15,994 --> 00:00:19,471
Voc? s? estava irritado porque
n?o conseguia mais me controlar.

7
00:00:27,805 --> 00:00:32,026
Para que seus garotos saibam
o quanto o pai deles os ama?

8
00:00:39,384 --> 00:00:41,257
Pai?

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,504
ENT?O...

2
00:00:02,621 --> 00:00:04,394
Acho que ele quer que a
gente continue onde ele parou.

3
00:00:04,520 --> 00:00:08,343
Salvar pessoas, ca?ar coisas,
o neg?cio da fam?lia.

4
00:00:09,359 --> 00:00:12,501
N?o entendo a confian?a
cega que voc? tem no cara.

5
00:00:12,625 --> 00:00:14,076
Se chama ser um bom filho.

6
00:00:15,994 --> 00:00:19,471
Voc? s? estava irritado porque
n?o conseguia mais me controlar.

7
00:00:27,805 --> 00:00:32,026
Para que seus garotos saibam
o quanto o pai deles os ama?

8
00:00:39,384 --> 00:00:41,257
Pai?

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,195
Papai quer que continuamos
o ramo da fam?lia.

2
00:00:02,322 --> 00:00:05,384
Salvando pessoas e
ca?ando criaturas.

3
00:00:05,414 --> 00:00:06,977
ENT?O.

4
00:00:10,392 --> 00:00:14,280
Planeja trazer o dem?nio aqui, n?o ??
Para um duelo de macho idiota!

5
00:00:14,298 --> 00:00:15,453
Tenho um plano, Sam.

6
00:00:15,571 --> 00:00:17,707
Dean est? morrendo
e voc? tem um plano.

7
00:00:17,854 --> 00:00:21,386
N?o vou ca?ar esse dem?nio. N?o at?
sabermos se o Dean vai ficar bem.

8
00:00:21,444 --> 00:00:23,669
Achou mesmo que
poderia me pegar?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:16,200 --> 00:00:21,200
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
Cr?ditos: *Gyselly Gitapora*
Resync: Cavernoso

4
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
<b>::: Sincronia Step Up 2 The Streets 720p BluRay x264-NGR:::
outcold</b>

5
00:00:44,550 --> 00:00:48,550
Recordo da primeira vez que vi algu?m
se mover como se fosse de outro planeta

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,800
N?o podia fechar os olhos.

7
00:00:53,600 --> 00:00:56,200
Quando eu era pequena minha m?e
me levou a um concurso de dan?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,277 --> 00:00:04,184
Equipe InsaneSUBs
Apresenta:

2
00:00:09,705 --> 00:00:14,320
Super-Her?i

3
00:00:14,321 --> 00:00:18,000
Tradu??o:
guirhcp, lilicca, PHirschen,

4
00:00:18,001 --> 00:00:22,000
s.pacheco, lostlocke, tchany
e trx.

5
00:00:22,001 --> 00:00:25,000
Sinc.: lostmaniac e lostlocke

6
00:00:25,001 --> 00:00:30,000
Revis?o Geral:
lostlocke

7
00:00:30,001 --> 00:00:34,000
ENJOY LEGENDAS!

8
00:02:38,530 --> 00:02:40,040
<i>Quem sou eu?</i>

9
00:02:40,045 --> 00:02:42,659
<i>Tem certeza
que quer saber?</i>

10
00:02:42,660 --> 00:02:44,904
<i>A verdade ? q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,336 --> 00:00:15,336
Tradu??o, sincroniza??o
e revis?o: Rodrigopm

2
00:00:15,337 --> 00:00:20,337
Traduzido do audio + legenda
em pt-pt do "Hypnotic"

3
00:00:31,337 --> 00:00:36,337
A lenda do Tesouro Perdido 2
Livro dos Segredos

4
00:00:37,837 --> 00:00:40,837
WASHINGTON D.C.
14 DE ABRIL DE 1865

5
00:00:43,337 --> 00:00:48,037
CINCO DIAS AP?S O FIM
DA GUERRA CIVIL

6
00:00:59,037 --> 00:01:00,737
Est? no outro quarto.

7
00:01:08,870 --> 00:01:11,670
- ? voc? Thomas Gates?
- Sim.

8
00:01:12,170 --> 00:01:15,470
- Encontramos algo que queriamos
que desse uma olhada.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,997 --> 00:01:10,134
S? o tempo pode nos ensinar
o que ? verdade e o que ? lenda.

2
00:01:10,426 --> 00:01:14,201
Algumas verdades n?o
sobrevivem ao longo dos anos.

3
00:01:14,612 --> 00:01:20,177
Mas a lenda da menina dos
olhos azuis perdurar? para sempre...

4
00:01:20,487 --> 00:01:26,436
E ser? sussurrada aos quatro ventos
das grandes montanhas brancas.

5
00:01:27,223 --> 00:01:31,922
N?s os Jabal fomos ca?adores
das bestas mais poderosas

6
00:01:32,218 --> 00:01:36,000
Os "Manaks", mas nosso
mundo come?ou a mudar...

7
00:01:36,336 --> 00:01:40,321
Os Manaks cada vez demor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,950 --> 00:00:34,950
Tradu??o: Dhara-Maria e CiCiNHA

2
00:00:35,450 --> 00:00:39,450
Revis?o e Ajustes de Sincronia:
CiCiNHA

3
00:00:41,049 --> 00:00:43,537
VESTIDA PARA CASAR

4
00:00:50,040 --> 00:00:52,858
<i>Mozart come?ou sua
carreira aos cinco anos,</i>

5
00:00:52,949 --> 00:00:54,219
<i>compondo seu primeiro minueto.</i>

6
00:00:55,149 --> 00:00:58,746
<i>Picasso descobriu seu talento pra
pintura, quando tinha 9 anos.</i>

7
00:01:00,348 --> 00:01:03,276
<i>Tiger Woods deu sua primeira tacada
bem antes de seu segundo anivers?rio.</i>

8
00:01:04,674 --> 00:01:05,714
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,133 --> 00:00:27,133
Tradu??o: celsojp, NaNNa e Brunnen-G
Rev: celsojp e NaNNa - Ressinc: celsojp

2
00:00:27,134 --> 00:00:31,634
[Equipe InSUBs]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

3
00:00:31,635 --> 00:00:35,135
www.insubs.com

4
00:00:40,635 --> 00:00:45,135
Resync p/ UNRATED.DVDRip.XviD-Larceny
e falas adicionais: euler10

5
00:03:25,504 --> 00:03:27,713
Certo, leve o tempo que precisar...

6
00:03:29,147 --> 00:03:31,233
Pode atirar.

7
00:03:44,718 --> 00:03:46,957
Pai, pai, est? por aqui.

8
00:03:49,824 --> 00:03:52,376
Devagar Sam, devagar.

9
00:04:28,585 --> 00:04:31,265

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,325 --> 00:03:30,986
Ariel, esta ? a Sara.

2
00:03:31,160 --> 00:03:33,958
quantas mensagens tenho que
mandar para me ligar?

3
00:03:34,130 --> 00:03:36,257
Maldi??o, preciso falar
contigo. Por favor, lig...

4
00:03:53,449 --> 00:03:56,009
Ethana nossas
a??es est? acima dos 6%.

5
00:03:56,185 --> 00:03:57,209
Porque voc? quer saber?

6
00:03:57,387 --> 00:04:01,255
Porque durmo cinco horas di?rias e o
unico homem da minha vida ? o Sr. Caf?, ok?

7
00:04:01,424 --> 00:04:02,652
Ag?ente.
Obrigado.

8
00:04:02,825 --> 00:04:04,986
Se os anunciantes n?o gostam dos
novos resulta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,313 --> 00:00:29,086
<i>Edward Perriman
Cole morreu em maio.</i>

2
00:00:30,403 --> 00:00:34,965
<i>Era tarde de domingo e
n?o tinha uma nuvem no c?u.</i>

3
00:00:36,123 --> 00:00:39,918
<i>? dif?cil entender a soma
da vida de uma pessoa.</i>

4
00:00:40,709 --> 00:00:44,624
<i>Algumas pessoas lhe diriam
que ? medida pelo passado.</i>

5
00:00:45,306 --> 00:00:48,374
<i>Alguns acreditam
que ? medida na f?.</i>

6
00:00:48,587 --> 00:00:51,107
<i>Alguns dizem que ? pelo amor.</i>

7
00:00:51,824 --> 00:00:55,340
<i>Outras pessoas dizem que a
vida n?o tem sentido algum.</i>

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,249 --> 00:00:13,489
Tradução: Ludwig, Freitag,
Bitenkas, Tato e Lovesick

2
00:00:13,524 --> 00:00:16,964
Sincronia:
Duilio e Ludwig

3
00:00:16,999 --> 00:00:20,369
Revisão:
Zackie e Ludwig

4
00:00:20,404 --> 00:00:24,546
Consultoria nerdística:
Ricarditto

5
00:00:37,703 --> 00:00:40,094
Antes do início do tempo...

6
00:00:40,129 --> 00:00:42,764
Existia o cubo.

7
00:00:42,799 --> 00:00:46,765
Não sabemos de onde vem.
Só que ele guarda,

8
00:00:46,800 --> 00:00:51,671
O poder de mudar os mundos
e preenchê-los com vida.

9
00:00:51,706 --> 00:00:54,525
Foi ass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,336 --> 00:00:15,336
Tradu??o, sincroniza??o
e revis?o: Rodrigopm

2
00:00:15,337 --> 00:00:20,337
Traduzido do audio + legenda
em pt-pt do "Hypnotic"

3
00:00:31,337 --> 00:00:36,337
A lenda do Tesouro Perdido 2
Livro dos Segredos

4
00:00:37,837 --> 00:00:40,837
WASHINGTON D.C.
14 DE ABRIL DE 1865

5
00:00:43,337 --> 00:00:48,037
CINCO DIAS AP?S O FIM
DA GUERRA CIVIL

6
00:00:59,037 --> 00:01:00,737
Est? no outro quarto.

7
00:01:08,870 --> 00:01:11,670
- ? voc? Thomas Gates?
- Sim.

8
00:01:12,170 --> 00:01:15,470
- Encontramos algo que queriamos
que desse uma olhada.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,075 --> 00:00:32,975
-= Traduzida por SeanArcher =-
<- Revis?o por jcbandeira ->

2
00:00:43,576 --> 00:00:44,577
China no meio do s?culo 19...

3
00:00:44,577 --> 00:00:46,579
O sofrimento dessas pessoas sob as
regras corruptas da dinastia Qing

4
00:00:46,579 --> 00:00:48,581
fez com que acontecesse essa rebeli?o.

5
00:00:48,581 --> 00:00:50,583
Durante os desastres causados nesses
14 longos anos da guerra,

6
00:00:50,583 --> 00:00:52,585
70 milh?es de pessoas morreram
batalhando ou passando fome...

7
00:00:52,585 --> 00:00:56,351
As baixas equivalem ao n?mero
de mortos da 2? G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,332 --> 00:02:17,031
AS CR?NICAS DE SPIDERWICK

2
00:02:23,977 --> 00:02:27,674
20 ANOS DEPOIS

3
00:02:45,065 --> 00:02:46,293
Aqui estamos.

4
00:02:47,067 --> 00:02:49,558
Bem do jeito que me lembro.

5
00:02:50,570 --> 00:02:52,470
Eu era mais nova que voc?
quando estive aqui, Simon.

6
00:02:52,506 --> 00:02:55,168
Bem, ? grande.

7
00:02:56,276 --> 00:02:58,437
Sim, ent?o eu posso ter
um mascote maior?

8
00:02:58,478 --> 00:03:01,709
Claro, pode ter uma vaca,
ou um rebanho inteiro.

9
00:03:02,215 --> 00:03:04,706
- P?ssaros?
- Isso tamb?m.

10
00:03:04,751 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,344 --> 00:00:03,386
...:::Equipe S?S?ries:::..

2
00:00:03,784 --> 00:00:06,731
Tradu??o: Fl?P, Krysak, Nai e Kenny*

3
00:00:07,555 --> 00:00:10,422
Sync: Los Diablos

4
00:00:11,355 --> 00:00:13,850
Revis?o: Fl?P

5
00:00:14,387 --> 00:00:16,076
www. soseries. tv

6
00:00:16,545 --> 00:00:18,904
Quarteto Fant?stico
e o Surfista Prateado

7
00:00:55,484 --> 00:00:57,945
Ba?a de Suruga, Jap?o

8
00:01:55,052 --> 00:01:56,718
Ont?m a noite a FAA...

9
00:01:56,793 --> 00:02:00,283
foi for?ada a cancelar todos os v?os
deixando milhares de pessoas presas.

10
00:02:00,319 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,092 --> 00:00:44,692
Legenda by @lilicca@
Resinc Jones

2
00:01:03,094 --> 00:01:05,642
<i>Depois de capturar a maioria
da pen?nsula ?rabe,</i>

3
00:01:05,935 --> 00:01:08,356
<i>com a ajuda dos guerreiros isl?micos
de Muhabe,</i>

4
00:01:08,899 --> 00:01:11,366
<i>Iben Saud cria o Reino</i>

5
00:01:11,617 --> 00:01:12,871
<i>da Ar?bia Saudita.</i>

6
00:01:13,329 --> 00:01:15,586
<i>Os Muhabe estavam sedentos
e desesperados</i>

7
00:01:15,621 --> 00:01:17,049
<i>para voltar ao tempo</i>

8
00:01:17,291 --> 00:01:20,431
<i>para o puro islamismo, antes
de serem amea?ados pelo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,701 --> 00:00:28,701
FRIENDS apresenta...

2
00:00:30,701 --> 00:00:34,701
Um Original de
CiCiNHA

3
00:00:36,702 --> 00:00:41,702
Resync e Revis?o
paulostriker

4
00:01:09,000 --> 00:01:12,697
P?NICO NA FLORESTA 2

5
00:01:18,154 --> 00:01:20,811
BECO SEM SA?DA

6
00:02:20,518 --> 00:02:25,473
MUNIC?PIO DE GREENBRIER BACK
OESTE DO ESTADO DA VIRG?NIA

7
00:02:48,845 --> 00:02:49,914
<i>Al??</i>

8
00:02:50,012 --> 00:02:52,191
Estou no meio do nada e
odeio voc? nesse momento.

9
00:02:52,192 --> 00:02:53,499
Que tipo de agente voc? ??

10
00:02:53,616 --> 00:02:54,705
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,280 --> 00:00:28,829
- Qu?o decadente.
- Voc? nunca bate?

2
00:00:29,120 --> 00:00:30,997
? um pouco tarde para mod?stia.

3
00:00:32,400 --> 00:00:33,800
Deve ter vendido sua alma...

4
00:00:33,801 --> 00:00:35,417
para conseguir flores
nesse buraco dos infernos.

5
00:00:37,238 --> 00:00:38,599
Ou apenas a sua virtude?

6
00:00:39,899 --> 00:00:42,143
Talvez tenha que viver
aqui como um animal,

7
00:00:42,150 --> 00:00:44,261
mas certamente n?o
tenho que me sentir como um.

8
00:00:45,885 --> 00:00:48,682
Sou uma mulher.
Ou se esqueceu?

9
00:00:49,890 --> 00:00:53,729

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,280 --> 00:00:28,829
- Qu?o decadente.
- Voc? nunca bate?

2
00:00:29,120 --> 00:00:30,997
? um pouco tarde para mod?stia.

3
00:00:32,400 --> 00:00:33,800
Deve ter vendido sua alma...

4
00:00:33,801 --> 00:00:35,417
para conseguir flores
nesse buraco dos infernos.

5
00:00:37,238 --> 00:00:38,599
Ou apenas a sua virtude?

6
00:00:39,899 --> 00:00:42,143
Talvez tenha que viver
aqui como um animal,

7
00:00:42,150 --> 00:00:44,261
mas certamente n?o
tenho que me sentir como um.

8
00:00:45,885 --> 00:00:48,682
Sou uma mulher.
Ou se esqueceu?

9
00:00:49,890 --> 00:00:53,729

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,313 --> 00:00:29,086
<i>Edward Perriman
Cole morreu em maio.</i>

2
00:00:30,403 --> 00:00:34,965
<i>Era tarde de domingo e
n?o tinha uma nuvem no c?u.</i>

3
00:00:36,123 --> 00:00:39,918
<i>? dif?cil entender a soma
da vida de uma pessoa.</i>

4
00:00:40,709 --> 00:00:44,624
<i>Algumas pessoas lhe diriam
que ? medida pelo passado.</i>

5
00:00:45,306 --> 00:00:48,374
<i>Alguns acreditam
que ? medida na f?.</i>

6
00:00:48,587 --> 00:00:51,107
<i>Alguns dizem que ? pelo amor.</i>

7
00:00:51,824 --> 00:00:55,340
<i>Outras pessoas dizem que a
vida n?o tem sentido algum.</i>

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,855 --> 00:00:13,955
Legenda por
Stalker

2
00:01:03,856 --> 00:01:05,274
Voc? est? morta cadela!

3
00:01:14,700 --> 00:01:16,201
O que diabos voc? est? olhando?

4
00:01:31,842 --> 00:01:33,844
Merda...

5
00:01:46,732 --> 00:01:48,734
Acabou a sua sorte gracinha...

6
00:01:50,152 --> 00:01:51,945
Vou fazer a sua cesaria...

7
00:01:53,822 --> 00:01:55,240
Filho da puta!

8
00:01:59,536 --> 00:02:01,163
Coma suas verduras...

9
00:02:01,163 --> 00:02:03,707
Est? aqui dentro, vamos...

10
00:02:09,838 --> 00:02:11,048
Est? aqui...

11
00:02:12,591 --> 00:02:14,092
Suma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,838 --> 00:00:10,791
<i>De onde vem?</i>

2
00:00:10,791 --> 00:00:12,745
<i>Essa busca?</i>

3
00:00:15,799 --> 00:00:18,240
<i>Essa nescessidade de
resolver os mist?rios da vida?</i>

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,806
<i>Quando as mais simples das quest?es
podem nunca ser respondidas.</i>

5
00:00:32,207 --> 00:00:33,934
<i>"Por que estamos aqui?"</i>

6
00:00:33,934 --> 00:00:35,626
<i>"O que ? a alma?"</i>

7
00:00:35,626 --> 00:00:37,530
<i>"Por que sonhamos?"</i>

8
00:00:45,565 --> 00:00:48,627
<i>Talvez seja melhor
nem procurarmos.</i>

9
00:00:49,498 --> 00:00:52,311
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,815 --> 00:00:19,774
TRADU??O E ADAPTA??O
SPO0OK

2
00:00:34,930 --> 00:00:37,390
Quando crian?as...

3
00:00:37,392 --> 00:00:40,683
acreditamos que o mundo ?
repleto de magia...

4
00:00:44,639 --> 00:00:47,395
mitos e lendas,

5
00:00:47,430 --> 00:00:51,838
e que o destino nos aguarda.

6
00:00:52,213 --> 00:00:55,166
Esse ? o mundo de que
me lembro...

7
00:00:56,851 --> 00:00:59,783
e que gostaria de
nunca ter conhecido.

8
00:00:59,887 --> 00:01:02,185
MONTANHAS ROCHOSAS, COLORADO
H? 10 ANOS

9
00:01:03,257 --> 00:01:06,865
-Tem algu?m ali.
-Entrem.

10
00:01:21,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,000 --> 00:01:12,697
P?NICO NA FLORESTA 2

2
00:01:18,154 --> 00:01:20,811
BECO SEM SA?DA

3
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
TRADU??O: CiCiNHA

4
00:02:15,800 --> 00:02:19,800
MUNIC?PIO DE GREENBRIER BACK
OESTE DO ESTADO DA VIRG?NIA

5
00:02:42,153 --> 00:02:43,222
<i>Al??</i>

6
00:02:43,320 --> 00:02:45,499
Estou no meio do nada e
odeio voc? nesse momento.

7
00:02:45,500 --> 00:02:46,807
Que tipo de agente voc? ??

8
00:02:46,924 --> 00:02:48,013
<i>Encontrar? a estrada.</i>

9
00:02:48,025 --> 00:02:50,803
<i>Kimberly continue procurando,
tenho que voltar a dormir!</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,008 --> 00:03:46,852
Sa?da para
Main Street

2
00:03:47,047 --> 00:03:48,047
Hospital de
Racoon City

3
00:04:54,291 --> 00:04:56,087
Pegue uma amostra
do sangue dela.

4
00:04:57,387 --> 00:04:58,605
E livrem-se disso.

5
00:04:58,830 --> 00:05:00,355
Sim, senhor.

6
00:06:14,912 --> 00:06:20,912
FRIENDS apresenta...

7
00:06:23,159 --> 00:06:29,159
Vers?o Brasileira
paulostriker

8
00:06:34,660 --> 00:06:36,662
RESIDENT EVIL

9
00:06:36,985 --> 00:06:40,388
EXTIN??O

10
00:06:43,773 --> 00:06:46,644
A Corpora??o Umbrella
pensou ter contido a infec??o.

11
00:06:47,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,249 --> 00:00:13,489
Tradu??o: Ludwig, Freitag,
Bitenkas, Tato e Lovesick

2
00:00:13,524 --> 00:00:16,964
Sincronia:
Duilio e Ludwig

3
00:00:16,999 --> 00:00:20,369
Revis?o:
Zackie e Ludwig

4
00:00:20,404 --> 00:00:24,546
Consultoria nerd?stica:
Ricarditto

5
00:00:37,703 --> 00:00:40,094
Antes do in?cio do tempo...

6
00:00:40,129 --> 00:00:42,764
Existia o cubo.

7
00:00:42,799 --> 00:00:46,765
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda,

8
00:00:46,800 --> 00:00:51,671
O poder de mudar os mundos
e preench?-los com vida.

9
00:00:51,706 --> 00:00:54,525
Foi assim que n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,513 --> 00:00:04,422
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:04,423 --> 00:00:08,423
Tradu??o: Christian, Kev?o,
Locco, Hirano e Pedro.

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,424
Sincronia:
jof, Kev?o e lovesick.

4
00:00:11,425 --> 00:00:14,425
Revis?o:
jof e lovesick.

5
00:00:26,796 --> 00:00:28,319
O que ? isso?

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,128
Uma folha da trajet?ria.
O Faraday desenhou para mim.

7
00:00:31,129 --> 00:00:35,049
- N?o sabe onde o seu navio est??
- Eu sei onde ele est?.

8
00:00:48,117 --> 00:00:50,875
Por que estamos indo direto
para a tempestade?

9
00:00:50,876 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:45,346
Baseado em fatos ver?dicos

2
00:00:45,347 --> 00:00:58,275
Sincronia NoT-XoR
Tradu??o Portug?s-BR por Juca_sjc

3
00:01:20,778 --> 00:01:30,778
Ajuste de Sincronia para release aXXo - Delfinno

4
00:01:56,209 --> 00:02:00,168
- Anda, anda, vamos!
- Desenrola, desenrola!

5
00:02:07,514 --> 00:02:11,818
- Siga as instru??es agora !
- N?o! N?o !N?o!

6
00:02:16,838 --> 00:02:17,985
Harold...

7
00:02:17,986 --> 00:02:21,080
? muito confort?vel, eu gosto.

8
00:02:21,291 --> 00:02:26,402
Senhor, n?o posso fazer nada.
A reuni?o foi cancelada.

9
00:02:26,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,700 --> 00:00:23,400
Ei, acorde, Dante!

2
00:00:23,401 --> 00:00:25,870
Que horas s?o?

3
00:00:25,871 --> 00:00:28,850
Desculpe, estou um pouco atrasado.

4
00:00:28,851 --> 00:00:32,790
O trem no qual meu cliente estava,
sofreu um acidente.

5
00:00:37,900 --> 00:00:40,400
Tony.

6
00:00:40,401 --> 00:00:41,401
Como?

7
00:00:43,445 --> 00:00:47,800
Sou eu. Aaron Stone. N?o se
lembra de mim?

8
00:00:47,801 --> 00:00:51,810
E por acaso d? para lembrar de algu?m
que a gente nunca conheceu?

9
00:00:51,811 --> 00:00:57,477
Esse seu jeito de falar. Com certeza ?
o Tony. N?o p