Search Movie Subtitles results for Employee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,152 --> 00:01:27,152
Yeah.

2
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
- Incoming.
- Here you go.

3
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
- Iqbal, order up!
- Hey!

4
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
Hey, did Humera get that promotion yet?

5
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
The boss is gonna think about it.
It's looking good.

6
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Nice.

7
00:01:42,368 --> 00:01:44,068
Lon. Lon. Lon!

8
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Who?

9
00:01:47,874 --> 00:01:49,575
Sleeping, buddy?

10
00:01:49,676 --> 00:01:51,676
No, adjustmenting.

11
00:01:53,913 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{747}{803}Trezeste-te , trezeste-te Los Angeles
{1156}{1199}In noaptea trecuta ...
{1230}{1309}Este 8:22 dimineata|in Los Angeles.
{1310}{1376}si deja este foarte cald afara.
{1987}{2075}- Daca Statele Unite sunt un amestec de rase|- Asta e locul meu.
{2076}{2164}Transportul in comun este cea mai de jos treapta a acestui amestec.
{2193}{2316}Nu ma judecati gresit.Nu sunt un snob|Sunt doar cinstit.
{2412}{2477}Nu sunt genul de om care judeca o carte dupa coperta..
{2478}{2542}At least that the cover says of ce tries.
{2543}{2621}Tipul care sta linga mine tocmai a facut pe el.
{2708}{2818}Uitandu-ma in urma cu 24 de ore eram a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,532 --> 00:01:12,032
RADNIK MESECA

2
00:01:28,933 --> 00:01:31,437
-Stižem.
-Izvoli.

3
00:01:33,840 --> 00:01:35,844
-lqbal, stize narudžbina !
-Hej !

4
00:01:35,844 --> 00:01:37,445
Hej, Jel Humera konaèno
dobila ono unapreðenje?

5
00:01:37,445 --> 00:01:39,246
Sef æe razmisliti o tome.
Izgleda dobro.

6
00:01:39,246 --> 00:01:40,348
Fino.

7
00:01:42,050 --> 00:01:45,254
Lon. Lon. Lon!

8
00:01:45,254 --> 00:01:47,459
Jimmy Buffett.
Ko?

9
00:01:47,559 --> 00:01:49,161
Spavaš,druže?

10
00:01:49,361 --> 00:01:53,064
Ne, prilagoðavam...

11
00:01:53,565 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,072 --> 00:00:57,437
GEL PARA EL CABELLO

2
00:00:57,507 --> 00:00:58,940
CONDONES

3
00:00:59,009 --> 00:01:00,567
CERVEZA

4
00:01:17,727 --> 00:01:20,025
ME ENCANTA EL SEXO ANAL

5
00:01:26,002 --> 00:01:27,094
S?.

6
00:01:29,039 --> 00:01:31,507
- Entrante.
- Aqu? tienes.

7
00:01:33,944 --> 00:01:35,912
- ?Iqbal, p?deme!
- ?Hola!

8
00:01:35,979 --> 00:01:37,571
Oye, ?a Humera ya lo ascendieron?

9
00:01:37,647 --> 00:01:39,410
El jefe va a pensarlo. Es probable.

10
00:01:39,482 --> 00:01:40,506
Qu? bien.

11
00:01:42,218 --> 00:01:45,415
Lon. Lon. ?Lon!

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,900 --> 00:01:10,404
KUUKAUDEN KOHELTAJAT

2
00:01:19,288 --> 00:01:22,291
RAKASTAN ANAALIA

3
00:01:29,089 --> 00:01:31,216
T??lt? tulee.

4
00:01:34,011 --> 00:01:37,556
Iqbal, tilaus tulossa.
Saiko Humera ylennyksen jo?

5
00:01:37,723 --> 00:01:40,559
- Pomo miettii sit?. Hyv?lt? n?ytt??.
- Hienoa.

6
00:01:42,269 --> 00:01:44,396
Lon?

7
00:01:45,564 --> 00:01:47,608
Jimmy Buffett.
Kuka?

8
00:01:47,774 --> 00:01:51,820
- Nukuitko?
- En... Hienos??d?n.

9
00:01:53,822 --> 00:01:57,659
- Olisiko aika jo sulkea?
- Viel? noin tunti j?ljell?.

10
00:01:57,826 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,780 --> 00:00:34,419
Word wakker, Los Angeles.

2
00:00:40,860 --> 00:00:43,932
De meest misbruikte pijnstiller
in de VS.

3
00:00:51,460 --> 00:00:57,330
Het is 8.32 uur in Los Angeles
en het is ongelooijk warm.

4
00:01:21,500 --> 00:01:24,936
Als Amerika een smeltkroes is...
- Daar zit ik.

5
00:01:25,100 --> 00:01:30,128
dan is het openbaar vervoer in LA
het aanbaksel op de bodem.

6
00:01:30,300 --> 00:01:35,215
Ik ben geen snob, hoor.
Ik ben gewoon eerlijk.

7
00:01:39,020 --> 00:01:42,012
Ik ga nooit op iemands uiterlijk af...

8
00:01:42,180 --> 00:01:47,300
tenzij diege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:25:Txt By DonCorrado (damato@go2.pl)
00:01:33:RODZINA SOPRANO
00:01:37:PRACOWNIK MIESl?CA
00:01:42:Odbierzesz?
00:01:48:Tony, to ja.
00:01:51:Nie odk?adaj.
00:01:54:Po co dzwonisz?|Wiesz kto m?g? odebra??
00:01:57:Ale jeste? zarozumia?y.|Nie chcia?am do ciebie dzwoni?.
00:02:02:Jeste? pijana. Czu? na odleg?o??.
00:02:05:Krzycz na swoj? siostr?.
00:02:07:Moja biedna kuzynka czeka|ju? od tygodnia na protez? nogi.
00:02:12:- Czego chcesz?|- Tony,
00:02:15:t?skni? za tob?.
00:02:17:Przyjed?.
00:02:19:Nigdy wi?cej tu nie dzwo?.
00:02:26:- By? u ciebie m?j ulubiony pacjent?|- Jutro b?dzie.
00:02:30:- Jak wam idzie?|- Nie zaczynajmy.
00:02:34:Po co go wzi??a? z powrotem?
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3738}{3764}Yeah.
{3811}{3870}- Incoming.|- Here you go.
{3928}{3976}- Iqbal, order up!|- Hey!
{3977}{4015}Hey, did Humera get that promotion yet?
{4017}{4059}The boss is gonna think about it.|It's looking good.
{4061}{4086}Nice.
{4127}{4203}Lon. Lon. Lon!
{4205}{4257}Jimmy Buffett. Who?
{4259}{4297}Sleeping, buddy?
{4302}{4391}No, adjustmenting.
{4404}{4459}Crikey, is it time to close this bitch|or what?
{4460}{4498}We got about another hour.
{4500}{4549}Lon, you ever thought about|getting the laser eye surgery?
{4551}{4623}They say only about one in 1,500 people|don't see results.
{4625}{4688}That's a risk I'm not willin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{747}{803}Trezeste-te , trezeste-te Los Angeles
{1155}{1198}In noaptea trecuta ...
{1229}{1308}Este 8:22 dimineata|in Los Angeles.
{1309}{1375}si deja este foarte cald afara.
{1986}{2074}- Daca Statele Unite sunt un amestec de rase|- Asta e locul meu.
{2075}{2163}Transportul in comun este cea mai de jos treapta a acestui amestec.
{2192}{2315}Nu ma judecati gresit.Nu sunt un snob|Sunt doar cinstit.
{2411}{2477}Nu sunt genul de om care judeca o carte dupa coperta..
{2478}{2542}At least that the cover says of ce tries.
{2543}{2621}Tipul care sta linga mine tocmai a facut pe el.
{2708}{2818}Uitandu-ma in urma cu 24 de ore eram acolo cu tot ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,635 --> 00:01:11,763
EMPLEADO DEL MES

2
00:01:24,951 --> 00:01:29,149
Me gusta el sexo anal.

3
00:01:31,558 --> 00:01:34,550
Ya voy.

4
00:01:35,762 --> 00:01:38,424
!Hola viejo!

5
00:01:38,465 --> 00:01:41,798
-¿No te han promovido todav�a?
-El jefe lo esta pensando. Parece que sì.

6
00:01:44,370 --> 00:01:47,362
Lan... Lan...

7
00:01:47,407 --> 00:01:49,875
Deberìa ser...

8
00:01:49,909 --> 00:01:51,433
¿Estas durmiendo?

9
00:01:51,478 --> 00:01:54,470
No, yo...

10
00:01:54,881 --> 00:01:59,978
-Falta poco para la 1:00.
-Tendremos que trabajar un poco mas.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{747}{803}Trezeste-te , trezeste-te Los Angeles
{1156}{1199}In noaptea trecuta ...
{1230}{1309}Este 8:22 dimineata|in Los Angeles.
{1310}{1376}si deja este foarte cald afara.
{1987}{2075}- Daca Statele Unite sunt un amestec de rase|- Asta e locul meu.
{2076}{2164}Transportul in comun este cea mai de jos treapta a acestui amestec.
{2193}{2316}Nu ma judecati gresit.Nu sunt un snob|Sunt doar cinstit.
{2412}{2477}Nu sunt genul de om care judeca o carte dupa coperta..
{2478}{2542}At least that the cover says of ce tries.
{2543}{2621}Tipul care sta linga mine tocmai a facut pe el.
{2708}{2818}Uitandu-ma in urma cu 24 de ore eram a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
Pas op.
- Alsjeblieft.

2
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
- Iqbal, je bestelling.
- H?.

3
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
H?, heeft Humera al promotie gehad?

4
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
De baas denkt erover na,
het ziet er goed uit.

5
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Mooi.

6
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Wie?

7
00:01:47,874 --> 00:01:53,586
Sliep je?
- Nee, ik paste dit aan.

8
00:01:53,913 --> 00:01:57,816
Is het al tijd om af te sluiten?
- We hebben ongeveer nog een uur.

9
00:01:57,917 --> 00:01:59,952
Lon, heb je er ooit aan gedacht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:32,000
{Y:bi}Synchro i Konwert do wersji:
Pracownik Miesiaca (Employee of The Month) (2006) (Eng) [DVDRip-iMBT] [RmvBusterS]
RmvBusterS

2
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
{y:i}T?umaczenie: Tagrussel

3
00:00:36,000 --> 00:01:07,000
(przyp. imi? "Iqbal" zapisane fonetysznie jest zbli?one do "eight balls", czyli po polsku "osiem jaj")

4
00:01:07,000 --> 00:01:23,000
PRACOWNIK MIESI?CA

5
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
{y:i}Uwielbiam anal

6
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Tak.

7
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
- Nadchodz?.
- ?ap.

8
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
- Iqbal, za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,153 --> 00:01:27,153
Yeah.

2
00:01:29,188 --> 00:01:32,288
- Incoming.
- Here you go.

3
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
- Iqbal, order up!
- Hey!

4
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
Hey, did Humera get that promotion yet?

5
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
The boss is gonna think about it.
It's looking good.

6
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Nice.

7
00:01:42,368 --> 00:01:44,068
Lon. Lon. Lon!

8
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Who?

9
00:01:47,874 --> 00:01:49,575
Sleeping, buddy?

10
00:01:49,676 --> 00:01:51,677
No, adjustmenting.

11
00:01:53,913 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,948 --> 00:00:19,882
��¸·�¦�� - NSC ��¸·��
(http://club.nate.com/tsm)

2
00:01:53,500 --> 00:01:56,323
Oh, gosh.

3
00:01:56,323 --> 00:01:58,776
Hello?

4
00:01:59,418 --> 00:02:01,234
Hello?

5
00:02:01,713 --> 00:02:03,841
Mr. Donovan?

6
00:02:09,403 --> 00:02:11,678
Mr. Donovan?

7
00:02:19,354 --> 00:02:20,577
What, what are you doing here?

8
00:02:20,577 --> 00:02:22,324
You shouldn't be here.

9
00:02:24,276 --> 00:02:26,667
What are you, what
are you doing?!

10
00:02:26,667 --> 00:02:28,451
Oh! No!

11
00:02:28,451 --> 00:02:32,672
Oh! Oh! Hel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
Pas op.
- Alsjeblieft.

2
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
Iqbal, je bestelling.
- Hé.

3
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
Hé, heeft Humera al promotie gehad?

4
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
De baas denkt erover na,
het ziet er goed uit.

5
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Mooi.

6
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Wie?

7
00:01:47,874 --> 00:01:53,586
Sliep je?
- Nee, ik paste dit aan.

8
00:01:53,913 --> 00:01:57,816
Is het al tijd om af te sluiten?
- We hebben ongeveer nog een uur.

9
00:01:57,917 --> 00:01:59,952
Lon, heb je er ooit aan gedacht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,152 --> 00:01:27,152
Yeah.

2
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
- Incoming.
- Here you go.

3
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
- Iqbal, order up!
- Hey!

4
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
Hey, did Humera get that promotion yet?

5
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
The boss is gonna think about it.
It's looking good.

6
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Nice.

7
00:01:42,368 --> 00:01:44,068
Lon. Lon. Lon!

8
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Who?

9
00:01:47,874 --> 00:01:49,575
Sleeping, buddy?

10
00:01:49,676 --> 00:01:51,676
No, adjustmenting.

11
00:01:53,913 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,653 --> 00:01:33,642
Os Sopranos

2
00:01:33,853 --> 00:01:35,002
Empregado do Mês

3
00:01:38,733 --> 00:01:40,212
Ton, atendes aí?

4
00:01:44,893 --> 00:01:46,929
-Está?
-Tony, sou eu.

5
00:01:48,293 --> 00:01:49,362
Não desligues.

6
00:01:51,333 --> 00:01:53,847
Por que estás a ligar?
Sabes quem podia atender?

7
00:01:54,053 --> 00:01:58,365
Por favor... Es tão convencido.
Achas mesmo que quero ligar-te?

8
00:01:58,573 --> 00:02:00,052
Acho que estás a beber.

9
00:02:00,333 --> 00:02:02,130
Até aqui cheira a Vanilla Stoli.

10
00:02:02,293 --> 00:02:04,124

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{853}{933}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{937}{1017}Tekstityksen päiväys: 21.7.2007|Versionumero: 1.1
{1021}{1101}Suomennos: spo, B0SS, a®ttu, T3mBBa,|Apelli, Käppänä, phaik, Tommi, nahkis, -
{1105}{1185}IsoQ, maurice, ~~Paranormal~~,|Kylli83, Salora, Newton
{1189}{1244}Oikoluku: Newton
{1604}{1688}KUUKAUDEN KOHELTAJAT
{1901}{1973}RAKASTAN ANAALIA
{2136}{2187}Täältä tulee.
{2254}{2339}Iqbal, tilaus tulossa.|Saiko Humera ylennyksen jo?
{2343}{2411}- Pomo miettii sitä. Hyvältä näyttää.|- Hienoa.
{2452}{2503}Lon?
{2531}{2580}Jimmy Buffett.|Kuka?
{2584}{2681}- Nukuitko?|- En... Hienosäädän.
{27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,558 --> 00:01:33,550
�éóåñ÷üìåíá.

2
00:01:35,762 --> 00:01:37,724
�üñôùóå!

3
00:01:38,465 --> 00:01:42,000
- �á ð�ñåéò ôçí ðñïáãùã�;
- �á ôï óêåöôå� ôï áöåíôéêü.

4
00:01:49,909 --> 00:01:51,433
�ïéì�óáé;

5
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
¼÷é... áðëþò...

6
00:01:56,000 --> 00:01:59,978
- ¹ñèå þñá íá êëå�óïõìå;
- ¸÷ïõìå �ëëç ìéá þñá ðåñ�ðïõ.

7
00:02:00,620 --> 00:02:05,200
�éáô� äåí ê�íåéò ë�éæåñ; �üíï 1
óôïõò 15.000 äåí �÷ïõí áðï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:30:Pobudka, pobudka, pobudka Los Angeles.
00:00:47:ubieg?ej nocy, policja zosta?a wezwana na molo...
00:00:50:Jest 8.32 rano, tu na obszarze Los Angeles.
00:00:54:I jest gor?co, ludzie.|Jest gor?cej ni? ni? w misce pieprzu!
00:01:22:Je?li Ameryka jest wielkim tyglem...
00:01:25:- Hej, usiad?e? na moim miejscu.|- to transport publiczny LA...
00:01:28:jest kleistym g?wnem na jego dnie.
00:01:31:Nie zrozum mnie ?le,|nie jestem snobem,
00:01:35:jestem po prostu uczciwy.
00:01:40:Nigdy nie os?dzam ksi??ki po ok?adce.
00:01:44:Chyba, ?e oczywi?cie czytelna jest ok?adka.
00:01:46:Facet kt?ry usiad? obok mnie|by? osrany w?asnym g?wnem.
00:01:53:Ale rozwa?aj?c dalej, 24 godziny temu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,152 --> 00:01:27,152
Ez az.

2
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
- Rendel?s.
- Itt van.

3
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
- Iqbal, itt a rendel?s!
- Hey!

4
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
Humera megkapta m?r az el?l?ptet?st?

5
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
F?n?k m?g gondolkozik r?la,
de j?l ?llunk.

6
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Kir?ly.

7
00:01:42,368 --> 00:01:44,068
Lon. Lon. Lon!

8
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Kicsoda?

9
00:01:47,874 --> 00:01:49,575
Alszol, haver?

10
00:01:49,676 --> 00:01:51,676
Nem, csak behangolok.

11
00:01:53,913 --> 00:01:56,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:31:Wakker worden Los Angeles
00:00:48:Gisterenavond heeft de politie...
00:00:51:Het is nu 8:22 in Los Angeles.
00:00:55:Het wordt een hete dag vandaag.
00:01:23:- Als de USA een smeltende vla is.|- Je zit op mijn plaats.
00:01:27:Dat is het openbaar vervoer|het ergste in zijn soort.
00:01:31:Begrijp me niet verkeerd,|ik ben geen snob, alleen eerlijk.
00:01:41:Ik beordeel niemand op|het eerste zicht..
00:01:43:behalve als de geur ondraaglijk is.
00:01:46:Die langs mij heeft in|zijn broek gedaan, denk ik.
00:01:53:Beeld je eens 24 uur geleden in.|Ik was daarbuiten en had alles...
00:01:59:en nu zit ik hier en heb niets.
00:02:03:Ik ben niet in de positie|om te oordelen.
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:35,902 --> 00:02:36,994
Yeah.

2
00:02:38,939 --> 00:02:41,407
-lncoming.
-Here you go.

3
00:02:43,844 --> 00:02:45,812
-lqbal, order up!
-Hey!

4
00:02:45,879 --> 00:02:47,471
Hey, did Humera get that promotion yet?

5
00:02:47,547 --> 00:02:49,310
The boss is gonna think about it.
lt's looking good.

6
00:02:49,382 --> 00:02:50,406
Nice.

7
00:02:52,118 --> 00:02:55,315
Lon. Lon. Lon!

8
00:02:55,388 --> 00:02:57,549
Jimmy Buffett. Who?

9
00:02:57,624 --> 00:02:59,216
Sleeping, buddy?

10
00:02:59,426 --> 00:03:03,123
No, adjustmenting.

11
00:03:03,663 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
Wake up,
wake up, wake up, Los Angeles.

2
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
...last night,
police were called to the pier...

3
00:00:50,500 --> 00:00:53,800
It is 8:32 A.M. Here
in the Los Angeles area.

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,500
And it is hot out there, people.
It's hotter than a bowl of fuck!

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
Transportation
has a lot to do with it.

6
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
If America
is the great melting pot...

7
00:01:24,800 --> 00:01:26,100
"Hey, you're in my seat.

8
00:01:26,300 --> 00:01:27,900
...then LA's
public transp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1869}{2027}RAKASTAN ANAALIA
{2149}{2209}Ampu tulee.|- Ole hyv?.
{2259}{2309}Lqbal, tilaus tulossa.
{2318}{2412}Saiko Humera sen ylennyksen jo?|- H?nen pomonsa miettii sit? viel?.
{2463}{2518}Lon. Lon...
{2526}{2586}Lon!|- Jimmy Buffett!
{2594}{2709}Nukutko sin??|- En, kunhan s??telen.
{2739}{2828}Eik?s me suljeta pian?|- Tunnin kuluttua.
{2836}{2942}Oletko harkinnut silm?leikkausta?|Vain joka 1500. ei huomaa tuloksia.
{2951}{3037}Sit? riski? en ole valmis ottamaan.
{3046}{3079}N?hd??n.
{3104}{3202}?iti, saisinko t?m?n?|- Et, se on liian kallis.
{3211}{3283}Siit? saa 40% alennusta,|koska se on avattu.
{3291}{3368}Onnenp?iv?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{748}{796}Budi se, budi se, Los An?elese.
{1235}{1334}8.32 je ujutro i ovde u Los An?elesu |i vrelo je narode...
{1984}{2054}Ako je Amerika velika uskusna pita...|-Na mom si sedi?tu.
{2077}{2154}-Onda je prevoz u L.A.- u tvrda|korica na dnu.
{2204}{2317}Nemojte pogre?no da me shvatite.|Nisam snob, samo sam iskren.
{2423}{2517}Nikada nisam sudio o knjigama po|koricama osim ako je knjiga
{2538}{2622}tip koji sedi do mene koji se|upravo usrao.
{2710}{2821}Ali gledaju?i ono pre 24 ?asa,|ja sam imao sve.
{2868}{2926}A sada sam ovde ni sa ?im.
{2961}{3008}Nisam u poziciji da sudim|o nekome.
{3218}{3336}Izgleda u redu dok sedi u svojim govnima.|Mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,167 --> 00:00:33,501
Wakker worden Los Angeles

2
00:00:48,209 --> 00:00:50,000
Gisterenavond heeft de politie...

3
00:00:51,292 --> 00:00:54,584
Het is nu 8:22 in Los Angeles.

4
00:00:54,626 --> 00:00:57,375
Het wordt een hete dag vandaag.

5
00:01:22,876 --> 00:01:26,542
- Als de USA een smeltende vla is.
- Je zit op mijn plaats.

6
00:01:26,584 --> 00:01:30,250
Dat is het openbaar vervoer
het ergste in zijn soort.

7
00:01:31,459 --> 00:01:36,584
Begrijp me niet verkeerd,
ik ben geen snob, alleen eerlijk.

8
00:01:40,584 --> 00:01:43,334
Ik beordeel niemand op
het eerste zic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,878 --> 00:00:11,532
E M P L O Y E E O F T H E M O N T H
p?elo?il: pan dom?c?

2
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
<i>Probu? se, Los Angeles.</i>

3
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
<i>...minulou noc p?ivolali policii k molu...</i>

4
00:00:50,500 --> 00:00:53,800
<i>Je 8:32 r?no, tady, v Los Angeles.</i>

5
00:00:53,900 --> 00:00:57,500
<i>A je stra?n? vedro.
Vedro jak v prdeli!</i>

6
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
<i>??ste?n? za to m??e ve?ejn? doprava.</i>

7
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
<i>Jestli je Amerika jako velk? kotel...</i>

8
00:01:24,800 --> 00:01:26,100
Hej, sed?? mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,070 --> 00:00:49,070
?versatt av ChrilleM

2
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
Ja.

3
00:01:29,180 --> 00:01:32,280
- Inkommande.
- Vars?god.

4
00:01:34,090 --> 00:01:36,020
- Order p? v?g, Iqbal!
- Hej!

5
00:01:36,120 --> 00:01:37,690
Har Humera f?tt den d?r befordran ?n?

6
00:01:37,790 --> 00:01:39,530
Chefen ?verv?ger det.
Det ser ljust ut.

7
00:01:39,630 --> 00:01:40,630
Fint.

8
00:01:42,360 --> 00:01:44,060
Lon. Lon. Lon!

9
00:01:45,630 --> 00:01:47,770
Jimmy Buffett. Vem?

10
00:01:47,870 --> 00:01:49,570
Sover du, kompis?

11
00:01:49,670 --> 00:01:51,670
Nej,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:33,551
Word wakker, Los Angeles.

2
00:00:40,267 --> 00:00:43,471
De meest misbruikte pijnstiller
in de VS.

3
00:00:51,320 --> 00:00:57,440
Het is 8.32 uur in Los Angeles
en het is ongelooijk warm.

4
00:01:22,642 --> 00:01:26,225
Als Amerika een smeltkroes is...
- Daar zit ik.

5
00:01:26,396 --> 00:01:31,640
dan is het openbaar vervoer in LA
het aanbaksel op de bodem.

6
00:01:31,819 --> 00:01:36,942
Ik ben geen snob, hoor.
Ik ben gewoon eerlijk.

7
00:01:40,910 --> 00:01:44,030
Ik ga nooit op iemands uiterlijk af...

8
00:01:44,205 --> 00:01:49,544
tenzij diege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,153 --> 00:01:27,153
Yeah.

2
00:01:29,188 --> 00:01:32,288
- Saabub.
- Siin ta on.

3
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
- Iqbal,tellimus kohal!
- Hey!

4
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
Kuule, kas Humerat edutati juba?

5
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
?lemus m?tleb veel sellele.
Paistab hea.

6
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Ilus.

7
00:01:42,368 --> 00:01:44,068
Lon. Lon. Lon!

8
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Kes?

9
00:01:47,874 --> 00:01:49,575
Magad, s?ber?

10
00:01:49,676 --> 00:01:51,676
Ei, kohandan.

11
00:01:53,913 --> 00:01:56,181
Crikey, kas on aeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{779}{838}Wakker worden Los Angeles
{1205}{1250}Gisterenavond heeft de politie...
{1282}{1365}Het is nu 8:22 in Los Angeles.
{1366}{1434}Het wordt een hete dag vandaag.
{2072}{2164}- Als de USA een smeltende vla is.|- Je zit op mijn plaats.
{2165}{2256}Dat is het openbaar vervoer|het ergste in zijn soort.
{2286}{2415}Begrijp me niet verkeerd,|ik ben geen snob, alleen eerlijk.
{2515}{2583}Ik beordeel niemand op|het eerste zicht..
{2584}{2651}behalve als de geur ondraaglijk is.
{2652}{2733}Die langs mij heeft in|zijn broek gedaan, denk ik.
{2824}{2939}Beeld je eens 24 uur geleden in.|Ik was daarbuiten en had alles...
{2968}{3051}en nu zit ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,984 --> 00:01:10,195
[PRACOWNIK MIESI?CA]

2
00:01:11,989 --> 00:01:15,492
T?umaczenie: >> ripPer <<

3
00:01:29,006 --> 00:01:32,384
- Nadje?d?am.
- Prosz?.

4
00:01:34,011 --> 00:01:35,846
Iqbal, zam?wienie.

5
00:01:36,013 --> 00:01:38,849
- Humera dosta?a awans?
- Szef si? zastanawia, ale idzie dobrze.

6
00:01:39,016 --> 00:01:41,435
Fajnie.

7
00:01:42,019 --> 00:01:44,813
Lon. Lon. Lon!

8
00:01:44,980 --> 00:01:47,816
Jimmy Buffett. Kto?

9
00:01:47,983 --> 00:01:51,945
- Przysypiamy?
- Nie, dostrajamy.

10
00:01:53,989 --> 00:01:57,826
- Crikey, czas ju? zamyka?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{550}Altyazýlar ByMax
{740}{795}Uyan, uyan, uyan|Los Angeles.
{1153}{1196}Dün gece polis--
{1232}{1333}Los Angeles'ta saat 8:32|ve hava çok sýcak millet.
{1347}{1383}Cehennem sýcaðý var.
{1985}{2037}Amerika kültürlerin kesiþtiði yer ise...
{2054}{2157}Los Angeles toplu taþýma sistemi|kesiþim noktasý.
{2203}{2260}Beni yanlýþ anlamayýn.|Züppe deðilim.
{2284}{2352}Sadece dürüstüm.
{2423}{2488}insanlarý, kýlýklarýyla|yargýlamak istemem.
{2500}{2579}Ama bu bazen kaçýnýlmazdýr.|Yanýma oturan adam...
{2594}{2668}kendini düzmüþ.
{2711}{2771}24 saat öncesini düþünürsek...
{2783}{2853}her þeyim vardý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,186 --> 00:01:45,732
Kan du svara, Tony?

2
00:01:48,652 --> 00:01:51,885
- Hallå?
- Det är jag, Tony.

3
00:01:51,885 --> 00:01:57,412
- Lägg inte på.
- Vet du vem som kunde ha svarat?

4
00:01:57,934 --> 00:02:02,627
Tror du verkligen
att jag vill ringa dig?

5
00:02:02,835 --> 00:02:06,485
Jag tror att du ringer på fyllan.

6
00:02:06,798 --> 00:02:13,473
Skrik åt din syster, inte åt mig.
Min kusin har inte fått benprotesen.

7
00:02:13,264 --> 00:02:20,669
- Vad ska jag göra åt det?
- Jag saknar dig. Kom hit, vet jag.

8
00:02:20,982 --> 00:02:23,797
Ring aldrig me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,368 --> 00:00:25,259
sord
WwW. T T 1 T T .NeT

2
00:01:32,092 --> 00:01:32,926
�ä� ���ã

3
00:01:35,762 --> 00:01:38,432
ã����ð �íå� �á��æ�

4
00:01:38,465 --> 00:01:41,802
�áã ������ áá�ä ¿-
�áã�í� í��� ��á�, á�ä í��æ �í��ð-

5
00:01:44,338 --> 00:01:47,341
"á�ä"

6
00:01:47,407 --> 00:01:49,877
....í�� �ä ��æä

7
00:01:49,910 --> 00:01:51,445
åá �ä� ä��ã¿

8
00:01:51,478 --> 00:01:54,481
...á� , �ä� ���

9
00:01:54,882 --> 00:01:59,987
��æ� �áíá�ð, �á���å áã ����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,070 --> 00:00:49,070
?versatt av ChrilleM f?r
www.Undertexter.se

2
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
Ja.

3
00:01:29,180 --> 00:01:32,280
- Inkommande.
- Vars?god.

4
00:01:34,090 --> 00:01:36,020
- Order p? v?g, Iqbal!
- Hej!

5
00:01:36,120 --> 00:01:37,690
Har Humera f?tt den d?r befordran ?n?

6
00:01:37,790 --> 00:01:39,530
Chefen ?verv?ger det.
Det ser ljust ut.

7
00:01:39,630 --> 00:01:40,630
Fint.

8
00:01:42,360 --> 00:01:44,060
Lon. Lon. Lon!

9
00:01:45,630 --> 00:01:47,770
Jimmy Buffett. Vem?

10
00:01:47,870 --> 00:01:49,570
Sover du, kompis?

11
00:01:49,67

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,152 --> 00:01:27,152
???.

2
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
- ???????????.
- ??????.

3
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
- ??????, ??????????!
- ??!

4
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
??, ???? ? ???????? ???? ??? ????????;

5
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
T? ???????? ???? ?? ?? ???????.
???????? ????.

6
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
?????.

7
00:01:42,368 --> 00:01:44,068
???. ???. ???!

8
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
????? ??????. ?????;

9
00:01:47,874 --> 00:01:49,575
???????? ????????;

10
00:01:49,676 --> 00:01:51,676
???, ???? ???? ???????????? ???.

11
00:01:53,913 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:33,527 --> 00:00:35,995
�ýðíá, îýðíá, îýðíá,
�ïò '�íôæåëåò.

1
00:00:42,447 --> 00:00:44,881
...ã�íåôáé ìåã�ëç êáô�÷ñçóç,
üðùò éó÷õñ�æïíôáé...

2
00:00:49,687 --> 00:00:52,155
...÷èåò âñ�äõ êë�èçêå
ç áóôõíïì�á óôï ìþëï...

3
00:00:53,007 --> 00:00:55,805
��íáé 8:32 ôï ðñù�,
åäþ óôï �ïò '�íôæåëåò...

4
00:00:56,207 --> 00:00:58,721
êáé ê�íåé ðïëë� æ�óôç.
'�÷åé ð�ñåé öùôé� ï ðïýóôçò!

5
00:01:22,887 --> 00:01:25,276
�í ç �ìåñéê� å�íáé
ôï ìåã�ëï ÷ùíåõô�ñé...

6
0