Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Emmanuelle.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{82}{153}The Seychelles to your left.
{4412}{4484}Hello, Angelique.|-Stop it, Seraphin!
{4490}{4588}ls Mrs. Emmanuelle in?|-Upstairs.
{4692}{4762}Everything OK?|-Oh, yes.
{4946}{5074}Mrs. Emmanuelle?|-ls that you, Angelique? Come in.
{5228}{5305}Hi, how are you?|-Fine. And you?
{5310}{5411}Just fine.|l've brought your dress.
{5416}{5465}Perfect.
{5694}{5755}Great, Angelique its perfect.
{5760}{5847}lt needs some adjustment here,|lets see.
{5908}{5993}Ouch, you're pinching me!|-One must suffer for beauty.
{5998}{6058}Who taught you that?|The good sisters?
{6064}{6186}lt's almost nothing.|This is much better. Here you go.
{6192}{6304}You'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1001}{1111}{y:i} e u r o f i L e s
{1112}{1222} for |* T e A M.L o V E i N A *
{1223}{1300} e n J o y
{4166}{4267} Hello? ls that you, Emmanuelle?
{4310}{4367} Hello, Marie?
{4373}{4434} Yes, I'm leaving.
{4498}{4559} My flight is at 10.
{4582}{4655} Yes, I'll hurry up.
{4698}{4777} Sure, you can come if you like.
{4783}{4862} No, neither Christian| or anyone else. Come alone.
{4868}{4972} All right. See you then.| Bye bye.
{5269}{5374} You'll be fine at 5 o'clock.| -Yes, but when one is alone...
{5380}{5464} One is never alone in life.| It's like on a boat:
{5470}{5547} Worries, love seem unreal.
{5568}{5659} Everything is allowe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{82}{153}Seyþel adalarý solunuzda
{4412}{4484}Merhaba, Angelique.|-Yapma, Seraphin!
{4490}{4588}Bayan Emmanuelle evde mi?|-Yukarýda.
{4692}{4762}Herþey tamam mý?|-Evet.
{4946}{5074}Bayan Emmanuelle?|-Sen misin, Angelique? Gir.
{5228}{5305}Merhaba, nasýlsýnýz.|-�yilik. Ya sen?
{5310}{5411}�yilik. Elbisenizi getirdim.
{5416}{5465}Mükemmel.
{5694}{5755}Harika, Angelique harika.
{5760}{5847}�urasý biraz oturmasý gerekiyor,|bir bakalým.
{5908}{5993}Ay, acýttýn!|-Güzellik için insan acý çeker.
{5998}{6058}Bunu da kim söyledi?|Rahibeler mi?
{6064}{6186}Birþey kalmadý.|Bu çok daha iyi. �þte.
{6192}{6304}Haklýsýn.|Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{60}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 10.10.2007
{120}{220}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{230}{330}Suomennos: DickJohnson, Platypus,|zippi, Sampomies, Chip, janoz, -
{340}{420}sledge, Otukka ja DonMeduza
{430}{509}Oikoluku: Aveil
{4184}{4284}Haloo? Sinäkö siellä,|Emmanuelle?
{4306}{4361}Haloo, Marie?
{4367}{4422}Kyllä, olen lähdössä.
{4492}{4553}Lentoni lähtee kymmeneltä.
{4583}{4649}Kyllä, kiirehdin.
{4692}{4765}Toki, voit tulla jos tahdot.
{4777}{4856}Ei, ei Christiania tai|muitakaan. Tule yksin.
{4862}{4930}Hyvä on. Nähdään sitten.|Kuulemiin.
{5277}{5368}- Ehdit hyvin vii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4172}{4293}Halloo? Oled see sina, Emmanuelle?
{4316}{4385}Halloo, Maria?
{4379}{4453}Jah, ma lahkun.
{4504}{4578}Mu lend on kell 10.
{4587}{4676}Jah, ma kiirustan.
{4704}{4800}Muidugi, sa võid tulla kui sa soovid.
{4789}{4885}Aga mitte Christian |või keegi teine. Tule üksi.
{4874}{5000}OK. Näeme siis. Tsau.
{5275}{5402}Sa oled kombes kl. 5. |-Jah, aga kui olla üksi...
{5385}{5487}Keegi ei ole kunagi elus üksi. |See on nagu paadis:
{5475}{5569}Mured, armastus tundub ebareaalne.
{5574}{5684}Kõik on lubatud! |-Jah, kuid kõik on võimatu.
{5670}{5764}Vale. |Paljud inimesed kepivad lennukites.
{5753}{5882}Ma ei ole kunagi julgenud! |

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,659 --> 00:02:46,659
kurtemcasa.blogspot.com

2
00:02:46,660 --> 00:02:50,699
Alô? E você Emmanuelle?

3
00:02:52,420 --> 00:02:54,729
Alô, Marie?

4
00:02:54,940 --> 00:02:57,408
Sim, estou partindo.

5
00:02:59,940 --> 00:03:02,408
Meu vôo é às 10.

6
00:03:03,300 --> 00:03:06,258
Sim, eu vou me apressar.

7
00:03:07,940 --> 00:03:11,137
Claro, você pode vir se quiser.

8
00:03:11,340 --> 00:03:14,537
Não, não o Christian
nem ninguém venha só.

9
00:03:14,740 --> 00:03:18,938
Está bem. Te vejo então.
Tchau.

10
00:03:30,780 --> 00:03:35,012
Você estará bem às 5 horas.
- Sim, mas quando se está só...

11
00:03:35,220 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,660 --> 00:02:50,699
Hallo? Spreek ik met Emmanuelle?

2
00:02:52,420 --> 00:02:54,729
Hallo, Marie?

3
00:02:54,940 --> 00:02:57,408
Ja, ik vertrek zo.

4
00:02:59,940 --> 00:03:02,408
Mijn vlucht is om 10 uur.

5
00:03:03,300 --> 00:03:06,258
Ja, ik zal opschieten.

6
00:03:07,940 --> 00:03:11,137
Ja hoor, kom maar mee als je wilt.

7
00:03:11,340 --> 00:03:14,537
Nee, niet Christian of wie
verder dan ook. Kom alleen.

8
00:03:14,740 --> 00:03:18,938
Goed. Ik zie je dan.
Daag.

9
00:03:30,780 --> 00:03:35,012
Het komt wel goed om 5 uur.
-Ja, maar wanneer men alleen is...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{545}{645}Traducerea ºi adaptarea|MARIUS VOICU POP
{3434}{3511}Aici, doamnã, nr. 72.
{3512}{3632}- Cred cã glumeºti!|- Nu, doamnã. Asta e locul dumneavoastrã
{3662}{3733}Nu se poate!|Am cerut bilet la clasa 1,
{3734}{3838}- Nu un loc într-un dormitor.|- E un dormitor pentru doamne.
{3839}{3959}- Asta e ghinion.|- �mi pare rãu, nu suntem noi vinovaþi, dna.
{3988}{4050}Eroare a fost fãcutã|de agentul de turism.
{4051}{4125}Puteþi verifica.
{4126}{4215}Uitaþi aici, numãrul 72.|Am dreptate. E aici, dna.
{4216}{4336}Da, dar am plãtit pentru clasa 1.
{4339}{4425}Singura posibilitate|e sã anulãm biletul.
{4426}{4542}Dacã vreþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{674}{768}�ôá éåñ� âïõí� ôïõ �éâ�ô,|ç �ììáíïõ�ëá èá ãéíüôáí. . .
{774}{858}ç åíó�ñêùóç üëùí|ôùí ãõíáéêþí.
{874}{954}��á óôáãüíá �ñùìá ìðïñïýóå|íá ôçí îáíáê�íåé í�á. . .
{969}{1059}� íá ôçí â�ëåé óôçí øõ÷�|ìéáò �ëëçò ãõíá�êáò.
{3539}{3658}�ë�ôå ìáæ� ìáò, óôéò|ðåñéð�ôåéåò ôçò �ììáíïõ�ëá.
{4014}{4104}�åí å�íáé ðïëý|íôñïðáëüò, �ôóé;
{4119}{4189}�õôïýò ð�íôùò|äåí ôïõò ðåéñ�æåé.
{4235}{4340}��ëçóåò ãéá íô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,007 --> 00:03:13,123
??? ?????, ????;

2
00:03:13,807 --> 00:03:15,479
???, ?????.

3
00:03:17,687 --> 00:03:20,724
?? ????????? ????????
???? ????.

4
00:03:21,727 --> 00:03:23,763
?????? ?? ??????.

5
00:03:26,327 --> 00:03:29,558
??????? ?? ?? ???????????,
?? ??????.

6
00:03:29,887 --> 00:03:32,924
'???...???? ? ????????,
???? ??????? ?????.

7
00:03:33,047 --> 00:03:35,242
?? ??? ???, ??????.

8
00:03:49,727 --> 00:03:51,479
?????? ???? 5.

9
00:03:51,647 --> 00:03:54,844
'???? ????? ?????.
?? ?????? ????? ?????????.

10
00:03:55,487 --> 00:03:59,765
'???? ??? ?????.