Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Emma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,220 --> 00:00:18,320
Ho, there!.

2
00:00:18,390 --> 00:00:20,170
Stop, thieves!.

3
00:00:42,790 --> 00:00:47,540
There is still time to reconsider, my dear
Miss Taylor. Come back home with us.

4
00:00:47,740 --> 00:00:49,440
James will not mind turning the carriage round.

5
00:00:49,550 --> 00:00:51,440
Nobody you know will take it amiss.

6
00:00:51,550 --> 00:00:53,380
Papa, Mr. Weston would take it very much amiss.

7
00:00:53,480 --> 00:00:57,340
Mr. Woodhouse, you are very kind.
I shall miss Hartfield.

8
00:00:57,500 --> 00:01:02,110
But I am very happy to become Mr. Wes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2390}{2520}Adam Shipley bio je obièan èovjek.
{2680}{2810}Za Adama Shipleya, svijet|je bio zbunjujuæe mjesto.
{2820}{2874}Bio je i to smrdi.
{3140}{3191}Å to se dogodilo sa svim novcem?
{3277}{3325}Bio bi sretan da izgledaš kao ja.
{3330}{3380}Ne mogu si priuštiti da izgledam kao ti.
{4174}{4220}Gospodine Sheldon?
{4233}{4285}Možda nije ovdje.
{4375}{4420}Gospodine Sheldon?
{4430}{4470}Jeste li kod kuæe?
{4475}{4515}Pomozi mi, Gospode.
{4652}{4685}Kako ste?
{4714}{4815}Baš sam tražio džemper.|Oh, evo ga!
{4843}{4915}Nauèit æemo mi tebe.|Kad si se zadnji puta okupao?
{4928}{5015}Šta misliš, Tony?|Možda bi tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:07,040
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:01:38,520 --> 00:01:43,400
"Adam Shipley byl oby?ejn? mu?."

3
00:01:51,520 --> 00:01:56,360
"Pro Adama Shipleyho
byl sv?t zmaten?m m?stem."

4
00:01:57,520 --> 00:02:00,839
Je to d?s.

5
00:02:53,760 --> 00:02:58,839
- Pane Sheldone.
- Mo?n? ?e tam nen?.

6
00:03:01,920 --> 00:03:05,879
Pane Sheldone! Jste doma?

7
00:03:06,240 --> 00:03:08,680
Bo?e, pomoz!

8
00:03:14,119 --> 00:03:18,119
Zdrav?m! Jen tady hled?m svetr.

9
00:03:19,439 --> 00:03:21,640
Tady je!

10
00:03:22,279 --> 00:03:28,439
Vy jste se koupal u? hodn? d?vno.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,499 --> 00:02:48,544
In a time
when one's town was one's world...

2
00:02:48,585 --> 00:02:51,588
and the actions at a dance
excited greater interest...

3
00:02:51,630 --> 00:02:54,007
than the movement of armies,

4
00:02:54,091 --> 00:02:59,638
there lived a young woman who knew
how this world should be run.

5
00:02:59,721 --> 00:03:03,058
The most beautiful thing
in the world is a match well made...

6
00:03:03,100 --> 00:03:05,227
and a happy marriage
to you both.

7
00:03:05,269 --> 00:03:09,898
Thank you, Emma. Your painting
grows more accomplished every day.

8
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{350}úåøâí áìòãéú ìàúø ìéåðèååø÷ ò"é:|÷åáé àìîåæðéðå|LH Translators Team
{355}{540}:úåøâí áìòãéú ìàúø îñôø 1 ìñøèéí åúøâåîéí|www.LioNetWork.net
{548}{608}"àìëñ åàîä"
{2368}{2501}."àãí ùéôìé äéä àãí øâéì"
{2671}{2796}òáåø àãí ùéôìé, äòåìí"|."äéä î÷åí îáìáì
{2816}{2878}.æä îñøéç
{4158}{4260}?îø ùìãåï|?àåìé äåà ìà ôä -
{4372}{4452}.îø ùìãåï|?éù îéùäå ááéú
{4471}{4491}.úòæåø ìé, àìåäéí
{4651}{4747}?îä ðùîò|.ø÷ çéôùúé ñååãø
{4770}{4799}.àå.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4144}{4220}[ Narrator ] In a time|when one's town was one's worId...
{4222}{4297}and the actions at a dance|excited greater interest...
{4298}{4357}than the movement of armies,
{4359}{4498}there Iived a young woman who knew|how this worId shouId be run.
{4500}{4583}The most beautifuI thing|in the worId is a match weII made...
{4584}{4638}and a happy marriage|to you both.
{4639}{4754}Thank you, Emma. Your painting|grows more accompIished every day.
{4756}{4814}You are very kind,|but it wouId be aII the better...
{4816}{4885}if I practiced my drawing|more as you urged me.
{4887}{4935}It's very beautifuI.
{4937}{4979}I shouId ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,720 --> 00:02:43,598
In een tijd waarin je stad
je wereld was...

2
00:02:43,720 --> 00:02:48,714
... en een bal meer interesse wekte
dan een veldtocht...

3
00:02:48,840 --> 00:02:53,675
... leefde er 'n vrouw die wist
hoe de wereld moest draaien.

4
00:02:53,800 --> 00:02:57,509
Niets is mooier
dan een geslaagd huwelijk.

5
00:02:57,640 --> 00:02:59,551
Ik wens u alle geluk.

6
00:02:59,680 --> 00:03:01,398
Dank je, Emma.

7
00:03:01,560 --> 00:03:05,394
Je schildert met de dag beter.
- Dank u wel.

8
00:03:05,520 --> 00:03:09,354
Maar ik had echt meer moeten
oefenen op het t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,720 --> 00:02:43,598
In een tijd waarin je stad
je wereld was...

2
00:02:43,720 --> 00:02:48,714
... en een bal meer interesse wekte
dan een veldtocht...

3
00:02:48,840 --> 00:02:53,675
... leefde er 'n vrouw die wist
hoe de wereld moest draaien.

4
00:02:53,800 --> 00:02:57,509
Niets is mooier
dan een geslaagd huwelijk.

5
00:02:57,640 --> 00:02:59,551
Ik wens u alle geluk.

6
00:02:59,680 --> 00:03:01,398
Dank je, Emma.

7
00:03:01,560 --> 00:03:05,394
Je schildert met de dag beter.
- Dank u wel.

8
00:03:05,520 --> 00:03:09,354
Maar ik had echt meer moeten
oefenen op het t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:07,040
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:01:38,520 --> 00:01:43,400
"Adam Shipley byl oby?ejn? mu?."

3
00:01:51,520 --> 00:01:56,360
"Pro Adama Shipleyho
byl sv?t zmaten?m m?stem."

4
00:01:57,520 --> 00:02:00,839
Je to d?s.

5
00:02:53,760 --> 00:02:58,839
- Pane Sheldone.
- Mo?n? ?e tam nen?.

6
00:03:01,920 --> 00:03:05,879
Pane Sheldone! Jste doma?

7
00:03:06,240 --> 00:03:08,680
Bo?e, pomoz!

8
00:03:14,119 --> 00:03:18,119
Zdrav?m! Jen tady hled?m svetr.

9
00:03:19,439 --> 00:03:21,640
Tady je!

10
00:03:22,279 --> 00:03:28,439
Vy jste se koupal u? hodn? d?vno.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1499}{1499}23.976
{1598}{1788}
{4325}{4376}Aºa este ºi treaba începe sã putã.
{4645}{4679}Unde au dispãrut banii?
{4782}{4820}Ai avea noroc dacã ai arãta ca ºi mine.
{4820}{4873}Nu-mi permit sã arãt ca ºi tine...
{5679}{5703}Domnule Sheldon?
{5738}{5769}Poate cã nu e aici.
{5937}{5963}Nu sunteþi acasã.
{5969}{5995}Ajutã-mã, Doamne.
{6157}{6181}Ce mai faceþi?
{6219}{6262}Cãutam un sveter. Ia uitã-l.
{6348}{6419}Te învãþãm noi. Când ai fãcut ultima|datã baie?
{6433}{6516}Ce zici, Tony? Poate ar trebui sã|deschidem o fereastrã.
{6526}{6597}Staþi! O sã primiþi banii imediat|ce termin cartea!
{6597}{6666}ªi