Search Movie Subtitles results for Emily

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,716 --> 00:00:54,513
Acest film se bazeazã pe o poveste realã.

2
00:00:58,392 --> 00:00:59,476
<i>Emily !</i>

3
00:03:02,432 --> 00:03:04,184
Dumneavoastrã sunteþi medicul legist ?

4
00:03:28,333 --> 00:03:29,668
Domnule Rose...

5
00:04:28,519 --> 00:04:30,604
�mi pare rãu domnule Rose.

6
00:04:32,314 --> 00:04:39,071
Nu pot stabili clar
dacã a murit din cauze naturale.

7
00:04:40,489 --> 00:04:42,199
Fiica dumneavoastrã...

8
00:04:57,464 --> 00:04:59,049
Scuzaþi-mã pãrinte.

9
00:05:00,300 --> 00:05:01,593
Pãrinte Moore.

10
00:05:03,387 --> 00:05:05,472

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1192}{1307}Acest film este|inspirat de evenimente adevãrate.
{1400}{1426}{y:i}Emily!
{1706}{1860}UN CAZ DE EXORCIZARE
{4374}{4416}Dumneavoastrã sunteþi medicul legist?
{4995}{5027}Domnule Rose...
{6438}{6488}�mi pare rãu domnule Rose.
{6529}{6691}Nu pot stabili clar|dacã a murit din cauze naturale.
{6725}{6766}Fiica dumneavoastrã...
{7132}{7170}Scuzaþi-mã pãrinte.
{7200}{7231}Pãrinte Moore.
{7274}{7324}Trebuie sã veniþi cu mine.
{7523}{7554}Pãrinte Moore !
{7607}{7656}Ce ne puteþi spune despre exorcizare ?
{7657}{7696}Pãrinte Moore! Aici!
{7772}{7841}- Ce spun pãrinþii ei ?|- Nu vorbesc cu poliþia.
{7842}{7910}- �l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
Emily!
www.subtitlesbox.com

2
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
You're the medical examiner?

3
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Mr. Rose?

4
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
l'm sorry, Mr. Rose...

5
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
...but l cannot state conclusively...

6
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...that the cause of death
was natural.

7
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Your daughter, she....

8
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Excuse me, Father?

9
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Father Moore.

10
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
You'll have to come with me.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,674 --> 00:00:54,930
Este filme é baseado
numa história real.

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Emily!</i>

3
00:01:11,113 --> 00:01:17,452
O EXORCISMO DE
EMILY ROSE

4
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
Você é o médico?

5
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Senhor Rose?

6
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
Eu lamento, Sr. Rose.

7
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
Eu não consigo dizer
com certeza...

8
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...que a causa da morte
foi natural.

9
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
A sua filha, ela...

10
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Com licença, Padre?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,280 --> 00:02:58,716
Vi ste isljednik?

2
00:03:20,360 --> 00:03:22,954
G. Rose.

3
00:04:17,840 --> 00:04:21,037
lzvinite g. Rose.

4
00:04:21,600 --> 00:04:26,754
Ali ne mogu navesti da je
uzrok smrti prirodan.

5
00:04:29,400 --> 00:04:32,198
Vaša kcerka...

6
00:04:45,600 --> 00:04:48,160
Oprostite, Oce.

7
00:04:48,280 --> 00:04:50,919
Oce Moore.

8
00:04:51,240 --> 00:04:54,471
Moracete poci sa mnom.

9
00:05:01,160 --> 00:05:03,913
Oce Moor!

10
00:05:04,520 --> 00:05:06,317
Šta nam možete reci o
istjerivanju djavola?

11
00:05:06,440 --> 00:05:08,032
Ovamo, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Exorcism.Of.Emily.Rose.2005.720p.HDTV.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 25fps.; x264; ac3-5.1
{10}{150}Traducerea: cristianistr
{1371}{1397}{y:i}Emily!
{1693}{1827}UN CAZ DE EXORCIZARE
{4345}{4387}Dumneavoastr? sunte?i medicul legist?
{4966}{4998}Domnule Rose...
{6409}{6459}?mi pare r?u domnule Rose.
{6500}{6662}Nu pot stabili clar|dac? a murit din cauze naturale.
{6696}{6737}Fiica dumneavoastr?...
{7103}{7141}Scuza?i-m? p?rinte.
{7171}{7202}P?rinte Moore.
{7245}{7295}Trebuie s? veni?i cu mine.
{7494}{7525}P?rinte Moore !
{7578}{7627}Ce ne pute?i spune despre exorcizare ?
{7628}{7667}P?rinte Moore! Aici!
{7743}{7812}- Ce spun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,624 --> 00:02:55,581
Bent u de medisch onderzoeker?

2
00:03:18,773 --> 00:03:20,129
Meneer Rose?

3
00:04:16,298 --> 00:04:18,187
Het spijt me, meneer Rose.

4
00:04:19,888 --> 00:04:23,490
Maar ik kan niet
met zekerheid stellen

5
00:04:23,554 --> 00:04:26,257
dat het een natuurlijke
doodsoorzaak betreft.

6
00:04:28,054 --> 00:04:30,295
Uw dochter is...

7
00:04:44,108 --> 00:04:45,549
Pardon, eerwaarde.

8
00:04:46,922 --> 00:04:48,408
Eerwaarde Moore.

9
00:04:49,983 --> 00:04:51,882
U zult met mij mee moeten gaan.

10
00:05:02,958 --> 00:05:04,963
Eerwaarde, vertel 's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Exorcism.Of.Emily.Rose.2005.720p.HDTV.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 25fps.; x264; ac3-5.1
{10}{150}Traducerea: cristianistr
{1371}{1397}{y:i}Emily!
{1693}{1827}UN CAZ DE EXORCIZARE
{4345}{4387}Dumneavoastr? sunte?i medicul legist?
{4966}{4998}Domnule Rose...
{6409}{6459}?mi pare r?u domnule Rose.
{6500}{6662}Nu pot stabili clar|dac? a murit din cauze naturale.
{6696}{6737}Fiica dumneavoastr?...
{7103}{7141}Scuza?i-m? p?rinte.
{7171}{7202}P?rinte Moore.
{7245}{7295}Trebuie s? veni?i cu mine.
{7494}{7525}P?rinte Moore !
{7578}{7627}Ce ne pute?i spune despre exorcizare ?
{7628}{7667}P?rinte Moore! Aici!
{7743}{7812}- Ce spun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Exorcism.Of.Emily.Rose.2005.720p.HDTV.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 25fps.; x264; ac3-5.1
{1371}{1419}{y:i}Emily!
{4344}{4399}You're the medical examiner?
{4972}{5019}Mr. Rose?
{6408}{6439}I'm sorry, Mr. Rose...
{6492}{6550}...but I cannot state conclusively...
{6555}{6673}...that the cause of death|was natural.
{6700}{6755}Your daughter, she...
{7100}{7147}Excuse me, Father?
{7168}{7212}Father Moore.
{7246}{7277}You'll have to come with me.
{7504}{7564}- Father Moore!|- Will you plead guilty?
{7568}{7630}- Tell us about the exorcism!|- Over here, Father Moore!
{7635}{7711}We're at Crescent County Courthouse.|We show you Fat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,280 --> 00:02:58,716
Vi ste isljednik?

2
00:03:20,360 --> 00:03:22,954
G. Rose.

3
00:04:17,840 --> 00:04:21,037
lzvinite g. Rose.

4
00:04:21,600 --> 00:04:26,754
Ali ne mogu navesti da je
uzrok smrti prirodan.

5
00:04:29,400 --> 00:04:32,198
Vaša kcerka...

6
00:04:45,600 --> 00:04:48,160
Oprostite, Oce.

7
00:04:48,280 --> 00:04:50,919
Oce Moore.

8
00:04:51,240 --> 00:04:54,471
Moracete poci sa mnom.

9
00:05:01,160 --> 00:05:03,913
Oce Moor!

10
00:05:04,520 --> 00:05:06,317
Šta nam možete reci o
istjerivanju djavola?

11
00:05:06,440 --> 00:05:08,032
Ovamo, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,360 --> 00:02:17,956
BU F�LM GER�EK B�R H�KAYEDEN
ES�NLENEREK YAPILMI�TIR

2
00:02:21,960 --> 00:02:23,871
<i>Emily!</i>

3
00:04:20,960 --> 00:04:23,155
Adli Týp'tan mý geldiniz?

4
00:04:46,080 --> 00:04:47,957
Bay Rose?

5
00:05:43,520 --> 00:05:44,748
�zgünüm Bay Rose...

6
00:05:46,880 --> 00:05:49,189
...ama onun ölümünün
doðal sebeplerden...

7
00:05:49,400 --> 00:05:54,110
...olduðu sonucuna varamadým.

8
00:05:55,200 --> 00:05:57,395
Kýzýnýz, o...

9
00:06:11,200 --> 00:06:13,077
Affedersiniz peder?

10
00:06:13,920 --> 00:06:15,672
Peder Moore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
Emily!

2
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
You're the medical examiner?

3
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Mr. Rose?

4
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
l'm sorry, Mr. Rose...

5
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
...but l cannot state conclusively...

6
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
...that the cause of death
was natural.

7
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Your daughter, she....

8
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Excuse me, Father?

9
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Father Moore.

10
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
You'll have to come with me.

11
00:05:14,213 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,629 --> 00:02:55,583
Bent u de medisch onderzoeker?

2
00:03:19,735 --> 00:03:21,110
Meneer Rose?

3
00:04:17,242 --> 00:04:19,158
Het spijt me, meneer Rose.

4
00:04:20,824 --> 00:04:24,446
Maar ik kan niet
met zekerheid stellen

5
00:04:24,488 --> 00:04:27,195
dat het een natuurlijke
doodsoorzaak betreft.

6
00:04:28,985 --> 00:04:31,234
Uw dochter is...

7
00:04:45,059 --> 00:04:46,474
Pardon, eerwaarde.

8
00:04:47,849 --> 00:04:49,348
Eerwaarde Moore.

9
00:04:50,930 --> 00:04:52,804
U zult met mij mee moeten gaan.

10
00:05:03,881 --> 00:05:05,879
Eerwaarde, vertel 's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1} {1} 23.976
{1400} {1448} {y: i} �íãíáí!
{4374} {4429} �ä� åóáú �á��í� �á���í¿
{5001} {5049} �á�øí� �æ�¿
{6437} {6468} �óä� ���õ¡ �á�øí� �æ�. . .
{6521} {6579}. . . áó�äøöí á� �ó���í�õ �á�ö�ú� ���á ���ã. . .
{6584} {6702}. . . �á�í ��� �áãæ�ö | �ó�äó ��í�íó.
{6730} {6785} �ä��ó¡ åí. . .
{7129} {7177} íõ���õäí¡ ��ø¿
{7197} {7241} �á�� ãæ�.
{7275} {7306} �ä� íó�ö�õ �óäú �ó�í�ó ãó�í.
{7534} {7593} - �á�� ãæ�! |- åóáú �ó����õ ��á�åã�¿
{7598} {7659} - íõÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:08.66,0:01:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,EL EXORCISMO DE EMILY ROSE
Dialogue: Marked=0,0:02:54.74,0:02:57.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es el médico forense?
Dialogue: Marked=

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,717 --> 00:02:58,303
� o médico local?

2
00:03:20,617 --> 00:03:23,120
Senhor Rose?

3
00:04:17,591 --> 00:04:20,010
Lamento, Sr. Rose.

4
00:04:21,220 --> 00:04:23,514
Não consigo dizer com certeza..

5
00:04:23,680 --> 00:04:27,017
se a causa da morte foi natural.

6
00:04:29,311 --> 00:04:31,396
A sua filha...

7
00:04:45,494 --> 00:04:47,204
Desculpe, Padre.

8
00:04:48,080 --> 00:04:50,082
Padre Moore?

9
00:04:50,999 --> 00:04:53,794
O senhor tem que vir comigo.

10
00:05:02,094 --> 00:05:06,014
- Padre Moore!
- Fale-me do exorcismo!

11
00:05:07,307 --> 00:05:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,656 --> 00:00:54,452
BU F�LM GER�EK B�R H�KAYEDEN
ES�NLENEREK YAPILMI�TIR

2
00:00:58,623 --> 00:01:00,625
<i>Emily!</i>

3
00:03:02,705 --> 00:03:04,999
Adli Týp'tan mý geldiniz?

4
00:03:28,898 --> 00:03:30,859
Bay Rose?

5
00:04:28,792 --> 00:04:30,084
�zgünüm Bay Rose...

6
00:04:32,295 --> 00:04:34,714
...ama onun ölümünün
doðal sebeplerden...

7
00:04:34,923 --> 00:04:39,844
...olduðu sonucuna varamadým.

8
00:04:40,970 --> 00:04:43,264
Kýzýnýz, o...

9
00:04:57,654 --> 00:04:59,614
Affedersiniz peder?

10
00:05:00,490 --> 00:05:02,325
Peder Moore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 17.12.2005
{1403}{1453}Emily!
{1734}{1853}EMILY ROSEN RIIVAAJA
{1899}{2019}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{2023}{2119}Suomennos: Jackblack12, Sensei69,|RollonTollo, TriTo, SteveMax, -
{2123}{2219}Mahatma, ZX2, Indigo,|DonMeduza ja Otukka
{2223}{2295}Oikoluku: DonMeduza
{4376}{4431}Tekö olette kuolinsyyntutkija?
{5003}{5051}Herra Rose?
{6439}{6495}Olen pahoillani, herra Rose, -
{6523}{6579}mutta en voi varmuudella todeta -
{6583}{6689}kuolinsyyn olleen luonnollinen.
{6735}{6785}Tyttärenne...
{7133}{7181}Anteeksi, isä?
{7202}{7250}Isä Moore.
{7279}{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:28:Do wersji:Movies The Exorcism of Emily Rose (2005)(580 MB).TC.mpg|skonwertowa? i dopasowa?:cyco
00:02:59:Jest pan medykiem s?dowym?
00:03:23:Panie Rose.
00:04:21:Przykro mi panie Rose.
00:04:25:Nie mog? potwierdzi?,|?e przyczyna zgonu by?a naturalna.
00:04:33:Pa?ska c?rka...
00:04:49:Przepraszam ojcze.
00:04:52:Ojcze Moore.
00:04:55:Musi pan p?j?? ze mn?.
00:05:05:/Ojcze Moore!/
00:05:08:/Prosz? powiedzie? nam o egzorcyzmach!/
00:05:10:/Tutaj ojcze Moore!/
00:05:12:Jestem dzi? przed budynkiem s?du okr?gowego,
00:05:13:aby pokaza? ojca Richarda Moore.
00:05:15:/- Co z rodzicami?/|/- Nie rozmawiaj? z policj?./
00:05:17:/- Mo?emy ich oskar?y??/|/- Nie. Nawet ksi?dz nic n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 544x240 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{115}{161}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{165}{230}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{231}{380}Poprawki i synchro do releasu:|The.Exorcism.Of.Emily.Rose.PROPER.TC.XviD-PuRE|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{4375}{4461}Jest pan medykiem s?dowym?
{5002}{5067}Panie Rose.
{6439}{6519}Przykro mi panie Rose.
{6533}{6662}Nie mog? potwierdzi?,|?e przyczyna zgonu by?a naturalna.
{6728}{6798}Pa?ska c?rka...
{7133}{7197}Przepraszam ojcze.
{7200}{7266}Ojcze Moore.
{7274}{7355}Musi pan p?j?? ze mn?.
{7522}{7591}/Ojcze Moore!/
{7606}{7651}/Prosz? powiedzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,368 --> 00:00:33,368
--- Vertaald door vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:33,468 --> 00:00:38,468
verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
Bent u de lijkschouwer?

4
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Mr Rose?

5
00:04:28,468 --> 00:04:34,405
Het spijt me, Mr Rose,
maar ik kan niet met zekerheid bevestigen

6
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
dat het een natuurlijke dood was.

7
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Uw dochter, ze...

8
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Excuseer, eerwaarde?

9
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Eerwaarde Moore.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4394}{4461}¿Es el médico forense?
{5028}{5088}¿Señor Rose?
{6460}{6520}Lo lamento, Sr. Rose.
{6546}{6608}Pero no puedo decir|con seguridad...
{6609}{6712}que la causa de muerte|fue natural.
{6742}{6795}Su hija...
{7156}{7198}Disculpe, Padre.
{7221}{7273}¿Padre Moore?
{7302}{7370}Tiene que venir conmigo.
{7553}{7661}<i>- ¡Padre Moore!|- ¡Hábleme del exorcismo!</i>
{7696}{7773}<i>Estamos en el tribunal del Condado,|donde el padre Richard Moore...</i>
{7774}{7841}- ¿Y los padres?|- No quieren hablar con la policía.
{7842}{7932}- ¿Los acusaron?|- El cura admite que estaba a cargo.
{7932}{7973}Necesitamos alguien cristiano.
{7974

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,995 --> 00:00:16,932
AEROPUERTO DE HENDON, INGLATERRA
MAYO 4, 1944 - MEDIANOCHE

2
00:00:55,939 --> 00:01:00,876
Nunca Comprarás Mi Amor

3
00:01:05,482 --> 00:01:06,779
Hola, Harry.

4
00:01:08,084 --> 00:01:10,245
Sólo serán unos momentos, señor.

5
00:01:12,522 --> 00:01:14,422
Pon ese equipaje de mano en el auto.

6
00:01:14,491 --> 00:01:17,085
- ¿Paul?
- Sí.

7
00:01:17,193 --> 00:01:18,592
Pon los baúles en el jeep.

8
00:01:18,661 --> 00:01:20,652
El resto va en el camión de carga.

9
00:01:20,730 --> 00:01:22,129
La descarga debe ser rápida.

10
00:01:22,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,613 --> 00:01:17,202
EL EXORCISMO DE EMILY ROSE

2
00:03:02,181 --> 00:03:04,975
¿Es el médico forense?

3
00:03:28,582 --> 00:03:31,126
¿Señor Rose?

4
00:04:28,308 --> 00:04:30,810
Lo lamento, Sr. Rose.

5
00:04:31,853 --> 00:04:34,480
Pero no puedo decir
con seguridad...

6
00:04:34,522 --> 00:04:38,776
que la causa de muerte
fue natural.

7
00:04:40,028 --> 00:04:42,280
Su hija...

8
00:04:57,295 --> 00:04:59,046
Disculpe, Padre.

9
00:05:00,047 --> 00:05:02,174
¿Padre Moore?

10
00:05:03,384 --> 00:05:06,220
Tiene que venir conmigo.

11
00:05:13,853 --> 00:05:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Napisy:Mulder@o2.pl
00:00:07:To rozpoczyna si? tak jak si? ko?czy
00:00:09:W nico?ci.
00:00:16:Koszmar zrodzony z najg??bszych strach?w,
00:00:19:Nieuchronnie zbli?a si? do mnie.
00:00:24:Szepcz?ce obrazy ujawnione przez czas i odleg?o??.
00:00:35:Niespokojna dusza,dotkni?ta przez inn? ale nigdy nie zatrzymana...
00:00:40:Na mapie sporz?donej przez niewidzialn? r?k?...
00:00:47:Ta podr?? przed siebie obiecuje nie wi?cej ni?
00:00:49:moje dawne rozwa?ania o sobie...
00:00:53:A? w ko?cu dosi?gne ko?ca w...
00:01:02:Zaprzeczaniu prawdzie kt?rej nie da si? zaprzeczyczy?...
00:01:09:Sama, jaka zawsze...
00:02:11:Przepraszam,szukam sali specjalnej opieki.
00:02:13:Drugie drz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,995 --> 00:00:16,932
AEROPUERTO DE HENDON, INGLATERRA
MAYO 4, 1944 - MEDIANOCHE

2
00:00:55,939 --> 00:01:00,876
Nunca Comprarás Mi Amor

3
00:01:05,482 --> 00:01:06,779
Hola, Harry.

4
00:01:08,084 --> 00:01:10,245
Sólo serán unos momentos, señor.

5
00:01:12,522 --> 00:01:14,422
Pon ese equipaje de mano en el auto.

6
00:01:14,491 --> 00:01:17,085
- ¿Paul?
- Sí.

7
00:01:17,193 --> 00:01:18,592
Pon los baúles en el jeep.

8
00:01:18,661 --> 00:01:20,652
El resto va en el camión de carga.

9
00:01:20,730 --> 00:01:22,129
La descarga debe ser rápida.

10
00:01:22,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,240 --> 00:01:00,151
<i>Emily!</i>

2
00:02:57,240 --> 00:02:59,435
You're the medical examiner?

3
00:03:22,360 --> 00:03:24,237
Mr. Rose?

4
00:04:19,800 --> 00:04:21,028
I'm sorry, Mr. Rose...

5
00:04:23,160 --> 00:04:25,469
...but I cannot state conclusively...

6
00:04:25,680 --> 00:04:30,390
...that the cause of death
was natural.

7
00:04:31,480 --> 00:04:33,675
Your daughter, she...

8
00:04:47,480 --> 00:04:49,357
Excuse me, Father?

9
00:04:50,200 --> 00:04:51,952
Father Moore.

10
00:04:53,320 --> 00:04:54,548
You'll have to come with me.

11
00:05:03,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,304 --> 00:00:06,528
Lorelai!

2
00:00:06,764 --> 00:00:07,507
Jackson!

3
00:00:07,792 --> 00:00:09,584
Shh! Sólo ven un segundo!

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,230
Necesito que me compres unas
cosas en Doose's.

5
00:00:13,307 --> 00:00:15,657
- Jackson, qué haces?
- Deja de decir mi nombre.

6
00:00:15,796 --> 00:00:19,374
Sookie tiene antojos
y no puedo ir al cuartel general de Leech

7
00:00:19,430 --> 00:00:21,120
o estarán sobre mi en 2 segundos.

8
00:00:21,193 --> 00:00:23,256
El trabajo de administrador
no se está poniendo fácil?

9
00:00:23,322 --> 00:00:25,139

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,304 --> 00:00:06,528
Psst! Lorelai!

2
00:00:06,764 --> 00:00:07,507
Jackson!

3
00:00:07,792 --> 00:00:09,584
Shh! Just come here a sec!

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,230
I need you to get some stuff for me from Doose's.

5
00:00:13,307 --> 00:00:15,657
- Jackson, what are you doing?
- Stop saying my name.

6
00:00:15,796 --> 00:00:19,374
Look, Sookie's got major food cravings, and I can't go into Leech Headquarters

7
00:00:19,430 --> 00:00:21,120
or they'll be all over me in two seconds flat.

8
00:00:21,193 --> 00:00:23,256
Selectman job isn't getting any easier, huh?

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,321 --> 00:01:05,793
Mom, I swear, it was Aunt Maureen.

2
00:01:05,875 --> 00:01:08,476
Aunt Maureen would never hike up her skirt in public.

3
00:01:08,553 --> 00:01:10,457
She would after half a gallon of eggnog.

4
00:01:10,601 --> 00:01:13,279
Richard, who was the one who got drunk at our Christmas party

5
00:01:13,345 --> 00:01:15,859
and hiked up her skirt in front of the Town and Country photographer?

6
00:01:16,249 --> 00:01:17,754
I�m sorry, did you say something?

7
00:01:17,887 --> 00:01:18,757
I don�t know about you, Mom,

8
00:01:18,833 --> 00:01:20,734
but I�v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,330
Previously on journeyman:

2
00:00:01,460 --> 00:00:03,470
Katie says you disappeared for
a couple days and didn't know it?

3
00:00:03,590 --> 00:00:05,340
- Something like that.
- And you went back in time.

4
00:00:05,450 --> 00:00:07,830
- Did you see livia?
- Yes.In fact,I did.

5
00:00:07,940 --> 00:00:09,730
They found the plane in
the water,but not your body.

6
00:00:09,840 --> 00:00:10,670
Dan...

7
00:00:10,680 --> 00:00:12,860
she lives in the past.When?19...

8
00:00:12,900 --> 00:00:13,840
forty-eight.

9
00:00:13,870 --> 00:00:15,840
- Livi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,304 --> 00:00:06,528
Psst! Lorelai!

2
00:00:06,764 --> 00:00:07,507
Jackson!

3
00:00:07,792 --> 00:00:09,584
Shh! Just come here a sec!

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,230
I need you to get some stuff for me from Doose's.

5
00:00:13,307 --> 00:00:15,657
- Jackson, what are you doing?
- Stop saying my name.

6
00:00:15,796 --> 00:00:19,374
Look, Sookie's got major food cravings, and I can't go into Leech Headquarters

7
00:00:19,430 --> 00:00:21,120
or they'll be all over me in two seconds flat.

8
00:00:21,193 --> 00:00:23,256
Selectman job isn't getting any easier, huh?

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,882 --> 00:00:09,384
Comienza cuando finaliza...

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,595
...en la nada.

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,769
Una pesadilla nacida de los profundos temores, ...

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,938
...viniendo a mi inoportuna.

5
00:00:23,857 --> 00:00:27,945
Susurrando imágenes
desencadenadas del tiempo y la distancia.

6
00:00:34,868 --> 00:00:39,623
Un alma suelta,
tocada por otras pero nunca sujeta...

7
00:00:39,706 --> 00:00:43,335
...en un curso planificado por una mano oculta.

8
00:00:46,672 --> 00:00:48,966
El viaje por delante prometiendo nada más...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,215 --> 00:00:03,772
Previously on Gilmore Girls...

2
00:00:03,849 --> 00:00:04,837
I did what you said.

3
00:00:04,917 --> 00:00:07,885
I had it worked out
and asked him if he'd like to go to dinner...

4
00:00:07,952 --> 00:00:10,010
- at Chez Fleur on Sunday.
- Very nice.

5
00:00:10,088 --> 00:00:12,419
He said he would love to,
but his cousin's in town...

6
00:00:12,489 --> 00:00:15,651
- and is staying with him for the week.
- Then just make it next week.

7
00:00:15,726 --> 00:00:17,784
- I came up with another option.
- Which is?

8
00:00:17,860 --> 00:00:18,848
That

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Emily !</i>

2
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
You're the medical examiner ?

3
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Mr. Rose ?

4
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
I'm sorry, Mr. Rose

5
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
but I cannot state conclusively

6
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
that the cause of death
was natural.

7
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Your daughter, she...

8
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Excuse me, Father ?

9
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Father Moore.

10
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
You'll have to come with me.

11
00:05:14,213 --> 00:05:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{673}{1121}{C:78FF}{Y:b}AXIGEN mail server|www.axigen.ro
{1191}{1316}Acest film se bazeazã pe o poveste realã.
{4375}{4462}Dvs. sunteþi legistul?
{4996}{5061}Domnule Rose...
{6439}{6520}�mi pare rãu domnule Rose.
{6530}{6660}Nu pot stabili clar|dacã a murit din cauze naturale.
{6726}{6796}Fiica dvs. ...
{7133}{7197}Scuzaþi-mã pãrinte.
{7201}{7267}Pãrinte Moore.
{7275}{7356}Trebuie sã veniþi cu mine.
{7524}{7593}Pãrinte Moore!
{7608}{7654}Ce ne puteþi spune despre exorcizare?
{7657}{7697}Pãrinte Moore!Aici!
{7773}{7822}- Ce spun pãrinþii ei?|- Nu vorbesc cu poliþia.
{7825}{7914}- �l acuzam?|- Nu. Preot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:00,382
<i>Emily !</i>

2
00:03:02,415 --> 00:03:04,713
You're the medical examiner ?

3
00:03:28,575 --> 00:03:30,566
Mr. Rose ?

4
00:04:28,468 --> 00:04:29,765
I'm sorry, Mr. Rose

5
00:04:31,971 --> 00:04:34,405
but I cannot state conclusively

6
00:04:34,607 --> 00:04:39,544
that the cause of death
was natural.

7
00:04:40,680 --> 00:04:42,978
Your daughter, she...

8
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Excuse me, Father ?

9
00:05:00,166 --> 00:05:02,031
Father Moore.

10
00:05:03,436 --> 00:05:04,733
You'll have to come with me.

11
00:05:14,213 --> 00:05:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:01.68,00:00:03.23
Na kojoj osnovi?

00:00:03.36,00:00:05.31
Što kažete na glupost?

00:00:05.44,00:00:07.11
Djevojka je užasno patila i umrla.

00:00:07.24,00:00:10.39
Zar ovu pseudoanalizu moramo[br]pretpostaviti realnosti?

00:00:10.52,00:00:13.79
Molim da oba zastupnika pristupe.

00:00:14.64,00:00:16.91
Ovo je više nego smiješno.

00:00:17.04,00:00:21.07
Milioni ljudi su imali[br]natprirodna iskustva.

00:00:21.20,00:00:23.58
Njena ekspertiza je veoma bitna[br]za pitanje ovog slucaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{66}{140}Am vãzut sute de persoane cu aceste probleme.
{145}{264}Pot face lucruri teribile, dar nu mã sperie.
{267}{366}Dar ceea ce aþi vãzut în noaptea|aceea la Emily, v-a speriat?
{366}{451}Dacã aº fi ºtiut,|nu m-aº fi dus niciodatã acolo.
{538}{640}Am început sã mã rog din nou de atunci.
{737}{845}Am examinat-o în seara aceea|înainte de a mã întoarce în oraº.
{849}{1008}Era lucidã ºi deplin conºtientã de|entitatea separatã dinãuntrul ei.
{1026}{1150}Dar nu era dominatã,|era ea însãºi, complet normalã.
{1202}{1303}Aceasta conºtientizare a stãrii sale|mentale alternative contravine psihozei.
{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,700 --> 00:02:58,300
Voc? ? o m?dico local?

2
00:03:20,600 --> 00:03:23,100
Senhor Rose?

3
00:04:17,600 --> 00:04:20,000
Eu lamento, Sr. Rose.

4
00:04:21,200 --> 00:04:23,500
Eu n?o consigo dizer com certeza..

5
00:04:23,700 --> 00:04:27,000
que a causa de morte foi natural.

6<