Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Elvis Presley

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

*******************************************************************************
##### # # # ##### ##### ####### # # ###### #######
# # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # #
##### # # # # # #### ##### # # # ###### #####
# ####### # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # #
##### # # ##### ##### ##### # ##### ###### #######
*******************************************************************************

+-+-+-+ +-+

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,565 --> 00:04:11,274
<i>GOLDEN NUGGET</i>
KOCKARNICA

2
00:06:14,685 --> 00:06:16,277
- Osmica!
- Osmica.

3
00:06:18,805 --> 00:06:21,717
Idemo. Evo ih.

4
00:06:24,205 --> 00:06:25,797
- Hajde.
- Evo ih.

5
00:06:27,165 --> 00:06:28,757
Hajde, idemo.

6
00:06:30,005 --> 00:06:31,916
Evo ih. Idemo dalje.

7
00:06:33,565 --> 00:06:35,795
Evo ih. Tu su.

8
00:06:35,965 --> 00:06:37,717
G. Swanson!
G. Swanson!

9
00:06:37,885 --> 00:06:39,796
G. Swanson,
Lucky ima pare!

10
00:06:40,005 --> 00:06:41,154
- Ima ih!
- Super.

11
00:06:41,725 --> 00:06:44,319
To je pravo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,613 --> 00:02:06,728
Pa-pa.

2
00:02:23,733 --> 00:02:24,768
Pa-pa.

3
00:02:55,093 --> 00:02:56,367
Mike McCoy!

4
00:03:14,853 --> 00:03:16,366
Potpuno si mokar.

5
00:03:17,013 --> 00:03:19,766
Vidjela sam te sinoæ u Crazy Clubu.
Sjajno pjevaš.

6
00:03:19,853 --> 00:03:22,606
- Mogao sam poginuti.
- Oduševio si me svojim pjevanjem.

7
00:03:22,693 --> 00:03:24,809
Kako samo znaš pjevati.

8
00:03:24,893 --> 00:03:28,249
Jedva sam se suzdržala
da ne skoèim na pozornicu.

9
00:03:28,333 --> 00:03:29,766
Daj prestani.

10
00:03:29,933 --> 00:03:33,369
Upravo si me u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,244 --> 00:00:56,806
<i>O?r a Elvis por primera vez fue como</i>
<i>liberarse de una prisi?n...</i> Bob Dylan

2
00:00:58,083 --> 00:01:02,645
<i>De ni?o quer?a ser como Elvis.</i>
Bruce Springsteen

3
00:01:03,889 --> 00:01:06,824
<i>Elvis despert? m? coraz?n.</i>
Bono

4
00:01:08,226 --> 00:01:11,787
<i>Le abri? una puerta a la m?sica negra.</i>
Little Richard

5
00:01:13,098 --> 00:01:16,090
<i>Nada exist?a antes de Elvis.</i>
John Lennon

6
00:01:21,940 --> 00:01:24,431
Nueva York
Enero de 1956

7
00:01:24,643 --> 00:01:28,909
Elvis a?n era desconocido en EE.UU.
A los 20 a?os

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,912 --> 00:00:32,012
V O L I M E NJ E Ž N O

2
00:02:38,767 --> 00:02:43,363
�ujte! �ujte ovo, ljudi!

3
00:02:43,527 --> 00:02:47,406
General Grant je prije èetiri dana
istjerao pobunjenike iz Richmonda.

4
00:02:47,647 --> 00:02:51,117
I kažu, da se Lee veæ predao.

5
00:02:51,567 --> 00:02:53,319
Rat je završio!

6
00:03:45,007 --> 00:03:48,636
- Kapetanovi papiri.
- Makni Jenkije odavde. Brzo!

7
00:03:48,807 --> 00:03:52,117
Idemo, vas dvojica,
uklonite trupla odavde.

8
00:03:52,367 --> 00:03:54,642
Pardee, skrij te ljude.

9
00:03:54,887 --> 00:03:56,525
Hajd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,522 --> 00:01:42,451
Oh, I see, see, rider
Oh, see what you have done

2
00:01:42,529 --> 00:01:46,431
I said see, see, see rider

3
00:01:46,533 --> 00:01:49,434
Oh, see what you have done

4
00:01:49,536 --> 00:01:51,436
Oh, you made me Iove you

5
00:01:51,538 --> 00:01:54,473
Now, now
Now your Iovin? man has gone

6
00:01:54,541 --> 00:01:59,478
Hear what I say
WeII, I?m going away, baby

7
00:01:59,546 --> 00:02:02,447
And I won?t be back to faII

8
00:02:02,549 --> 00:02:06,485
WeII, I?m going, going
Going away baby

9
00:02:06,553 --> 00:02:09,454
And I won?t be back t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:11,115
Faço qualquer serviço
Vou de lugar para lugar

2
00:00:12,240 --> 00:00:16,153
Romance no Luna Parque

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,191
Há tanto espaço
Sob o céu estrelado

4
00:00:24,360 --> 00:00:27,830
Até que encontre o meu pedaço
Não duvidem disso

5
00:00:27,920 --> 00:00:30,673
Faço qualquer serviço

6
00:00:32,920 --> 00:00:38,597
Se uma bela rapariga
Me prende nos olhos seus

7
00:00:40,240 --> 00:00:44,836
Depressa lhe digo olá
Mas logo digo adeus

8
00:00:47,280 --> 00:00:52,718
Escolho o meu próprio caminho
Ao vento, como as areias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,648 --> 00:00:34,947
PRISIONEIRO DO ROCK 'N' ROLL

2
00:01:26,503 --> 00:01:29,529
Aqui vem o tesoureiro.
Poderei pagar a ?ltima cota de meu autom?vel.

3
00:01:29,606 --> 00:01:32,006
Sim, mas j? n?o serve.

4
00:01:32,075 --> 00:01:34,509
Onde esteve todo este tempo?

5
00:01:37,814 --> 00:01:39,907
Hartwell.

6
00:01:39,983 --> 00:01:41,814
Donegan.

7
00:01:41,885 --> 00:01:43,477
Viva!

8
00:01:45,955 --> 00:01:47,889
Homem, me d? essa fortuna.

9
00:01:49,025 --> 00:01:51,118
O que far? com todo esse dinheiro?

10
00:01:51,194 --> 00:01:54,288
Farei vir bailarinas
par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,240 --> 00:01:55,993
WELKOM IN FLORIDA
DE VROLIJKE STAAT

2
00:01:59,960 --> 00:02:03,794
- Die is voor jou.
- Geen probIeem.

3
00:02:03,920 --> 00:02:07,549
- Zegt u het maar.
- VoI, graag. Ik ga iets eten.

4
00:02:07,680 --> 00:02:10,194
Komt voor eIkaar.

5
00:02:15,680 --> 00:02:20,629
- Ga je met me uit of niet?
- Op die motor van jou? Vergeet 't maar.

6
00:02:22,040 --> 00:02:29,674
- Een broodje ham en een kop koffie.
- Wat een prachtige auto hebt u.

7
00:02:29,800 --> 00:02:34,351
- Fijn dat u hem mooi vindt.
- Een broodje ham en een kop koffie.

8
00:02:34,520 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3969}{4083}Listen to this! Listen to this,|you fellows! You fellows, listen!
{4087}{4184}General Grant chased the Rebs|out of Richmond four days ago.
{4191}{4277}And it's rumored that Lee's|already surrendered.
{4289}{4332}The war is over!
{5625}{5714}- Here's the captain's papers.|- Get those Yanks out of here.
{5719}{5803}All right, you two,|get this body out of here.
{5809}{5865}Pardee, get|these men out of sight.
{5872}{5912}Now, come on,|let's go.
{5917}{5978}Hurry it up, Mike.|Hurry it up.
{6575}{6610}- Captain Cagle?|- Yes.
{6614}{6697}- Brevet Major Harris.|- We've been expecting you.
{6703}{6767}Here's the warrant for the payroll