Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:24,185 --> 00:05:26,494
Er brandt geen licht.
2
00:05:29,625 --> 00:05:32,742
Wat denk je?
-Het is te stil.
3
00:05:53,705 --> 00:05:56,617
Gefeliciteerd.
4
00:05:56,825 --> 00:06:00,704
We konden het niet laten.
Waar zaten jullie?
5
00:06:00,905 --> 00:06:06,457
lk was vorige week jarig.
-We konden niet eerder.
6
00:06:06,665 --> 00:06:08,701
Ga je wassen. We gaan zo eten.
7
00:06:08,905 --> 00:06:12,215
We dachten dat jullie nooit
zouden komen.
8
00:06:12,425 --> 00:06:16,259
lk zorg wel voor de paarden.
-Maak wat muziek, Will.
9
00:06:17,105 --> 00:06:19,494
Wat dach
or via
