Search Movie Subtitles results for Elmer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,320 --> 00:02:35,276
(laughter)

2
00:02:38,440 --> 00:02:42,228
So, anyway... anyway,
this guy comes home, you see,

3
00:02:42,360 --> 00:02:44,635
and he finds his wife with his best friend.

4
00:02:44,760 --> 00:02:47,718
And the husband says
"Harry, how could you do this?"

5
00:02:47,840 --> 00:02:52,789
And the wife, she says "Why should you
complain? Harry didn't do it to you!"

6
00:02:56,080 --> 00:02:59,834
- What did I tell you? Isn't he a card?
- Class. Real class.

7
00:02:59,960 --> 00:03:02,349
With his gift of the gab
he could go places.

8
00:03:02,480 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,163 --> 00:00:14,562
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:01:42,685 --> 00:01:46,121
Ce mai! Bine aþi venit la mine

3
00:01:46,189 --> 00:01:48,589
Lasã-mã sã-þi tund moþul
Lasã-mã sã-þi rad recolta

4
00:01:48,992 --> 00:01:51,085
Elegant

5
00:01:53,997 --> 00:01:58,331
Hei, tu! Nu arãta atât de perplex
Cred cã eºti vexat

6
00:01:58,401 --> 00:01:59,925
Nu vezi cã tu urmezi?

7
00:02:00,103 --> 00:02:04,335
Da, tu urmezi,
tu aºa urmezi

8
00:02:05,675 --> 00:02:08,576
Ce zici de o bãrbierealã bunã
Sã-þi înveþi mustãþile sã se poarte

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,889 --> 00:00:24,254
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

1
00:00:48,932 --> 00:00:53,426
Ascultã prãpãditule,
eu lucrez pe partea asta a strãzii.

2
00:00:53,570 --> 00:00:55,333
Acum ºterge-o!

3
00:00:59,242 --> 00:01:01,767
Haide. Carã-te. Dispari.

4
00:01:04,414 --> 00:01:09,283
E frig în seara asta. Trebuie sã-mi
gãsesc un adãpost.

5
00:01:17,127 --> 00:01:21,291
Vã rog salvaþi o felinã
degeratã de îngheþ.

6
00:01:24,801 --> 00:01:28,828
Oh, Doamne Dumnezele,
un pisoi pe jumate îngheþat.

7
00:01:29,005 --> 00:01:32,497
Ar fi bine sã te aduc aic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,163 --> 00:00:14,562
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:01:42,685 --> 00:01:46,121
Ce mai! Bine aþi venit la mine

3
00:01:46,189 --> 00:01:48,589
Lasã-mã sã-þi tund moþul
Lasã-mã sã-þi rad recolta

4
00:01:48,992 --> 00:01:51,085
Elegant

5
00:01:53,997 --> 00:01:58,331
Hei, tu! Nu arãta atât de perplex
Cred cã eºti vexat

6
00:01:58,401 --> 00:01:59,925
Nu vezi cã tu urmezi?

7
00:02:00,103 --> 00:02:04,335
Da, tu urmezi,
tu aºa urmezi

8
00:02:05,675 --> 00:02:08,576
Ce zici de o bãrbierealã bunã
Sã-þi înveþi mustãþile sã se poarte

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,163 --> 00:00:14,562
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:01:42,685 --> 00:01:46,121
Ce mai! Bine aþi venit la mine

3
00:01:46,189 --> 00:01:48,589
Lasã-mã sã-þi tund moþul
Lasã-mã sã-þi rad recolta

4
00:01:48,992 --> 00:01:51,085
Elegant

5
00:01:53,997 --> 00:01:58,331
Hei, tu! Nu arãta atât de perplex
Cred cã eºti vexat

6
00:01:58,401 --> 00:01:59,925
Nu vezi cã tu urmezi?

7
00:02:00,103 --> 00:02:04,335
Da, tu urmezi,
tu aºa urmezi

8
00:02:05,675 --> 00:02:08,576
Ce zici de o bãrbierealã bunã
Sã-þi înveþi mustãþile sã se poarte

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,120 --> 00:00:25,591
Certains aspects du r?veil de la foi
m?riteraient un examen d?taill?

2
00:00:25,720 --> 00:00:29,076
et nous estimons
que certains ?vang?listes bafouent

3
00:00:29,200 --> 00:00:33,512
les croyances et les pratiques
du christianisme organis? !

4
00:00:33,640 --> 00:00:38,395
La libert? de culte est un droit dont
on peut user en son ?me et conscience,

5
00:00:38,520 --> 00:00:42,957
mais ce droit ne saurait ?tre utilis?
pour manipuler les fid?les !

6
00:00:43,080 --> 00:00:47,119
Le th?me de ce film
?tant fortement sujet ? controverse,

7
00:00:47,240 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,889 --> 00:00:24,254
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

1
00:00:48,932 --> 00:00:53,426
Ascultã prãpãditule,
eu lucrez pe partea asta a strãzii.

2
00:00:53,570 --> 00:00:55,333
Acum ºterge-o!

3
00:00:59,242 --> 00:01:01,767
Haide. Carã-te. Dispari.

4
00:01:04,414 --> 00:01:09,283
E frig în seara asta. Trebuie sã-mi
gãsesc un adãpost.

5
00:01:17,127 --> 00:01:21,291
Vã rog salvaþi o felinã
degeratã de îngheþ.

6
00:01:24,801 --> 00:01:28,828
Oh, Doamne Dumnezele,
un pisoi pe jumate îngheþat.

7
00:01:29,005 --> 00:01:32,497
Ar fi bine sã te aduc aic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,363 --> 00:00:51,356
<i>Happy birthday, dear Tillie</i>

2
00:00:51,400 --> 00:00:55,200
<i>Happy birthday to you</i>

3
00:00:55,237 --> 00:00:58,365
<i>Happy birthday to you</i>

4
00:00:58,407 --> 00:01:01,865
<i>Happy birthday to you</i>

5
00:01:01,911 --> 00:01:06,075
<i>Happy birthday,
dear Tillie</i>

6
00:01:06,115 --> 00:01:09,312
<i>Happy birthday to you</i>

7
00:01:10,753 --> 00:01:12,243
<i>Blow out the candIes, Tillie.</i>

8
00:01:12,288 --> 00:01:14,483
<i>Yeah, bIow 'em out, Tillie!</i>

9
00:01:15,991 --> 00:01:17,356
Well, all right.

10
00:01:22,865 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,889 --> 00:00:24,254
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

1
00:00:48,932 --> 00:00:53,426
Ascultã prãpãditule,
eu lucrez pe partea asta a strãzii.

2
00:00:53,570 --> 00:00:55,333
Acum ºterge-o!

3
00:00:59,242 --> 00:01:01,767
Haide. Carã-te. Dispari.

4
00:01:04,414 --> 00:01:09,283
E frig în seara asta. Trebuie sã-mi
gãsesc un adãpost.

5
00:01:17,127 --> 00:01:21,291
Vã rog salvaþi o felinã
degeratã de îngheþ.

6
00:01:24,801 --> 00:01:28,828
Oh, Doamne Dumnezele,
un pisoi pe jumate îngheþat.

7
00:01:29,005 --> 00:01:32,497
Ar fi bine sã te aduc aic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,889 --> 00:00:24,254
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

1
00:00:48,932 --> 00:00:53,426
Ascultã prãpãditule,
eu lucrez pe partea asta a strãzii.

2
00:00:53,570 --> 00:00:55,333
Acum ºterge-o!

3
00:00:59,242 --> 00:01:01,767
Haide. Carã-te. Dispari.

4
00:01:04,414 --> 00:01:09,283
E frig în seara asta. Trebuie sã-mi
gãsesc un adãpost.

5
00:01:17,127 --> 00:01:21,291
Vã rog salvaþi o felinã
degeratã de îngheþ.

6
00:01:24,801 --> 00:01:28,828
Oh, Doamne Dumnezele,
un pisoi pe jumate îngheþat.

7
00:01:29,005 --> 00:01:32,497
Ar fi bine sã te aduc aic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5131}{5182}Pot?? se.
{5182}{5253}J? v?m. To proto, ?e jsem rozru?en?.|P?edstavuju si, jak to bude vypadat.
{5347}{5382}Mal? oto?ka...
{5382}{5435}Te? ze strany na stranu.
{5473}{5512}Ostatn? zp?vaj? taky.
{5856}{5889}M??eme si na chvilku promluvit?
{5889}{5913}Je fantastick?.
{5913}{5936}O ?em to mluv???
{5936}{5979}J? mysl?m, ?e zp?va sm??n?.
{5979}{6032}A tanec nen? o moc lep??.
{6032}{6076}D?l? to poprv?.
{6143}{6195}No dob?e , ale co m?m d?lat|se v?ema t?ma v?cma?
{6195}{6225}Zasekla jsem se, proto?e|si nebrala tu konvici
{6225}{6264}
{6264}{6303}M?m si tu konvici|vz?t, Samueli?
{6303}{6347}Ne. |Cht?l jsem jenom,
{6347}{6413}aby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,542 --> 00:00:14,377
Don't do it, Shara. Don't get yourself
mixed up in an alley fight. Listen to me...

2
00:00:18,742 --> 00:00:20,619
Why, Georgie, hello!

3
00:00:20,742 --> 00:00:24,337
- You shut up. I am crucified to pieces.
- What's the matter?

4
00:00:24,462 --> 00:00:27,852
What's the matter? "Why did
George F Babbitt underwrite a guarantee

5
00:00:27,982 --> 00:00:30,212
of ,000 to bring a revival to Zenith?"

6
00:00:30,342 --> 00:00:33,061
"Is Sister Sharon
preaching the word of Jesus

7
00:00:33,182 --> 00:00:36,492
or the gospel of Babbitt's
real-estate business?