Search Movie Subtitles results for Elle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4894}{4980}La scène est encombrée|de tables et de chaises en bois.
{5001}{5080}Deux femmes entrent,|en chemise de nuit,
{5091}{5160}les yeux fermés,|comme deux somnambules.
{5192}{5260}On a peur|qu'elles se cognent partout.
{5308}{5375}Soudain, un homme apparaît.
{5398}{5444}Il a un visage très triste.
{5457}{5525}Le visage le plus triste|que j'aie jamais vu.
{5530}{5621}Il vire vite les meubles|de peur qu'elles trébuchent.
{5661}{5721}T'imagines pas|comme c'était émouvant!
{5775}{5846}A côté de moi, y avait un type,|la quarantaine.
{5851}{5882}Beau mec.
{5895}{5930}Plusieurs fois, il a pleuré...
{5935}{5972}d'émotion.
{5983

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,060 --> 00:03:30,496
La scène est encombrée
de tables et de chaises en bois.

2
00:03:31,340 --> 00:03:34,491
Deux femmes entrent,
en chemise de nuit,

3
00:03:34,940 --> 00:03:37,693
les yeux fermés,
comme deux somnambules.

4
00:03:38,980 --> 00:03:41,699
On a peur
qu'elles se cognent partout.

5
00:03:43,620 --> 00:03:46,293
Soudain, un homme apparaît.

6
00:03:47,220 --> 00:03:49,051
ll a un visage très triste.

7
00:03:49,580 --> 00:03:52,299
Le visage le plus triste
que j'aie jamais vu.

8
00:03:52,500 --> 00:03:56,129
ll vire vite les meubles
de peur qu'elles trébu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:05,796
~� áóäó ëþáèòü òåáÿ âå÷íî
è ýòîò ìîìåíò èìåííî äëÿ íàñ~

2
00:00:05,922 --> 00:00:11,135
~�åé÷àñ âñå íà÷íåòñÿ
è óæå íàâñåãäà~

3
00:00:11,386 --> 00:00:16,015
~�äíî çà äðóãèì
îñòàâèòü â ñåáå âîñïîìèíàíèå~

4
00:00:16,182 --> 00:00:20,728
~�îýòîìó, ïîæàëóéñòà, îñòàíüñÿ ñî ìíîé~

5
00:00:21,563 --> 00:00:26,358
~�óíà è çâåçäû ñâåòÿò~

6
00:00:26,776 --> 00:00:31,613
~� òåëî ìî¸ ïðîñèò ñâåòà ýòî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:05,796
~� áóäó ëþáèòü òåáÿ âå÷íî
è ýòîò ìîìåíò èìåííî äëÿ íàñ~

2
00:00:05,922 --> 00:00:11,135
~�åé÷àñ âñå íà÷íåòñÿ
è óæå íàâñåãäà~

3
00:00:11,386 --> 00:00:16,015
~�äíî çà äðóãèì
îñòàâèòü â ñåáå âîñïîìèíàíèå~

4
00:00:16,182 --> 00:00:20,728
~�îýòîìó, ïîæàëóéñòà, îñòàíüñÿ ñî ìíîé~

5
00:00:21,563 --> 00:00:26,358
~�óíà è çâåçäû ñâåòÿò~

6
00:00:26,776 --> 00:00:31,613
~� òåëî ìî¸ ïðîñèò ñâåòà ýòî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:29,927 --> 00:01:32,236
ONDA DE CALOR: 43?

2
00:01:32,767 --> 00:01:37,477
As temperaturas atingiram n?veis
recorde e n?o d?o sinais de baixar.

3
00:01:38,207 --> 00:01:39,606
Quarenta e tr?s graus ? noite!

4
00:01:39,767 --> 00:01:42,998
Sinto-me a nadar
dentro deste fato de poli?ster.

5
00:01:45,327 --> 00:01:47,318
Come?a a correr
nesse fato de poli?ster.

6
00:01:50,727 --> 00:01:52,046
Como ? poss?vel n?o estares a suar?

7
00:01:52,207 --> 00:01:55,438
Uns amigos de fora ensinaram-me
a regular a tempe