Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eli Stone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,084 --> 00:00:01,688
Sto avendo queste allucinazioni

2
00:00:01,786 --> 00:00:03,969
come George Michael
nel mio soggiorno

3
00:00:03,970 --> 00:00:06,715
il che significa che o possiedo il
migliore servizio di pay-per-view che esista

4
00:00:06,716 --> 00:00:08,633
oppure ho un aneurisma non operabile.

5
00:00:08,634 --> 00:00:10,822
Pare che, per mia
fortuna, sia la seconda.

6
00:00:10,823 --> 00:00:12,184
E se non ho preso
bene la notizia io,

7
00:00:12,185 --> 00:00:14,250
la mia fidanzata l'ha
presa anche peggio.

8
00:00:14,333 --> 00:00:15,940
Non e' tanto che
abbiamo litigato noi due,

9
00:00:15,941 --> 00:00:18,036
ma piuttos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,480 --> 00:00:06,830
Hola, extraño.

2
00:00:06,830 --> 00:00:08,590
Te extrañé.

3
00:00:11,580 --> 00:00:13,500
Parece que te pasó una parte.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,150
Estás desnuda.

5
00:00:15,830 --> 00:00:16,910
¿Qué haces?

6
00:00:17,330 --> 00:00:18,970
¿Y tu ropa?

7
00:00:18,970 --> 00:00:22,960
El primer paso para
ducharse es quitársela,

8
00:00:22,960 --> 00:00:23,950
ahora, ¿dónde estaba?

9
00:00:23,950 --> 00:00:26,990
No puedo hacer esto sin mi café.

10
00:00:26,990 --> 00:00:28,730
- Bien, ¿por qué te cubres los ojos?
- No lo hago.

11
00:00:28,730 --> 00:00:30,880
¿Estás bromeando?

12
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,480 --> 00:00:01,690
in about an hour from now

2
00:00:01,730 --> 00:00:02,990
there's gonna
be an earthquake.

3
00:00:03,010 --> 00:00:04,790
<i>previously on "eli stone"...</i>

4
00:00:04,810 --> 00:00:06,370
oh my god!

5
00:00:06,730 --> 00:00:08,200
it's like i see things now

6
00:00:08,200 --> 00:00:09,650
things that were always there

7
00:00:09,650 --> 00:00:12,180
but that i just never noticed before

8
00:00:12,190 --> 00:00:15,140
your dad told me
that i would make good

9
00:00:15,160 --> 00:00:16,900
on my debt to him one day.

10
00:00:16,930 --> 00:00:18,190
i didn't know what
your dad meant.

11
00:00:18,200 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,480 --> 00:00:02,990
Fra circa un'ora ci sara' un terremoto.

2
00:00:03,010 --> 00:00:04,790
Nelle puntate precedenti...

3
00:00:04,810 --> 00:00:06,370
Oh, mio Dio!

4
00:00:06,730 --> 00:00:09,650
E' come se ora vedessi cose,
cose che ci sono sempre state,

5
00:00:09,685 --> 00:00:12,180
ma che non avevo mai notato prima.

6
00:00:12,190 --> 00:00:15,140
Tuo padre mi disse che
avrei estinto il mio

7
00:00:15,160 --> 00:00:16,900
debito nei suoi confronti, un giorno.

8
00:00:16,930 --> 00:00:18,190
Non avevo capito cosa volesse dire.

9
00:00:18,200 --> 00:00:20,290
Consiglio ai miei pazienti di
risolvere le proprie questioni.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,400 --> 00:00:29,600
Are you my guides?

2
00:00:31,100 --> 00:00:32,400
I'm eli stone.

3
00:00:33,200 --> 00:00:34,400
Eli stone.

4
00:00:35,100 --> 00:00:37,400
I arranged a trek through
the ranikhet travel agency.

5
00:00:37,700 --> 00:00:40,100
I'm going to the base
of the panch chuli peaks.

6
00:00:40,100 --> 00:00:43,200
That's a laptop, so you--
You know, you might wanna...

7
00:00:43,400 --> 00:00:44,800
i'll--I'll carry
this one myself.

8
00:00:44,800 --> 00:00:46,400
Thank you. I got it. Thanks.

9
00:00:46,500 --> 00:00:49,300
* and you've gotta
find a way to be okay *

10
00:00:49,300 --> 00:00:50,900
<i>(Eli) hey, it's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Ik heb van die hallucinaties,
zoals George Michael in mijn woonkamer,

2
00:00:04,010 --> 00:00:08,670
dus heb ik ofwel een geweldige kabelservice,
ofwel een terminaal hersengezwel.

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,910
En ik heb geluk, het is dat laatste.

4
00:00:10,920 --> 00:00:14,440
Ik kon er in het begin niet goed mee om,
en mijn verloofde nog minder.

5
00:00:14,450 --> 00:00:18,400
We hebben nog niet gevochten,
maar er is gevochten rondom ons.

6
00:00:18,410 --> 00:00:22,200
Dit soort gekte is precies hetzelfde
wat mijn ouders ook uit mekaar heeft gedreven.

7
00:00:22,210 --> 00:00:26,480
Omdat mijn vader een gelijkaardig g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,111 --> 00:00:02,041
E' iniziata in un modo
piuttosto normale.

2
00:00:02,042 --> 00:00:04,607
Un ragazzo incontra una ragazza,
un ragazzo si dichiara alla ragazza,

3
00:00:04,608 --> 00:00:06,949
il ragazzo vede George Michael
nel suo appartamento

4
00:00:06,950 --> 00:00:10,093
al ragazzo viene diagnosticato
un aneurisma cerebrale inoperabile.

5
00:00:10,094 --> 00:00:11,644
Non era prevedibile.

6
00:00:11,645 --> 00:00:13,138
Aspettate, migliora.

7
00:00:13,139 --> 00:00:15,250
Il ragazzo incontra un agopunturista
che convince il ragazzo

8
00:00:15,251 --> 00:00:17,924
di essere l'equivalente
di Mose'� nel 21esimo secolo.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
<i>Hace 2 semanas, lo tenía todo. Un gran
trabajo, auto y una increíble prometida.</i>

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,290
<i>y George Michael apareció
de invitado en mi sala.</i>

3
00:00:07,390 --> 00:00:09,130
<i>Por cierto, el peor
invitado que he tenido.</i>

4
00:00:09,230 --> 00:00:11,210
<i>Resultó que no
era George Michael.</i>

5
00:00:11,310 --> 00:00:15,060
<i>De acuerdo a mi hermano Nate,
es porque tengo aneurisma inoperable.</i>

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,440
<i>Malas noticias, ¿verdad?</i>

7
00:00:16,540 --> 00:00:19,240
<i>Quizás no. Como todo,
depende a quién le preguntes.</i>

8
00:00:19,340 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,510 --> 00:00:04,380
here's a fun fact.

2
00:00:04,390 --> 00:00:07,990
When virgil wrote, "love conquers
all," what he actually meant was,

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,560
love is so powerful that
it ultimately defeats us.

4
00:00:10,590 --> 00:00:13,990
Vinco can also be
translated as "defeat."

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,010
Makes you think, huh?

6
00:00:15,030 --> 00:00:17,470
Yeah. Yeah. It makes
me think you're a dork.

7
00:00:17,480 --> 00:00:21,020
Another fun fact-- las vegas has the
second highest divorce rate in the country.

8
00:00:21,030 --> 00:00:23,340
Well, it's a good thing we're not
moving there after we get married.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,761
<i>Previamente en Eli Stone.</i>

2
00:00:01,861 --> 00:00:05,088
<i>Todos conocen a Marci Klein, como
en Wethersby, Posner y...</i>

3
00:00:05,188 --> 00:00:08,514
La cosa es que el Sr. Stone es síntoma
de un problema mayor aquí...

4
00:00:08,614 --> 00:00:09,772
en una cadena de
deserciones de clientes

5
00:00:09,872 --> 00:00:11,925
¿Conoces el restaurant
"Le Petit Table"?

6
00:00:12,025 --> 00:00:14,109
Lista de espera de seis meses.
¿Ese "Le Petit Table"?

7
00:00:14,231 --> 00:00:16,287
Si logras reservaciones allí,
cenaré contigo.

8
00:00:16,387 --> 00:00:18,672
Nunca mencionaste a Scott
antes de que te co