Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eleni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,380 --> 00:03:08,530
??? ??????? ?? ???????.

2
00:03:08,740 --> 00:03:11,254
- ????????? ?? ???????????;
- ????.

3
00:03:11,460 --> 00:03:14,850
?? ?????? ?????????
?????????? ???? ??????;

4
00:03:15,060 --> 00:03:17,369
??? ????????
?? ?? ??????????? ????.

5
00:03:17,580 --> 00:03:21,812
??? ??????????. ??? ?????????
?? ??????????. ??????? ????????.

6
00:03:22,020 --> 00:03:24,932
?? ?????? ?????????
?????????? ???? ??????;

7
00:03:25,140 --> 00:03:27,938
??? ????? ??? ?? ????????,
??? ???? ?????????.

8
00:03:28,140 --> 00:03:30,859
?? ????? ?????????,
???? ?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4658}{4711}Nie znam nazwisk.
{4717}{4779}- Wróci pan tam?|- Mo¿e.
{4785}{4869}Jakie przestêpstwa|pope³ni³ pan w czasie wojny?
{4875}{4932}My�la³em, ¿e nie bêdziemy|o tym rozmawiaæ.
{4938}{5043}Nie musi siê pan martwiæ.|Nie mo¿na pana zaskar¿yæ.
{5049}{5121}Jakie przestêpstwa|pope³ni³ pan w czasie wojny?
{5127}{5196}Gdy je pope³ni³em,|nie by³y przestêpstwami.
{5202}{5269}Sta³y siê przestêpstwami,|gdy przegrali�my wojnê.
{5275}{5367}- Larry chce ciê widzieæ, Nick.|- Mo¿e poczekaæ?
{5373}{5433}Dlaczego? Co siê sta³o?
{5463}{5530}- Dosta³e� tê pracê.|- W Atenach?
{5536}{5595}Ale nie ja ci powiedzia³am, ok