Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Elektra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,705 --> 00:01:12,620
Sinds het begin der tijden...

2
00:01:12,621 --> 00:01:14,601
...wordt in de duisternis
een oorlog gevoerd...

3
00:01:14,602 --> 00:01:17,596
...tussen de legers van Goed en Kwaad.

4
00:01:19,584 --> 00:01:21,979
Hij wordt gestreden op grote schaal...

5
00:01:21,980 --> 00:01:24,844
...of in het hart van een individu...

6
00:01:24,951 --> 00:01:26,987
...of zelfs van een kind.

7
00:01:28,847 --> 00:01:31,337
Het Kwaad heeft vele vormen aangenomen...

8
00:01:31,338 --> 00:01:35,041
...en de zwartste magie gebruikt.

9
00:01:35,139 --> 00:01:38,482
Tege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,459 --> 00:01:15,267
Aikojen alusta asti
varjoissa on k?yty taistelua -

2
00:01:15,364 --> 00:01:18,364
hyv?n ja pahan armeijoiden v?lill?.

3
00:01:20,356 --> 00:01:22,658
Se voidaan k?yd?
suurella tasolla -

4
00:01:22,755 --> 00:01:25,625
tai vain yhden ihmisen syd?mess? -

5
00:01:25,732 --> 00:01:27,772
jopa lapsen.

6
00:01:29,636 --> 00:01:32,025
Paha on ottanut monta muotoa -

7
00:01:32,133 --> 00:01:35,842
ja k?ytt?nyt pimeimpi? taitoja.

8
00:01:35,940 --> 00:01:39,290
Meid?n aikanamme he kutsuvat
itse??n yksinkertaisesti -

9
00:01:39,397 --> 00:01:41,219
K?deksi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,705 --> 00:01:12,620
Sinds het begin der tijden...

2
00:01:12,621 --> 00:01:14,601
...wordt in de duisternis
een oorlog gevoerd...

3
00:01:14,602 --> 00:01:17,596
...tussen de legers van Goed en Kwaad.

4
00:01:19,584 --> 00:01:21,979
Hij wordt gestreden op grote schaal...

5
00:01:21,980 --> 00:01:24,844
...of in het hart van een individu...

6
00:01:24,951 --> 00:01:26,987
...of zelfs van een kind.

7
00:01:28,847 --> 00:01:31,337
Het Kwaad heeft vele vormen aangenomen...

8
00:01:31,338 --> 00:01:35,041
...en de zwartste magie gebruikt.

9
00:01:35,139 --> 00:01:38,482
Tege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,082 --> 00:01:14,077
Sinds het begin der tijden...

2
00:01:14,078 --> 00:01:16,142
...wordt in de duisternis
een oorlog gevoerd...

3
00:01:16,143 --> 00:01:19,268
...tussen de legers van Goed en Kwaad.

4
00:01:21,339 --> 00:01:23,835
Hij wordt gestreden op grote schaal...

5
00:01:23,836 --> 00:01:26,821
...of in het hart van een individu...

6
00:01:26,932 --> 00:01:29,055
...of zelfs van een kind.

7
00:01:30,998 --> 00:01:33,592
Het Kwaad heeft vele vormen aangenomen...

8
00:01:33,594 --> 00:01:37,453
...en de zwartste magie gebruikt.

9
00:01:37,555 --> 00:01:41,039
Tege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,155 --> 00:01:13,866
,???? ?????

2
00:01:13,907 --> 00:01:18,787
????? ????? ?????? ???
.????? ???? ?????? ???

3
00:01:21,790 --> 00:01:26,503
,??? ????? ?? ??? ????? ?????
...?? ???? ???? ?? ?????????? ????

4
00:01:26,962 --> 00:01:28,297
.?? ????? ?? ???

5
00:01:31,091 --> 00:01:33,385
,???? ??? ????? ????

6
00:01:33,802 --> 00:01:36,305
.?????? ???????? ?????? ?????

7
00:01:37,764 --> 00:01:42,060
??????, ?? ??????
."????? ??????: "???

8
00:01:43,228 --> 00:01:46,106
????, ???? ????
."????: "????????

9
00:01:46,940 --> 00:01:48,942
???????? ?? ???? ???
,?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,418 --> 00:01:14,945
Desde o 1n?c1o dos tempos,
uma guerra ? travada nas sombras...

2
00:01:15,122 --> 00:01:18,649
entre ex?rc1tos do Bem e do Mal.

3
00:01:20,360 --> 00:01:22,726
?s vezes, em grande escala...

4
00:01:22,896 --> 00:01:25,831
ou no cora??o de uma s? pessoa...

5
00:01:25,999 --> 00:01:28,229
ou at? mesmo em uma cr1an?a.

6
00:01:30,070 --> 00:01:32,402
O Mal assume v?r1as Formas...

7
00:01:32,572 --> 00:01:36,167
e usa as artes ma1s terr?ve1s.

8
00:01:36,576 --> 00:01:41,878
Hoje, s1mplesmente chamam
a s1 mesmos de ""Tent?culo "".

9
00:01:42,048 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,140 --> 00:00:27,604
�ùå îò íà÷àëîòî íà
ñâåòà ñúùåñòâóâà âîéíà

2
00:00:27,637 --> 00:00:31,470
ìåæäó äîáðîòî è çëîòî.

3
00:00:32,636 --> 00:00:35,534
�ÿ ñå âîäè, èëè ìàùàáíî,

4
00:00:35,567 --> 00:00:38,567
èëè â ñúðöåòî íà âñåêè èíäèâèä.

5
00:00:38,599 --> 00:00:41,531
�îðè â òîâà íà äåòå.

6
00:00:42,564 --> 00:00:45,429
�ëîòî ïðèåìà ìíîãî ôîðìè

7
00:00:45,463 --> 00:00:48,627
è èçïîëçâà íàé-òúìíèòå ïîõâàòè.

8
00:00:49,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{172}{1600}���ã� ��ã� ��á� | ahmad_saleh73@hotmail.com| 0125752228-0403280082
{1617}{1667}ãä� ���í� �á��æ�
{1677}{1725}���� �á��æ� �í �á�á
{1734}{1776}�íä �íæ� �á�í�
{1785}{1810}æ�á��
{1885}{1945}��ã� �� ��ä� �í ��� ãí��ä
{1963}{2033}�æ �í �á� �á��� �áæ���
{2050}{2108}�æ ��ì �áæá�
{2182}{2245}�á�� ���� ��� ���áí�
{2258}{2335}æ����ãá �á�äæä �á��� ���ð
{2378}{2455}æ�í æ��ä� �á����|í��æä �ä��åã �����å
{2487}{2524}"�áí�"
{2537}{2622}Ã�áÃ�íÃ� Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,688 --> 00:01:07,156
�ùå îò íà÷àëîòî íà
ñâåòà ñúùåñòâóâà âîéíà

2
00:01:07,189 --> 00:01:11,026
ìåæäó äîáðîòî è çëîòî.

3
00:01:12,193 --> 00:01:15,094
�ÿ ñå âîäè, èëè ìàùàáíî,

4
00:01:15,127 --> 00:01:18,130
èëè â ñúðöåòî íà âñåêè èíäèâèä.

5
00:01:18,163 --> 00:01:21,099
�îðè â òîâà íà äåòå.

6
00:01:22,133 --> 00:01:25,000
�ëîòî ïðèåìà ìíîãî ôîðìè

7
00:01:25,034 --> 00:01:28,203
è èçïîëçâà íàé-òúìíèòå ïîõâàòè.

8
00:01:29,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
Depuis l'aube des temps...

2
00:01:10,700 --> 00:01:11,700
La guerre fait rage
dans les t?n?bres...

3
00:01:12,600 --> 00:01:15,800
Entre deux arm?es
le bien et le mal.

4
00:01:17,600 --> 00:01:19,600
Cette guerre peut ?tre
men?e ? grande ?chelle...

5
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
ou d?chirer le coeur
d'un seul ?tre...

6
00:01:23,000 --> 00:01:25,200
m?me d'un enfant parfois.

7
00:01:26,900 --> 00:01:28,900
le mal a pris des formes multiples...

8
00:01:29,400 --> 00:01:32,400
et employ?es les artifices les plus obscurs.

9
00:01:33,300 --> 00:01:36,