Resultados da pesquisa de legendas para o filme Election Night

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:06,635
������ �������

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,193
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:</i>

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,157
- �õôü �ôáí.
- �á åðéóôñ�øåéò.

4
00:00:10,640 --> 00:00:12,710
��ìå, ä�êá äïë�ñéá.
��ñå ä�êá äïë�ñéá.

5
00:00:12,880 --> 00:00:14,154
¹ôáí éä�á ôïõ �ñï�äñïõ.

6
00:00:14,320 --> 00:00:16,914
��ðå üôé äå èá �ìåíåò ìïõããüò,
áí áðáíôïýóå �ó÷çìá.

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,311
� �üñôïí �ïõ�éëí

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:17,032 --> 00:00:21,032
Traducerea: Richie79

2
00:00:23,500 --> 00:00:24,818
SEARA ALEGERILOR

3
00:00:24,979 --> 00:00:28,050
...cred ca e timpul pentru o pauza
comoda cu Ella Fitzgerald.

4
00:00:28,858 --> 00:00:30,052
<i>Nu Ma Ingradi.</i>

5
00:00:38,298 --> 00:00:39,095
Salut!

6
00:00:39,939 --> 00:00:41,132
Scuze ca am intarziat.

7
00:00:41,338 --> 00:00:44,331
Tocmai am expediat 2000
de paturi in Albania.

8
00:00:44,498 --> 00:00:45,375
Pentru ce naiba?

9
00:00:45,939 --> 00:00:48,293
- Acolo e razboi civil, Carl!
- Tocmai.

10
00:00:49,059 --> 00:00:50,777
E meserie sa fii inarmat doar
cu o patura.

11
00:00:50,939 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,127 --> 00:00:08,480
Anteriormente en El Ala Oeste:

2
00:00:08,647 --> 00:00:10,444
- Se acabó.
- Volverás.

3
00:00:10,927 --> 00:00:12,997
Vamos, 10 dólares.
Diez dólares para ti.

4
00:00:13,167 --> 00:00:14,441
Ha sido idea del Presidente.

5
00:00:14,607 --> 00:00:17,201
Apostó que no podías quedarte callado
si daba una mala respuesta.

6
00:00:17,367 --> 00:00:20,598
Horton Wilde en el Condado de Orange está en
el hospital. Su 4º ataque cardíaco.

7
00:00:20,767 --> 00:00:22,723
Quién sabe cuándo voverá
a hacer campaña.

8
00:00:22,927 --> 00:00:25,202
- EstÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:21,018
�eviri: oberst
�yi Seyirler

1
00:00:23,700 --> 00:00:25,018
SE��M AK�AMI

2
00:00:25,179 --> 00:00:29,050
..ama sanýrým Ella Fitzgerald'dan
rahatça ayrýlmak için zaman var.

3
00:00:29,058 --> 00:00:31,252
Beni sýkýþtýrma.

4
00:00:38,498 --> 00:00:40,095
Selam!

5
00:00:40,139 --> 00:00:41,532
�zgünüm geciktim.

6
00:00:41,538 --> 00:00:44,531
Bugün daha yeni 2.000 battaniye
gönderdik Arnavutluk'a.

7
00:00:44,698 --> 00:00:46,075
Ne halt yemeye?

8
00:00:46,139 --> 00:00:49,193
- �ç savaþ var. Carl.
- Tam olarak.

9
00:00:49

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,120 --> 00:00:09,111
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,914
I always get asked,"What would
be a win in the debates?"

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,878
If we don't get elected,
I promise you, President Ritchie...

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,474
...is gonna have a lot less
sympathy for your agenda.

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,552
You're what my friends call
a superior son of a bitch.

6
00:00:20,720 --> 00:00:23,598
- And you can't be trusted.
- Wait till the debates.

7
00:00:23,760 --> 00:00:26,911
- Election's in six weeks, Mr. President.
- Where are

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,643 --> 00:00:06,356
OS HOMENS DO PRESIDENTE

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,436
<i>Anteriormente em</i>
Os Homens do Presidente:

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,160
C.J. Cregg estava a ser ameaçada,
e pusemos um agente a protegê-la.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,039
Apanhou um assalto à mão
armada e morreu.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,474
O crime.

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,554
Não sei.

7
00:00:17,720 --> 00:00:21,235
Achas que me atacam porque
ninguém gosta dos espertinhos?

8
00:00:21,400 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:06,520 --> 00:00:07,873
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,040 --> 00:00:12,033
You put me in that office and the
speechwriting staff is gonna resent me.

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,236
Don't be ridiculous.
It's a West Wing office.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,038
Everyone in the White House
will resent you.

5
00:00:16,240 --> 00:00:19,471
Looks like the junior staffers moved
their bicycles here in protest.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,671
- Jean Paul, this is Charlie.
- How do you do?

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,354
Zoey talks about you.
She talks about you so much...

8
00:00:24,520 --> 00:00:26,715
...I think sometimes I want to