Search Movie Subtitles results for El Protector

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,760 --> 00:00:17,960
EL CIELO PROTECTOR

2
00:03:51,080 --> 00:03:51,720
Bien.

3
00:03:52,680 --> 00:03:53,640
"Terra ferma".

4
00:04:02,440 --> 00:04:04,510
Los primeros turistas
desde la guerra.

5
00:04:05,160 --> 00:04:07,070
No somos turistas
sino viajeros.

6
00:04:07,400 --> 00:04:08,990
¿Qué diferencia hay?

7
00:04:09,640 --> 00:04:12,200
Un turista sólo piensa
en regresar a casa

8
00:04:12,360 --> 00:04:13,800
nada más llegar, Tunner.

9
00:04:13,960 --> 00:04:16,350
Un viajero puede
no regresar nunca.

10
00:04:17,800 --> 00:04:19,710
¿O sea que yo soy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,900 --> 00:00:32,178
CARTIERUL GENERAL AL
SERVICIILOR SECRETE

2
00:00:46,340 --> 00:00:47,568
ªTIRI

3
00:00:47,740 --> 00:00:50,015
Apreciatã Eurodeputata,
Giannina Ricci,

4
00:00:50,180 --> 00:00:52,410
se întoarce în Spania sãptãmâna viitoare.

5
00:00:53,140 --> 00:00:54,619
Dupã turul prin Europa

6
00:00:54,780 --> 00:00:57,294
în care a închis fabrici ce constituiau
o ameninþare pentru mediul ambiant,

7
00:00:57,860 --> 00:01:00,294
îºi va continua investigaþiile

8
00:01:00,460 --> 00:01:02,815
la Forumul Ecologic International

9
00:01:02,980 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,400 --> 00:00:21,678
INTELLIGENCE SERVICES
HEADQUARTERS

2
00:00:35,840 --> 00:00:37,068
NEWS

3
00:00:37,240 --> 00:00:39,515
The popular Euro deputy,
Giannina Ricci,

4
00:00:39,680 --> 00:00:41,910
will be back in Spain next week.

5
00:00:42,640 --> 00:00:44,119
After her tour of Europe

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,794
closing factories that
posed an environmental threat,

7
00:00:47,360 --> 00:00:49,794
she will continue
with her investigations

8
00:00:49,960 --> 00:00:52,315
at the International
Ecological Forum

9
00:00:52,480 --> 00:00:54,277
now being held in Madri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,900 --> 00:00:32,178
CARTIERUL GENERAL AL
SERVICIILOR SECRETE

2
00:00:46,340 --> 00:00:47,568
STIRI

3
00:00:47,740 --> 00:00:50,015
Apreciata Eurodeputata,
Giannina Ricci,

4
00:00:50,180 --> 00:00:52,410
se intoarce in Spania saptamana viitoare.

5
00:00:53,140 --> 00:00:54,619
Dupa turul prin Europa

6
00:00:54,780 --> 00:00:57,294
in care a inchis fabrici ce constituiau
o amenintare pentru mediul ambiant,

7
00:00:57,860 --> 00:01:00,294
isi va continua investigatiile

8
00:01:00,460 --> 00:01:02,815
la Forumul Ecologic International

9
00:01:02,980 --> 00:01:04,777
ce se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,400 --> 00:00:21,678
INTELLIGENCE SERVICES
HEADQUARTERS

2
00:00:35,840 --> 00:00:37,068
NEWS

3
00:00:37,240 --> 00:00:39,515
The popular Euro deputy,
Giannina Ricci,

4
00:00:39,680 --> 00:00:41,910
will be back in Spain next week.

5
00:00:42,640 --> 00:00:44,119
After her tour of Europe

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,794
closing factories that
posed an environmental threat,

7
00:00:47,360 --> 00:00:49,794
she will continue
with her investigations

8
00:00:49,960 --> 00:00:52,315
at the International
Ecological Forum

9
00:00:52,480 --> 00:00:54,277
now being held in Madri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,307 --> 00:00:06,244
Ministarstvo unutrašnjih poslova je
reklo da æe udvostruèiti nastojanja

2
00:00:06,733 --> 00:00:08,698
zaštite gospoðice Ricci
u našoj zemlji.

3
00:00:08,962 --> 00:00:10,776
Eto, sada æe nas ta žena
sjebati ovdje u Å panjolskoj.

4
00:00:11,706 --> 00:00:12,814
Zamislite da zatvori Petronos
sa svojim izvještajem.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,221
Govorimo o gubitku
milijuna i milijuna eura.

6
00:00:16,483 --> 00:00:18,693
Gospodo, ta žena je možda prijetnja,

7
00:00:19,994 --> 00:00:21,146
ali naša je dužnost da je zaštitimo.

8
00:00:22,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,900 --> 00:00:32,178
CARTIERUL GENERAL AL
SERVICIILOR SECRETE

2
00:00:46,340 --> 00:00:47,568
STIRI

3
00:00:47,740 --> 00:00:50,015
Apreciata Eurodeputata,
Giannina Ricci,

4
00:00:50,180 --> 00:00:52,410
se intoarce in Spania saptamana viitoare.

5
00:00:53,140 --> 00:00:54,619
Dupa turul prin Europa

6
00:00:54,780 --> 00:00:57,294
in care a inchis fabrici ce constituiau
o amenintare pentru mediul ambiant,

7
00:00:57,860 --> 00:01:00,294
isi va continua investigatiile

8
00:01:00,460 --> 00:01:02,815
la Forumul Ecologic International

9
00:01:02,980 --> 00:01:04,777
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,800 --> 00:00:22,080
SJEDIÅ TE
TAJNE SLUŽBE

2
00:00:36,240 --> 00:00:37,440
VIJESTI

3
00:00:37,640 --> 00:00:39,880
Poznata europska izaslanica,
Gianna Ricci,

4
00:00:40,080 --> 00:00:42,280
vraæa se u Španjolsku sljedeæi tjedan.

5
00:00:43,040 --> 00:00:44,480
Nakon posijeta Europi

6
00:00:44,680 --> 00:00:47,160
zatvaranja tvornica
koje prestavljaju ekološku prijetnju

7
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
nastavit æe sa istragama

8
00:00:50,320 --> 00:00:52,680
na Meðunarodnom Ekološkom Forumu

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,640
koji se održava u Madridu,

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,357 --> 00:00:42,342
<i>A popular eurodeputada Janina Ricci
regressa na próxima semana a Espanha</i>

2
00:00:42,526 --> 00:00:47,133
<i>após percorrer toda a Europa encerrando
fábricas que atentavam contra o ambiente,</i>

3
00:00:47,895 --> 00:00:52,528
<i>concluirá o seu ciclo de investigações no
âmbito do Forum Ecológico Internacional</i>

4
00:00:52,529 --> 00:00:54,438
<i>a decorrer actualmente em Madrid,</i>

5
00:00:54,767 --> 00:00:58,134
<i>com a leitura dum detalhado relatório
em que se denunciam</i>

6
00:00:57,635 --> 00:01:01,047
<i>as actividades ilegais de vária

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,836 --> 00:01:43,677


2
00:01:44,715 --> 00:01:48,030
Imaginem,
se com esse relat?rio fecham a Petronasa.

3
00:01:48,624 --> 00:01:52,693
Falamos em perdas de milh?es de Euros.

4
00:01:52,694 --> 00:01:53,305
Senhores...

5
00:01:53,305 --> 00:01:58,271
Essa mulher pode ser inc?moda,
mas ? nosso dever proteg?-la.

6
00:01:58,512 --> 00:01:59,531
Homem...

7
00:01:59,531 --> 00:02:02,804
Tamb?m n?o ? preciso tanta prote??o.

8
00:02:02,805 --> 00:02:06,345
As pessoas que eu represento...

9
00:02:06,346 --> 00:02:11,341
ficariam encantadas se...
... compreende?

10
00:02:11,342 --> 00:02:13,202
N?o insista, Mon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,400 --> 00:00:21,678
SJEDIÅ TE
TAJNE SLUŽBE

2
00:00:35,840 --> 00:00:37,068
VIJESTI

3
00:00:37,240 --> 00:00:39,515
Poznata europska izaslanica,
Gianna Ricci,

4
00:00:39,680 --> 00:00:41,910
vraæa se u Španjolsku sljedeæi tjedan.

5
00:00:42,640 --> 00:00:44,119
Nakon posjeta Europi

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,794
zatvaranja tvornica
koje predstavljaju ekološku prijetnju

7
00:00:47,360 --> 00:00:49,794
nastavit æe sa istragama

8
00:00:49,960 --> 00:00:52,315
na Meðunarodnom Ekološkom Forumu

9
00:00:52,480 --> 00:00:54,277
koji se održava u Madridu,

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{695}{802}KOMANDA OBAVEŠTAJNE SLUŽBE
{1156}{1186}VESTI
{1191}{1247}Popularni zamenik,|Giannina Ricci,
{1252}{1307}vratiæe se u Španiju sledeæe nedelje.
{1326}{1362}Nakon njenog putovanja po Evropi,
{1367}{1429}i zatvaranja fabrika koje predstavljaju|ekološku pretnju,
{1443}{1504}ona æe nastaviti svoju istragu
{1508}{1567}na Internacionalnom|Ekološkom Forumu
{1571}{1616}koji æe se održati u Madridu,
{1621}{1675}i predstavit idetaljan izveštaj
{1679}{1773}o ilegalnim aktivnostima koje se odvijaju|u raznim kompanijama,
{1780}{1861}ukljuèujuæi multinacionalnu|Petronosu.
{1881}{1951}Njena radikalna odbrana zakona o o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,440 --> 00:00:42,434
Az ismert k?pvisel? Janina Ricci, a
j?v? h?ten t?r vissza Spanyolorsz?gba.

2
00:00:43,000 --> 00:00:49,000
Befejezte a vizsg?latot,
?s bizots?got fog l?trehozni,

3
00:00:49,900 --> 00:00:53,511
ami val?sz?n?leg
Madridban fog m?k?dni.

4
00:00:54,140 --> 00:00:56,895
Vizsg?latair?l r?szletes
jelent?st tesz...

5
00:00:57,720 --> 00:01:01,110
k?l?nb?z? k?rnyezetszennyez? c?gekr?l,
melyek Eur?p?ban m?k?dnek.

6
00:01:02,520 --> 00:01:07,957
Meg nem er?s?tett h?rek szerint
ezen c?gek j?volt?b?l...

7
00:01:08,480 --> 00:01:13,270
az elm?lt h?napokban k?tszer
is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,800 --> 00:00:22,080
������� ��������£�� ������

2
00:00:36,240 --> 00:00:37,440
�����

3
00:00:37,640 --> 00:00:39,880
�îïóëàðíè çàìåíèê,
�èàíèíà �èžè,

4
00:00:40,080 --> 00:00:42,280
âðàòèžå ñå ó �ïàíè¼ó ñëåäåžå íåäåšå.

5
00:00:43,040 --> 00:00:44,480
�àêîí �åíîã ïóòîâà�à ïî �âðîïè,

6
00:00:44,680 --> 00:00:47,160
è çàòâàðà�à ôàáðèêà êî¼å ïðåäñòàâšà¼ó
åêîëîøêó ïðåò�ó,

7
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
îíà žå íàñòàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,767 --> 00:00:17,964
EL CIELO PROTECTOR

2
00:03:51,087 --> 00:03:51,724
Bien.

3
00:03:52,687 --> 00:03:53,642
"Terra ferma".

4
00:04:02,447 --> 00:04:04,517
Los primeros turistas
desde la guerra.

5
00:04:05,167 --> 00:04:07,078
No somos turistas
sino viajeros.

6
00:04:07,407 --> 00:04:08,999
¿Qué diferencia hay?

7
00:04:09,647 --> 00:04:12,207
Un turista sólo piensa
en regresar a casa

8
00:04:12,367 --> 00:04:13,800
nada más llegar, Tunner.

9
00:04:13,967 --> 00:04:16,356
Un viajero puede
no regresar nunca.

10
00:04:17,807 --> 00:04:19,718
¿O sea que yo soy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R