Kết quả tìm kiếm phụ đề cho El Pasado

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,219 --> 00:01:47,451
Our story takes you down
this shadowed path...

2
00:01:48,424 --> 00:01:51,825
to a remote and guarded building
in the English Midlands:

3
00:01:52,529 --> 00:01:55,020
Melbridge County Asylum.

4
00:01:55,298 --> 00:01:58,495
Grimly proud of its new military wing...

5
00:01:59,102 --> 00:02:00,626
which barely suffices...

6
00:02:01,371 --> 00:02:04,101
in this autumn of 1918...

7
00:02:04,808 --> 00:02:06,969
to house the shattered minds...

8
00:02:07,777 --> 00:02:10,473
of the war that was to end war.

9
00:02:20,089 --> 00:02:22,023
Now, Mr. And

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,626 --> 00:00:32,121
EL A?O PASADO EN MARIENBAD

2
00:01:52,846 --> 00:01:57,215
...como si el suelo fuera a?n
de arena y gravilla, o losetas...

3
00:01:57,283 --> 00:02:01,310
sobre las que yo avanzara
de nuevo, una vez m?s...

4
00:02:01,387 --> 00:02:05,221
atravesando corredores,
salones, galer?as...

5
00:02:05,291 --> 00:02:09,057
por esta l?gubre mansi?n de otra
?poca...

6
00:02:09,129 --> 00:02:11,996
esta enorme y lujosa mansi?n...

7
00:02:41,261 --> 00:02:45,197
...de silenciosas habitaciones,
donde las pisadas eran...

8
00:02:45,265 --> 00:02:47,665
absorbidas por

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,298
Ajuste su cinturón por favor,
senador ClarK,

2
00:00:12,370 --> 00:00:14,031
Vamos a aterrizar,

3
00:01:10,027 --> 00:01:12,325
Tictac Móvil 1 a Base Tictac.

4
00:01:12,396 --> 00:01:14,227
Permiso para entrar.
Clave: León Rojo.

5
00:01:14,298 --> 00:01:18,359
Base Tictac a Tictac Móvil 1,
Permiso concedido,

6
00:03:03,807 --> 00:03:05,672
- Dr. Phillips.
- Jiggs.

7
00:03:05,743 --> 00:03:07,904
é l es el senador Clark.

8
00:03:07,978 --> 00:03:10,105
El sargento mayor Jiggs.
encargado de seguridad.

9
00:03:10,180 --> 00:03:12,410
Es un plac

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,540 --> 00:01:58,100
Antwone.

2
00:03:18,140 --> 00:03:19,980
Maldita sea. ¡Berkley!

3
00:03:21,580 --> 00:03:23,060
Llevas ahí 1 0 minutos.

4
00:03:23,180 --> 00:03:25,900
¡Cállate!

5
00:03:25,980 --> 00:03:28,620
Un día, el jefe te va a agarrar dándote
una ducha de gran artista.

6
00:03:28,700 --> 00:03:31,940
Debería acusarte. ¡Vamos, muévete!

7
00:03:32,020 --> 00:03:33,900
¡Quítate, soplón!

8
00:03:36,300 --> 00:03:37,780
¡Te asusté, camarada!

9
00:03:39,460 --> 00:03:40,900
¡Deja de jugar!

10
00:03:46,940 --> 00:03:50,180
-¿Qué hay de nuevo, F

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,840 --> 00:00:07,479
Sputnik Oy presenta

2
00:00:28,800 --> 00:00:31,951
Boletos, porfavor !

3
00:01:04,040 --> 00:01:07,999
EL HOMBRE SIN PASADO

4
00:01:33,160 --> 00:01:35,674
ESCRITO, PRODUCIDO Y DIRIGIDO
POR AKI KAURISM�KI

5
00:02:09,240 --> 00:02:11,117
Bingo!

6
00:04:09,680 --> 00:04:12,114
Lajunen, aquí.

7
00:04:13,000 --> 00:04:15,468
Tenemos un hombre muerto aquí.

8
00:04:22,720 --> 00:04:25,439
Su pulso está marchitándose,
estamos perdiéndolo.

9
00:04:25,840 --> 00:04:30,356
Quizas sea mejor así
que una vida como vegetal.

10
00:04:40,200 -

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,626 --> 00:00:32,121
EL A�O PASADO EN MARIENBAD

2
00:01:52,846 --> 00:01:57,215
...como si el suelo fuera aún
de arena y gravilla, o losetas...

3
00:01:57,283 --> 00:02:01,310
sobre las que yo avanzara
de nuevo, una vez más...

4
00:02:01,387 --> 00:02:05,221
atravesando corredores,
salones, galerías...

5
00:02:05,291 --> 00:02:09,057
por esta lúgubre mansión de otra
época...

6
00:02:09,129 --> 00:02:11,996
esta enorme y lujosa mansión...

7
00:02:41,261 --> 00:02:45,197
...de silenciosas habitaciones,
donde las pisadas eran...

8
00:02:45,265 --> 00:02:47,665
absorb