Rezultatele cautarii de subtitrari pentru El Norte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,390 --> 00:01:53,225
Arturo, do you want to meet tonight?
By the old hacienda.

2
00:02:12,710 --> 00:02:15,270
Goodbye, Rosita.
Goodbye.

3
00:02:37,350 --> 00:02:42,663
Rosa, get away from that house!
Yes mother, I'm coming.

4
00:02:46,910 --> 00:02:51,825
Don't disturb the old sisters.
Leave them alone.

5
00:02:52,270 --> 00:02:56,900
The door was open.
I thought I was allowed to see them.

6
00:02:57,670 --> 00:03:02,983
Just when you don't expect it.
Help me. Your father and brother are coming.

7
00:03:14,950 --> 00:03:18,386
You are a wise man.

8
00:03:19,070 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,449 --> 00:00:36,919
Sincronización bajo el agua,
velocidad bajo el agua,

2
00:00:37,329 --> 00:00:40,287
de eso se trata en la mitad
de nuestros trabajos. ¡Harris!

3
00:00:40,689 --> 00:00:42,441
¿Me escucha?
- ¡Sí, señor!

4
00:00:42,849 --> 00:00:44,805
¡Entonces míreme, maldita sea!
- Sí, señor.

5
00:00:45,209 --> 00:00:47,598
Ayer un solo hombre

6
00:00:48,009 --> 00:00:50,125
terminó el ejercicio
en el tiempo previsto.

7
00:00:50,529 --> 00:00:51,518
¡Yo!

8
00:00:54,449 --> 00:00:58,886
Hoy todos terminarán el ejercicio
en el tiempo exacto.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
Traducido y Subtitulado por
..::MIGUELONDOR::..

2
00:00:15,100 --> 00:00:30,200
Para todos aquellos fans de Hokuto No Ken de habla Hispana
(Elimina este archivo si la pelicula se licencia en tu pa?s)

3
00:00:42,400 --> 00:00:46,300
La Osa Mayor con sus 7 estrellas brillantes

4
00:00:46,500 --> 00:00:49,600
Despu?s de sus 1800 a?os de perfeccionamiento

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,800
La leyenda ha sido olvidada

6
00:00:53,300 --> 00:00:54,800
"HOKUTO SHIN KEN"
(El Pu?o Sagrado de la Estrella del Norte)

7
00:00:56,500 --> 00:00:59,600
Presionando un punto vita