Rezultatele cautarii de subtitrari pentru El Metodo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Obaba
Direcci?n: Montxo Armend?riz.
Nacionalidad Espa?a.
A?o 2005
G?nero: Drama.
Interpretaci?n: Pilar L?pez de Ayala (Maestra), Juan Diego Botto (Miguel), Eduard Fern?ndez (Lucas), Peter Lohmeyer (Ingeniero), B?rbara Lenni (Lurdes), Mercedes Sampietro (Madre de Miguel), H?ctor Colom? (Ismael), Pepa L?pez (Merche), Txema Blasco (Tom?s), Llu?s Homar (Esteban adulto).
Gui?n: Montxo Armend?riz; basado en el libro 'Obabakoak' de Bernardo Atxaga.
Producci?n ejecutiva: Puy Oria.
Fotograf?a: Javier Aguirresarobe.
Montaje: Rori S?inz de Rozas.
Direcci?n art?stica: Julio Esteban.
SINOPSIS Lurdes (B?rbara Lenni), con apenas 25 a?os, emprende un viaje hacia los territorios de Oba-ba. En su e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,840 --> 00:00:33,198
De Methode

2
00:01:05,280 --> 00:01:07,100
Binnen een uur zal in Madrid...

3
00:01:07,200 --> 00:01:09,860
de IMF World Bank Top worden gehouden.

4
00:01:09,960 --> 00:01:13,340
Tienduizenden jongeren zijn
hier bijeen gekomen...

5
00:01:13,440 --> 00:01:17,020
verenigd in meer dan achthonderd
antiglobalisering organisaties.

6
00:01:17,120 --> 00:01:19,780
Ze demonstreren tegen de kleine groep...

7
00:01:19,880 --> 00:01:22,700
mensen die over de toekomst
van onze planeet beslissen.

8
00:01:22,800 --> 00:01:25,010
Er worden rellen verwacht.

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,840 --> 00:00:33,198
De Methode

2
00:01:05,280 --> 00:01:07,100
Binnen een uur zal in Madrid...

3
00:01:07,200 --> 00:01:09,860
de IMF World Bank Top worden gehouden.

4
00:01:09,960 --> 00:01:13,340
Tienduizenden jongeren zijn
hier bijeen gekomen...

5
00:01:13,440 --> 00:01:17,020
verenigd in meer dan achthonderd
antiglobalisering organisaties.

6
00:01:17,120 --> 00:01:19,780
Ze demonstreren tegen de kleine groep...

7
00:01:19,880 --> 00:01:22,700
mensen die over de toekomst
van onze planeet beslissen.

8
00:01:22,800 --> 00:01:25,010
Er worden rellen verwacht.

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{726}{866}Metoda
{1681}{1704}{Y:i}Za godzin?,
{1707}{1832}{Y:i}w Madrycie zacznie si? szczyt|Banku ?wiatowego i Mi?dzynarodowego Funduszu Walutowego [IMF].
{1834}{1909}{Y:i}Tysi?ce m?odych ludzi|przyby?o tu,
{1914}{1986}{Y:i}zrzeszonych w ponad 8000|antyglobalistycznych organizacjach.
{2010}{2077}{Y:i}B?d? protestowa? przeciwko
{2082}{2151}{Y:i}ludziom, kt?rzy decyduj?|o przysz?o?ci tej planety.
{2158}{2208}Mog? by? k?opoty.
{2222}{2263}Mo?e nie powinienem|i?? do szko?y?
{2272}{2337}Wtedy dopiero b?dzie k?opot!|Zjadaj, nie gadaj!
{2342}{2409}{Y:i}Pr?bowali przebi? si?|przez policyjn? barykad?...
{2432}{2525}Zobacz? Mo?e nie p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,850 --> 00:00:33,243
O QU? VOC? FARIA?

2
00:01:05,290 --> 00:01:06,962
<i>Em uma hora come?ar? em Madrid</i>

3
00:01:07,210 --> 00:01:09,770
<i>a reuni?o entre FMI e o Banco Mundial</i>

4
00:01:09,970 --> 00:01:13,246
<i>Desde ? noite est?o chegando ? capital
da Espanha dezenas de milhares de jovens</i>

5
00:01:13,450 --> 00:01:16,203
<i>convocados por mais de 800
movimentos anti-globaliza??o</i>

6
00:01:17,130 --> 00:01:19,690
<i>Todos se preparam para
manifestar-se contra a reuni?o</i>

7
00:01:19,890 --> 00:01:22,529
<i>de alguns dos homens que
definem o futuro do planeta</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,560 --> 00:00:32,953
THE METHOD

2
00:01:05,000 --> 00:01:06,672
In an hour's time,

3
00:01:06,920 --> 00:01:09,480
the IMF-World Bank summit
will begin in Madrid.

4
00:01:09,680 --> 00:01:12,956
Tens of thousands of young people
have arrived here,

5
00:01:13,160 --> 00:01:15,913
gathered by over 800
anti-globalization organizations.

6
00:01:16,840 --> 00:01:19,400
They will be demonstrating

7
00:01:19,600 --> 00:01:22,239
against some of the men
who decide this planet's future.

8
00:01:22,520 --> 00:01:24,431
There might be trouble.

9
00:01:24,960 --> 00:01:26,518
What if I don't go to school?

10
00:01:26,880 --> 00:01:29,348
Then