Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,840 --> 00:00:12,909
Antes...
2
00:00:13,200 --> 00:00:14,918
los anuncios decÃan...
3
00:00:15,840 --> 00:00:17,512
"Compren la crema x...
4
00:00:17,920 --> 00:00:20,912
para tener
una piel suave y joven".
5
00:00:22,920 --> 00:00:24,319
Hoy dicen...
6
00:00:25,160 --> 00:00:26,912
"Compren la crema x...
7
00:00:27,640 --> 00:00:28,914
para ser feliz".
8
00:00:30,440 --> 00:00:34,513
El programa
9
00:01:37,280 --> 00:01:40,909
equipo de grabación del programa
"Caras y ritmos de 1967".
10
00:01:41,080 --> 00:01:43,514
Plaza Sintagma. 11:30.
11
00:01:43,920 -
or via
