Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{23}{272}MOSFILM
{337}{404}Second Artistic Association
{637}{772}AIR CREW
{781}{855}Screenplay by Yu. DUNSKY,|V. FRID, A. MITTA
{860}{902}with participation of|B. URINOVSKY
{910}{1007}Directed by|Alexander MITTA
{1015}{1110}Director of Photography|Valery SHUVALOV
{1118}{1207}Production Designer|Anatoly KUZNETSOV
{1217}{1282}Music by A. SCHNITTKE|Conductor M. ERMLER
{1287}{1337}Sound by|Ye. POPOVA, V. KARASYOV
{1346}{1420}English Subtitles by|Tatiana Kameneva
{1948}{1982}Starring
{1987}{2093}Georgy ZHZHENOV as Timchenko|Anatoly VASSILIEV as Nenarokov
{2100}{2192}Leonid FILATOV as Skvortsov|Alexandra YAKOVLEVA as Tamara
{220
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,920 --> 00:00:10,875
MOSFILM
2
00:00:13,480 --> 00:00:16,153
Second Artistic Association
3
00:00:25,480 --> 00:00:30,873
AIR CREW
4
00:00:31,240 --> 00:00:34,198
Screenplay by Yu. DUNSKY,
V. FRID, A. MITTA
5
00:00:34,400 --> 00:00:36,072
with participation of
B. URINOVSKY
6
00:00:36,400 --> 00:00:40,279
Directed by
Alexander MITTA
7
00:00:40,600 --> 00:00:44,388
Director of Photography
Valery SHUVALOV
8
00:00:44,720 --> 00:00:48,269
Production Designer
Anatoly KUZNETSOV
9
00:00:48,680 --> 00:00:51,274
Music by A. SCHNITTKE
Conductor M. ERMLER
10
00:00:51,480 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{23}{272}M O Ã Ã Ã Ã Ã
{337}{404}Ãòîðî Ãâîð÷åñêî ÃáåäèÃÃ¥Ãèå
{637}{772}Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{781}{855}ñ ó÷à ñòèåòî Ãà |Ã. ÃóÃñêè, Ã. Ãðèä, Ã. ÃèòòÃ
{860}{902}è Ã. ÃðèÃîâñêè
{910}{1007}Ãåæèñüîð|Ãëåêñà Ãäúð ÃèòòÃ
{1015}{1110}Ãèðåêòîð - ñÃèìêè|Ãà ëåðè Ãóâà ëîâ
{1118}{1207}Ãðîåêòà Ãò ïðîäóêöèÿ|ÃÃà òîëèé ÃóçÃåöîâ
{1217}{1282}Ãóçèêà Ã. ÃÃèòêå|Ãúêîâîäèòåë Ã. Ãðìëåð
{1287}{1337}Ãçâó÷à âà ÃÃ¥|ÃÃ¥. Ãîïîâà , Ã. Ãà ðà ñéîâ
{1346}{1420}{Y:ubi}Ãðå