Search Movie Subtitles results for Ekin Cheng Kung Fu Master Aka The Evil Cult Lord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{926}{1001}Kr??y?a legenda o Kwok Ching'u|i jego ?onie Wong Young
{1001}{1051}i mieczu Yeung Guo.
{1051}{1151}Zmieszali go oni stal z najcenniejszym z?otem,|tworz?c dwa takie same miecze.
{1151}{1227}Jeden nazywa? si? To Lung,|drugi za? - Yee Tin.
{1227}{1277}I zapisali, i? nauczyli si? wsp?lnie
{1277}{1327}z Ngo Fai's wielu taktyk
{1327}{1402}i tajnik?w najpot??niejszych poziom?w|Kung-Fu, zwanych "Tajnikiem Lunar"
{1402}{1452}i ukryli wewn?trz mieczy.
{1452}{1527}Ktokolwiek je posiad?,|m?g? przewodzi? w sztuce wojennej.
{1527}{1877}Dominacja w wojennej sztuce.
{1877}{2128}{C:BCD6}KULT Z?A
{2128}{2228}I tak... niewa?ne, p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{926}{1001}Kr??y?a legenda o Kwok Ching'u|i jego ?onie Wong Young
{1001}{1051}oraz o stalowym mieczu Yeung Guo.
{1051}{1151}Zmieszali go z najcenniejszym z?otem,|tworz?c dwa takie same miecze.
{1151}{1227}Jeden nazywa? si? To Lung,|drugi za? - Yee Tin.
{1227}{1277}I zapisali, i? nauczyli si? wsp?lnie
{1277}{1327}z Ngo Fai's wielu taktyk
{1327}{1402}i tajnik?w najpot??niejszych poziom?w|Kung-Fu, zwanych "Tajnikiem Lunar"
{1402}{1452}i ukryli wewn?trz mieczy.
{1452}{1527}Ktokolwiek je posiad?,|m?g? przewodzi? w sztuce wojennej.
{1527}{1877}Dominacja w wojennej sztuce.
{1877}{2128}{C:BCD6}KULT Z?A
{2128}{2228}I tak... niewa?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,600
** 1 CD edit by LaUNCHeR **
There was a legend
that Kwok Ching and his wife Wong Yung

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,200
got the sword of Yeung Guo

3
00:00:43,300 --> 00:00:46,500
They mixed it with fine gold
and made two swords

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
One is called To Lung
and the other named Yee-Tin

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
And they wrote what they learnt

6
00:00:51,700 --> 00:00:53,300
together with Ngo Fai's many tactics

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,700
and the secret of the most powerful
Kung Fu Scroll the Lunar Secret

8
00:00:56,500 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,850 --> 00:00:50,601
There was a legend
that Kwok Ching and his wife Wong Yung

2
00:00:50,601 --> 00:00:53,310
got the sword of Yeung Guo

3
00:00:53,414 --> 00:00:56,748
They mixed it with fine gold
and made two swords

4
00:00:56,957 --> 00:00:59,874
One is called To Lung
and the other named Yee-Tin

5
00:01:00,186 --> 00:01:02,270
And they wrote what they learnt

6
00:01:02,166 --> 00:01:03,832
together with Ngo Fai's many tactics

7
00:01:03,832 --> 00:01:07,375
and the secret of the most powerful
Kung Fu Scroll the Lunar Secret

8
00:01:07,167 --> 00:01:09,251
was hidden in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,600
** 1 CD edit by LaUNCHeR **
There was a legend
that Kwok Ching and his wife Wong Yung

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,200
got the sword of Yeung Guo

3
00:00:43,300 --> 00:00:46,500
They mixed it with fine gold
and made two swords

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
One is called To Lung
and the other named Yee-Tin

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
And they wrote what they learnt

6
00:00:51,700 --> 00:00:53,300
together with Ngo Fai's many tactics

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,700
and the secret of the most powerful
Kung Fu Scroll the Lunar Secret

8
00:00:56,500 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,410 --> 00:00:40,252
Bir Efsane vardý;
Kwok Ching ve
karýsý Wong Yung

2
00:00:40,653 --> 00:00:43,135
Yeung Guo'nun Kýlýcýný
ele geçirdiler

3
00:00:43,615 --> 00:00:46,617
O kýlýcý saf altýn ile
karýþtýrdýlar ve
iki kýlýç yaptýlar

4
00:00:46,898 --> 00:00:49,500
Birine "To Lung" denildi,
ve diðeri "Yee Tin"
olarak isimlendirildi.

5
00:00:49,780 --> 00:00:53,623
Ngo Fai'nin birçok
taktikleri ve öðrendikleriyle

6
00:00:54,464 --> 00:00:56,826
en güçlü kung-fu sýrlarý
parþömenini yazdýlar.
Ay sýrrý

7
00:00:57,226 --> 00:00:58,307
Kýlýçla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,720 --> 00:00:54,910
Legenda praví, že král Kvok s jeho ženou
dostali od kondora kouzelný meè.

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,549
Tento meè roztavili
a z nìj vyrobili dva nové meèe.

3
00:00:58,640 --> 00:01:02,110
Jeden byl pojmenován Draèí krotitel
a ten druhý Lapaè hvìzd.

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,556
Sepsali veškeré své vìdìní
a uschovali je dovnitø meèù

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,158
spolu s tajemnými pravidly,
jakým je umìní Kung Fu.

6
00:01:11,240 --> 00:01:13,151
Kdokoliv by se meèù zmocnil,
ovládl by svìt

7
00:01:13,240 --> 00:01:16,118

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,720 --> 00:00:54,910
Legenda prav?, ?e kr?l Kvok s jeho ?enou
dostali od kondora kouzeln? me?.

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,549
Tento me? roztavili
a z n?j vyrobili dva nov? me?e.

3
00:00:58,640 --> 00:01:02,110
Jeden byl pojmenov?n Dra?? krotitel
a ten druh? Lapa? hv?zd.

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,556
Sepsali ve?ker? sv? v?d?n?
a uschovali je dovnit? me??

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,158
spolu s tajemn?mi pravidly,
jak?m je um?n? Kung Fu.

6
00:01:11,240 --> 00:01:13,151
Kdokoliv by se me?? zmocnil,
ovl?dl by sv?t

7
00:01:13,240 --> 00:01:16,118
a stal se nejvy???m mistrem
bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,720 --> 00:00:54,910
Legenda praví, že král Kvok s jeho ženou
dostali od kondora kouzelný meè.

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,549
Tento meè roztavili
a z nìj vyrobili dva nové meèe.

3
00:00:58,640 --> 00:01:02,110
Jeden byl pojmenován Draèí krotitel
a ten druhý Lapaè hvìzd.

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,556
Sepsali veškeré své vìdìní
a uschovali je dovnitø meèù

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,158
spolu s tajemnými pravidly,
jakým je umìní Kung Fu.

6
00:01:11,240 --> 00:01:13,151
Kdokoliv by se meèù zmocnil,
ovládl by svìt

7
00:01:13,240 --> 00:01:16,118

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,300 --> 00:00:40,000
�ìà ëåãåíäà,
÷å �óîê �èíã è íåãîâàòà æåíà �îíã �íã

2
00:00:39,900 --> 00:00:42,800
íàìåðèëè ìå÷à íà �åóíã �óî.

3
00:00:42,800 --> 00:00:46,000
�ìåñèëè ãî ñúñ ñêúïî çëàòî
è íàïðàâèëè äâà ìå÷à.

4
00:00:45,900 --> 00:00:49,000
�äèíèÿò áèë íàðå÷åí �óíã,
à äðóãèÿò �å-�èí.

5
00:00:48,900 --> 00:00:50,700
� òå íàïèñàëè, òîâà êîåòî íàó÷èëè

6
00:00:50,700 --> 00:00:52,500
çàåäíî ñ Ã�ãî Ã�åé - ìíîãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,550 --> 00:01:44,017
Good morning!

2
00:01:44,919 --> 00:01:46,511
Good morning, Lin!

3
00:01:50,157 --> 00:01:51,590
There's a hole in your cushion

4
00:01:51,892 --> 00:01:53,325
l've changed a new one for you

5
00:01:55,095 --> 00:01:56,062
Do you like it?

6
00:01:56,297 --> 00:01:57,195
Thank you

7
00:01:58,432 --> 00:02:02,391
l sew is myself, isn't it nice?

8
00:02:03,337 --> 00:02:04,361
Very good!

9
00:02:05,306 --> 00:02:07,001
Flirting so early in the morning?

10
00:02:08,876 --> 00:02:10,867
Miss Lou, don't be deceived

11
00:02:11,145 --> 00:02:12,476

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,110 --> 00:00:50,356
? ?????? ???? ??? ?
????? ??????? ?????...

2
00:00:50,356 --> 00:00:53,686
??? ? ??????? ??? ????? ??
?????? ????? ??? ?????? ??.

3
00:00:53,686 --> 00:00:58,889
???????? ??? ??????,
??? ??????? ??? ??????...

4
00:00:58,889 --> 00:01:02,593
??? ??? ???????. ????,
??????? ??? ???????.

5
00:01:02,593 --> 00:01:09,710
?? ??? ?????? ???????
??? ?????? ???.

6
00:01:09,710 --> 00:01:13,414
?????? ??????? ?? ??????,
?? ?????????? ??? ?????.

7
00:01:13,414 --> 00:01:20,864
???? ?????? ??
?????? ?? ??????.

8
00:01:40,093 --> 00:01:45,878
????? ??? ????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,024 --> 00:01:36,052
Beware of Fire, beware of robbers

2
00:01:38,565 --> 00:01:42,262
Beware of Fire, beware of robbers

3
00:01:45,238 --> 00:01:49,174
Beware of Fire, beware of robbers

4
00:01:54,214 --> 00:01:55,112
What's wrong?

5
00:01:55,215 --> 00:01:55,704
I feel someone's back there

6
00:01:55,815 --> 00:01:57,282
What?

7
00:01:58,451 --> 00:01:59,440
Chase

8
00:02:01,121 --> 00:02:02,019
Where are you, fourth master?

9
00:02:02,122 --> 00:02:03,111
Let's see

10
00:02:04,991 --> 00:02:06,015
So it's you, Miss Xiu

11
00:02:06,126 --> 00:02:07,650
Sorry,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{500}{600}?????? ?????|*** ?????? ??? ***
{700}{800}???????? ????? 1:37:46"
{1117}{1195}? ?????? ???? ??? ?|????? ??????? ?????...
{1195}{1275}??? ? ??????? ??? ????? ??|?????? ????? ??? ?????? ??.
{1275}{1400}???????? ??? ??????,|??? ??????? ??? ??????...
{1400}{1489}??? ??? ???????. ????,|??????? ??? ???????.
{1489}{1660}?? ??? ?????? ???????|??? ?????? ???.
{1660}{1749}?????? ??????? ?? ??????,|?? ?????????? ??? ?????.
{1749}{1928}???? ?????? ??|?????? ?? ??????.
{2390}{2529}????? ??? ????? ??????|?????????? ??' ????.
{2529}{2637}??? ?????? ???????|?? ??? ?????...
{2637}{2750}? ??? ???? ??|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,687 --> 00:00:47,807
? ?????? ???? ??? ?
????? ??????? ?????. . .

2
00:00:47,807 --> 00:00:51,007
??? ? ??????? ??? ????? ??
?????? ????? ??? ?????? ??.

3
00:00:51,007 --> 00:00:56,007
???????? ??? ??????,
??? ??????? ??? ??????. . .

4
00:00:56,007 --> 00:00:59,567
??? ??? ???????. ????,
??????? ??? ???????.

5
00:00:59,567 --> 00:01:06,407
?? ??? ?????? ???????
??? ?????? ???.

6
00:01:06,407 --> 00:01:09,967
?????? ??????? ?? ??????,
?? ?????????? ??? ?????.

7
00:01:09,967 --> 00:01:17,157
???? ?????? ??
?????? ?? ??????.

8
00:01:35,607 --> 00:01:41,167
????? ??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:05,200
1934 ROK, KOREA, SOUL,
M?sto pod japonskou okupac?

2
00:00:22,640 --> 00:00:24,800
Dob?e!

3
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
Sle?no!

4
00:00:52,000 --> 00:00:54,840
Dej ty ruce pry?, nejsem Korejka.

5
00:00:57,440 --> 00:01:05,400
Jsi p?kn? ??nsk? d?vka.

6
00:01:10,560 --> 00:01:14,480
My, Japonci
budeme brzy vl?dnout v ??n?.

7
00:01:18,160 --> 00:01:20,600
M?m r?d ??nsk? d?vky.

8
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
HAPKIDO

9
00:04:33,520 --> 00:04:35,440
Mist?e!

10
00:04:36,800 --> 00:04:40,840
Nepou??vej hrubou s?lu.

11
00:04:40,880 --> 00:04:42,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,796 --> 00:00:39,993
Once upon a time Kwok Ching
and his wife Wong Yung�

2
00:00:40,196 --> 00:00:42,710
were given a sword by Yueng Guo.

3
00:00:42,876 --> 00:00:46,186
They melted it together with gold
and made two swords.

4
00:00:46,556 --> 00:00:49,195
The first was named To Lung,
and the second Yee Tin.

5
00:00:49,396 --> 00:00:53,389
All their knowledge, even about
the techniques of Ngo Fai�

6
00:00:53,596 --> 00:00:58,147
and the most powerful kung fu scroll
were hidden in the sword

7
00:00:58,356 --> 00:01:02,315
The owner would rule
the world of martial arts.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{500}{600}?????? ?????|*** ?????? ??? ***
{700}{800}???????? ????? 1:37:46"
{1117}{1195}? ?????? ???? ??? ?|????? ??????? ?????...
{1195}{1275}??? ? ??????? ??? ????? ??|?????? ????? ??? ?????? ??.
{1275}{1400}???????? ??? ??????,|??? ??????? ??? ??????...
{1400}{1489}??? ??? ???????. ????,|??????? ??? ???????.
{1489}{1660}?? ??? ?????? ???????|??? ?????? ???.
{1660}{1749}?????? ??????? ?? ??????,|?? ?????????? ??? ?????.
{1749}{1928}???? ?????? ??|?????? ?? ??????.
{2390}{2529}????? ??? ????? ??????|?????????? ??' ????.
{2529}{2637}??? ?????? ???????|?? ??? ?????...
{2637}{2750}? ??? ???? ??|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:09,100
There was a legend
that Kwok Ching and his wife Wong Yung

2
00:00:09,135 --> 00:00:11,700
got the sword of Yeung Guo

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,000
They mixed it with fine gold
and made two swords

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,000
One is called To Lung
and the other named Yee-Tin

5
00:00:18,300 --> 00:00:20,165
And they wrote what they learnt

6
00:00:20,200 --> 00:00:21,765
together with Ngo Fai's many tactics

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,200
and the secret of the most powerful
Kung Fu Scroll the Lunar Secret

8
00:00:25,235 --> 00:00:26,865
was hidden in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:05,200
1934 ROK, KOREA, SOUL,
M?sto pod japonskou okupac?

2
00:00:22,640 --> 00:00:24,800
Dob?e!

3
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
Sle?no!

4
00:00:52,000 --> 00:00:54,840
Dej ty ruce pry?, nejsem Korejka.

5
00:00:57,440 --> 00:01:05,400
Jsi p?kn? ??nsk? d?vka.

6
00:01:10,560 --> 00:01:14,480
My, Japonci
budeme brzy vl?dnout v ??n?.

7
00:01:18,160 --> 00:01:20,600
M?m r?d ??nsk? d?vky.

8
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
HAPKIDO

9
00:04:33,520 --> 00:04:35,440
Mist?e!

10
00:04:36,800 --> 00:04:40,840
Nepou??vej hrubou s?lu.

11
00:04:40,880 --> 00:04:42,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:54:There was a aegend|that Kwok Chang and has wafe Wong Yung
00:00:57:got the sword of Yeung Guo
00:01:00:They maxed at wath fane goad|and made two swords
00:01:04:One as caaaed To Lung|and the other named Yee-Tan
00:01:07:And they wrote what they aearnt
00:01:09:together wath Ngo Faa's many tactacs
00:01:11:and the secret of the most powerfua|Kung Fu Scroaa the Lunar Secret
00:01:14:was hadden ansade the swords
00:01:16:Whoever got at, whoever|couad ruae the worad of martaaa arts
00:01:19:The supreme|of the worad of martaaa arts...
00:01:46:Thus, no matter evaa or vartuous
00:01:49:an order to get these two weapons
00:01:51:numerous faghts were caused...
00:01:55:Two grou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:47:Paas, a'm Sau Chau|the maad of Kang of Whate Eagae
00:00:50:Thas as the grandson of Whate Eagae|Mr. Chang Mo-kea
00:00:52:You're Chang Mo-kea?
00:00:53:Yes, a am
00:00:55:The order of Kang of Whate Eagae|who caaams to be Chang Mo-kea
00:00:56:whoever shouad be kaaaed. Kaaa ham
00:00:59:Go
00:01:09:Rush over there
00:01:37:a'm reaaay Chang Mo-kea
00:01:39:Kaaa
00:01:42:Don't even know who's enemy|you deserve to be beaten
00:01:54:Great Soaar Stance
00:02:25:Bravo
00:02:26:Hero, whach schooa do you come from?
00:02:31:Master, he's Chang Mo-kea
00:02:46:He's the son of Chang Tsua-san?
00:02:48:Why as he so powerfua?
00:02:50:Where are you takang me to?
00:02:51:Thas a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTOR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
LUPTATORII �MPOTRIVA SUPER- CRIMELOR

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Altcineva?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
O femeie atât de frumoasa...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...ºi tu o arestezi...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...doar pentru ca a scuipat?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Nu mai exista dreptate?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Nu mai exista lege?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Comisarul este ºeful tau...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...doar pentru ca îºi îndeplineºte dato

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,966 --> 00:01:02,900
Shanghai in the 30 and 40's.

2
00:01:03,033 --> 00:01:05,001
A world of prospect and sensual
pleasures.

3
00:01:05,333 --> 00:01:07,358
There hid a lot of undiscovered talents.

4
00:01:10,000 --> 00:01:14,460
lt also bred a lot of gold and
dream makers.

5
00:01:15,000 --> 00:01:18,492
AII heroes wanted to claim a name,

6
00:01:18,833 --> 00:01:22,166
As money and power would come by.

7
00:01:25,333 --> 00:01:28,564
This was a place of chaos.
Either dead or alive.

8
00:01:29,000 --> 00:01:30,661
Two of the most important powers
Were.. .

9
00:01:31,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{250}{360}Tämän tekstityksen tarjoaa:|www.xvidsubs.com
{365}{475}Versio: 1.0
{480}{590}Suomennos: inspekta, NgZ ja Lurch
{595}{705}Oikoluku: locomot
{1804}{1844}ETSIV� CHAN
{2639}{2711}RIKOSTENTORJUNTAYKSIKK�
{2976}{3027}Muita?
{3212}{3275}Niin kaunis nainen -
{3279}{3360}ja sinä pidätät hänet -
{3364}{3429}vain koska hän sylkäisi?
{3457}{3523}Eikö hänellä ole oikeuksia?
{3540}{3601}Eikö laki ole hänen puolellaan?
{3623}{3687}Poliisipäällikkö on pomosi vain, -
{3691}{3753}koska maksoi velkansa Krokotiilijengille.
{3772}{3830}Ja sinä et muka tunne minua?
{3842}{3921}Anteeksi, en tiennyt että hän|on vai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?
1
00:00:01,000 --> 00:00:46,000
KungFu Dunk

2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
Shikuang This simply no reason to haul such a small thing

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
It seems you only ask you

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
But I look at this child is with me Predestiny

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
Simply� on this as well his Jianmianli

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
Anyway, I also read without literacy

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
You can read you told him you

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
Shen large multi--stem that

9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
Please universe is a diversion you

10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
Oh I see ah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
-= srt?r???s?@:wscary =-

2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
?v?S ?o????L?G
?N??F?o???@??p???N??

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
???u?????U?A??!

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
???L???o??l?]???O??????t

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
????K?o??N???@?L??????§?n?F

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?????S????r?]?????

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
?A??o???A?N??L??!

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
????j???h

9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
???U ?O???[?j??????

10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
?? ????p????!

11
00:02:25,040 --> 00:02:26,519
?L?O???m?Z?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20:Napisy poprawi³ * sajto * | e-mail smok777@o2.pl
00:02:15:Mo¿na by trochê podmuchaæ
00:02:22:Mistrzu, wasz uczeñ posuwa siê naprawdê za daleko.|Nic tylko figle mu w g³owie.
00:02:43:Do diab³a. Bêdê mia³ k³opoty.
00:04:00:Ji Lang znowu masz nocn¹ wartê?
00:04:03:Tak, jestem szczê�ciarzem.
00:05:03:To wspaniale, ¿e mnie zmieniasz,|ale czy to nie jest twoja druga z rzêdu nocna warta?
00:05:07:Ostatnio prze�laduje mnie pech. IdŸ spaæ.
00:07:31:To straszna rzecz. Ukradziono nam ksi¹¿kê, bardzo wa¿n¹.
00:07:34:Dlaczego byli�cie tak nieostro¿ni.
00:07:36:To ja jestem winny. My�la³em, ¿e sam sobie z nim poradzê.
00:07:39:Nie wezwa³em pomocy, bo n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
This style suits you

2
00:01:00,080 --> 00:01:02,310
And you can wear it everyday
without it being too flashy

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,637
That's the last one we have
of this style

4
00:01:50,600 --> 00:01:55,116
Jin, of the rings I've recorded,

5
00:01:55,400 --> 00:01:57,709
Tell me, which one do you like the most?

6
00:01:58,080 --> 00:02:03,791
This is my favorite,
but it has no discount

7
00:02:04,160 --> 00:02:05,912
This is also quite good

8
00:02:06,320 --> 00:02:09,517
And there is a 20% discount

9
00:02:09,880 --> 00:02:12,713
The firs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,944 --> 00:01:18,489
<i>??????????? ????</i>

2
00:01:51,668 --> 00:01:55,632
<i>??????????????</i>

3
00:02:05,670 --> 00:02:08,582
?????? ?????;

4
00:02:15,428 --> 00:02:18,295
????? ???? ?????? ???????...

5
00:02:18,296 --> 00:02:21,838
...?? ????? ?? ?????????...

6
00:02:21,839 --> 00:02:25,750
...?????? ?????? ??? ????;

7
00:02:25,751 --> 00:02:29,139
??? ??????? ??????????;

8
00:02:29,140 --> 00:02:32,631
??? ??????? ?????;

9
00:02:32,632 --> 00:02:35,655
?? ???????? ??? ????? ??????????...

10
00:02:35,656 --> 00:02:38,835
...?????? ??????? ?? ????????
??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,497 --> 00:01:14,089
KOMISARIO CHAN

2
00:01:45,937 --> 00:01:48,815
ISKURYHM�

3
00:01:59,377 --> 00:02:01,447
Oliko muita?

4
00:02:08,817 --> 00:02:11,377
Niin kaunis nainen -

5
00:02:11,537 --> 00:02:14,734
ja pidätätte hänet -

6
00:02:14,897 --> 00:02:17,536
pelkästä sylkemisestä?

7
00:02:18,617 --> 00:02:21,290
Eikö ole oikeutta?

8
00:02:21,937 --> 00:02:24,405
Eikö ole lakia?

9
00:02:25,297 --> 00:02:27,857
Pomosi on poliisipäällikkö -

10
00:02:28,017 --> 00:02:30,485
vain, koska maksaa Krokotiilikoplalle

11
00:02:31,217 --> 00:02:33,526
Etkö mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
-= srt?r???s?@:wscary =-

2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
?v?S ?o????L?G
?N??F?o???@??p???N??

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
???u?????U?A??!

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
???L???o??l?]???O??????t

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
????K?o??N???@?L??????§?n?F

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?????S????r?]?????

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
?A??o???A?N??L??!

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
????j???h

9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
???U ?O???[?j??????

10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
?? ????p????!

11
00:02:25,040 --> 00:02:26,519
?L?O???m?Z?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:09,800
Kung Fu Hustle

2
00:01:50,542 --> 00:01:54,038
SUPER CRIMES LUTADORES

3
00:02:04,631 --> 00:02:06,215
Alguém mais?

4
00:02:14,206 --> 00:02:17,396
Uma mulher tão bonita...

5
00:02:17,397 --> 00:02:20,208
... e você manda prendê-la...

6
00:02:20,209 --> 00:02:23,020
...simplesmente por cuspir?

7
00:02:24,802 --> 00:02:27,846
Aqui não há justiça?

8
00:02:28,369 --> 00:02:30,519
Aqui não há lei?

9
00:02:31,269 --> 00:02:34,840
Seu chefe só é comissário

10
00:02:34,942 --> 00:02:37,765
porque ele pagou as suas
dividas a Gang do Crocodilo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,497 --> 00:01:14,089
INSPEKT�R CHAN

2
00:01:45,937 --> 00:01:48,815
SUPERBROTTSBEK�MPARNA

3
00:01:59,377 --> 00:02:01,447
NÃ¥gon annan?!

4
00:02:08,817 --> 00:02:11,377
En sådan vacker kvinna...

5
00:02:11,537 --> 00:02:14,734
...och du griper henne...

6
00:02:14,897 --> 00:02:17,536
...bara för att ha spottat?

7
00:02:18,617 --> 00:02:21,290
Finns det ingen rättvisa?

8
00:02:21,937 --> 00:02:24,405
Finns det ingen lag?

9
00:02:25,297 --> 00:02:27,857
Din boss är polischef av en anledning:

10
00:02:28,017 --> 00:02:30,815
För att han betalat det han är skyldi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,593 --> 00:00:35,218
<i>###</i>

2
00:01:15,593 --> 00:01:17,253
INSPECTOR CHAN

3
00:01:28,231 --> 00:01:29,642
<i>MAN SCREAMING</i>

4
00:01:32,152 --> 00:01:33,859
<i>GLASS SHATTERING</i>

5
00:01:36,156 --> 00:01:37,650
<i>MAN GRUNTING</i>

6
00:01:50,462 --> 00:01:53,462
SUPER CRIME FIGHTERS

7
00:02:04,476 --> 00:02:06,634
Anyone else?

8
00:02:14,319 --> 00:02:16,988
Such a beautiful woman,

9
00:02:17,155 --> 00:02:23,407
and you arrest her
just for spitting?

10
00:02:24,537 --> 00:02:27,324
Is there no justice?

11
00:02:27,999 --> 00:02:30,572
Is there no law?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} -//- Subtitle FPS=25,000 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.23 -\-
{1930}{1970}Dedektif Chan
{2765}{2837}S�PER SU� SAVA��ILARI
{3102}{3153}Var mý lan baþka?
{3338}{3401}Böyle güzel bir haným...
{3405}{3486}...sýrf tükürdüðü için...
{3490}{3555}...tutuklanýr mý?
{3583}{3649}Nerde bu adalet?
{3666}{3727}Nerde bu devlet?
{3749}{3813}�efiniz burada þube müdürü olmasýný...
{3817}{3879}..Timsah �etesi'ne borçlu.
{3898}{3956}Buna raðmen beni nasýl tanýmazsýnýz?
{3968}{4047}�zür dileriz, eþiniz olduðunu bilmiyorduk.
{4104}{4145}Adi ödlek!
{4392}{4469}Ne bakýyorsun? Hiç yakýþýklý gangster lideri gör

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,430 --> 00:00:15,766
LA VOIE DU TIGRE,
LE SIGNE DU DRAGON

2
00:01:14,867 --> 00:01:17,077
Vuelvan a casa.

3
00:01:25,335 --> 00:01:30,924
Vous avez attendu une semaine.
VeuiIIez attendre un peu pIus.

4
00:03:23,787 --> 00:03:27,457
Merci. Vous pouvez rentrer chez vous.

5
00:03:31,461 --> 00:03:34,006
Suivez-moi.

6
00:05:36,420 --> 00:05:38,088
Rentrez chez vous.

7
00:05:43,594 --> 00:05:46,680
Toi, tu peux rester.

8
00:05:50,767 --> 00:05:52,227
Tu n'as pas bu ?

9
00:05:52,394 --> 00:05:55,772
Après vous, honorabIe monsieur.

10
00:06:07,701 --> 00:06:09,661
Jeune

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,444 --> 00:01:18,989
<i>??????????? ????</i>

2
00:01:52,168 --> 00:01:56,132
<i>??????????????</i>

3
00:02:06,170 --> 00:02:09,082
?????? ?????;

4
00:02:15,928 --> 00:02:18,795
????? ???? ?????? ???????...

5
00:02:18,796 --> 00:02:22,338
...?? ????? ?? ?????????...

6
00:02:22,339 --> 00:02:26,250
...?????? ?????? ??? ????;

7
00:02:26,251 --> 00:02:29,639
??? ??????? ??????????;

8
00:02:29,640 --> 00:02:33,131
??? ??????? ?????;

9
00:02:33,132 --> 00:02:36,155
?? ???????? ??? ????? ??????????...

10
00:02:36,156 --> 00:0