Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Egypt Secrets

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,400 --> 00:00:29,400
subtitrare sincronizata de
blandulben1970@yahoo.com vizionare plãcuta

2
00:00:34,914 --> 00:00:37,906
<i>Aceasta e povestea celei
mai importante cãlãtorii</i>

3
00:00:38,034 --> 00:00:41,788
<i>de descoperiri din Egipt,
condusã de acest om,</i>

4
00:00:42,594 --> 00:00:44,983
<i>Jean-Francois Champollion.</i>

5
00:00:45,154 --> 00:00:47,748
Uite! Egiptul meu.

6
00:00:50,794 --> 00:00:55,743
<i>Practic, tot ce ºtim despre
Egiptul Antic începe cu Champollion.</i>

7
00:00:56,234 --> 00:01:00,671
<i>A descoperit secrete care au stat
îngropate timp de 5000 de ani,</i>

8
00:01:00,794 --> 00:01:05,584
<i>nu dezgropând

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,847 --> 00:00:13,157
<i>H? milhares de anos antes
do nascimento de Cristo,</i>

2
00:00:13,247 --> 00:00:15,397
<i>um jovem fara? faleceu.</i>

3
00:00:18,007 --> 00:00:20,680
<i>Seu enterro foi
executado ?s pressas</i>

4
00:00:20,767 --> 00:00:25,079
<i>e seu nome foi apagado dos
monumentos que construiu.</i>

5
00:00:25,527 --> 00:00:28,439
<i>Toda a mem?ria de seu
reinado logo foi perdida.</i>

6
00:00:32,327 --> 00:00:36,366
<i>Ele ficou escondido da
hist?ria durante tr?s mil anos.</i>

7
00:00:36,927 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,734 --> 00:00:13,804
<i><b>.:: Equipe ModerFokers ::.</b></i>

2
00:00:15,805 --> 00:00:18,805
<i><b>.:: Tradução: Deathblow ::.
.:: Revisão: Hyago_Guerra ::.</b></i>

3
00:00:22,734 --> 00:00:26,204
<i>No dia 16 de Outubro de 1817,</i>

4
00:00:26,294 --> 00:00:30,845
<i>este homem descobriu um dos mais
extraordinários túmulos jamais visto.</i>

5
00:00:34,774 --> 00:00:39,802
<i>Giovanni Belzoni tem uma ambição.
Ser o maior explorador do Egito</i>

6
00:00:39,894 --> 00:00:41,612
<i>de toda a história.<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,687 --> 00:00:08,679
NARRATOR: <i>In the year 1255 BC,</i>

2
00:00:08,807 --> 00:00:13,597
<i>Egypt's Pharaoh Ramesses the Great</i>
<i>and his queen Nefertari</i>

3
00:00:13,687 --> 00:00:16,440
<i>travelled to the southern tip of their empire...</i>

4
00:00:17,807 --> 00:00:20,799
<i>to inaugurate a new temple,</i>

5
00:00:20,887 --> 00:00:23,321
<i>a wonder of the ancient world.</i>

6
00:00:25,007 --> 00:00:27,840
<i>It was hewn out of the mountainside</i>

7
00:00:27,927 --> 00:00:32,842
<i>and fronted by f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,400 --> 00:00:29,400
subtitrare sincronizata de
blandulben1970@yahoo.com
vizionare placuta

2
00:00:34,914 --> 00:00:37,906
<i>Aceasta e povestea celei
mai importante calatorii</i>

3
00:00:38,034 --> 00:00:41,788
<i>de descoperiri din Egipt,
condusa de acest om,</i>

4
00:00:42,594 --> 00:00:44,983
<i>Jean-Francois Champollion.</i>

5
00:00:45,154 --> 00:00:47,748
Uite ! Egiptul meu.

6
00:00:50,794 --> 00:00:55,743
<i>Practic, tot ce stim despre
Egiptul Antic începe cu Champollion.</i>

7
00:00:56,234 --> 00:01:00,671
<i>A descoperit secrete care au stat
îngropate timp de 5000 de ani,</i>

8
00:01:00,794 --> 00:01:05,584
<i>nu dezgropând mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{302}{367}Data, trebuie sa instalam|conducta aia de plasma imediat.
{390}{422}O sa aliniem noul miez warp|in mai putin de trei ore.
{434}{542}- Eu o sa ma duc pe puntea|20 sa fac modificarile.|- Ne intilnim apoi in sala motoarelor|indata ce termini acolo.
{654}{708}O sa fie o distractie pe cinste.
{1228}{1256}Scuzati-ma.
{1295}{1338}Sinteti autorizati|sa lucrati in zona asta?
{1414}{1462}Vad ca demontati|o conducta de plasma.
{1501}{1525}Trebuie sa va spun sa va opriti.
{1677}{1706}Liniste.
{2423}{2520}Jurnalul capitanului, data stelara 47225.7.
{2524}{2620}Cmdr La Forge a terminat|de instalat noul nostru miez warp.
{2624}{2693}Sintem pregatiti|sa-i testam capacitati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,647 --> 00:00:12,957
<i>NARRATOR: Over a thousand years
before the birth of Christ,</i>

2
00:00:13,047 --> 00:00:15,197
<i>a young pharaoh died.</i>

3
00:00:17,807 --> 00:00:20,480
<i>His burial was carried out in a hurry</i>

4
00:00:20,567 --> 00:00:24,879
<i>and his name would shortly be erased
from the monuments he had built.</i>

5
00:00:25,327 --> 00:00:28,239
<i>All memory of his reign would soon be lost.</i>

6
00:00:32,127 --> 00:00:36,166
<i>He was to vanish from history for 3,000 years.</i>

7
00:00:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,440 --> 00:00:22,434
MARELE NORD

2
00:02:01,000 --> 00:02:04,231
<i>Tatal meu obisnuia sa-mi spuna</i>
<i>povestea lui "ajagutag",</i>

3
00:02:05,200 --> 00:02:06,997
<i>... ceea ce voi numiti curcubeu.</i>

4
00:02:08,640 --> 00:02:11,438
<i>Este o poveste de tare demult.</i>

5
00:02:12,320 --> 00:02:16,074
<i>Transmisa mai departe</i>
<i>de la un om la altul.</i>

6
00:02:16,960 --> 00:02:18,473
<i>Tatal meu mi-a spus:</i>

7
00:02:19,320 --> 00:02:21,550
<i>"Curcubeul sustine cerul.</i>

8
00:02:22,160 --> 00:02:24,515
<i>Este stalpul lumii."</i>

9
00:02:28,000 --> 00:02:31,151
<i>Acest loc imi e foarte drag.</i>

10
00:02:32,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,527 --> 00:00:46,643
Problemen met het klembord?

2
00:00:46,807 --> 00:00:50,720
lk heb Bertha doodverklaard.
- Blauwe Bertha?

3
00:00:50,887 --> 00:00:55,119
lk heb haar de afgelopen zes maanden
tien keer opgenomen voor CARA.

4
00:00:55,287 --> 00:00:56,959
Ze vond je vast aardig.

5
00:00:57,127 --> 00:01:01,166
ledere keer zweerde ze dat ze
gestopt was. ledere keer.

6
00:01:01,327 --> 00:01:03,761
In het net, geen rand.

7
00:01:08,287 --> 00:01:11,836
Zo gauw ze weg was rookte ze
weer twee pakjes per dag.

8
00:01:12,007 --> 00:01:13,918
Ik heb haar zelfs hier zien roken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,379 --> 00:00:13,812
At the start of each day,

2
00:00:13,980 --> 00:00:17,541
a profound change happens in
the brain of every human being

3
00:00:20,420 --> 00:00:23,753
As we wake up,
an inner world comes to life.

4
00:00:24,424 --> 00:00:26,688
We become conscious.

5
00:00:31,498 --> 00:00:35,127
From the mass of nerve cellsthat have
been ticking over while we were sleeping,

6
00:00:35,402 --> 00:00:38,166
a strange, new sensation emerges.

7
00:00:38,471 --> 00:00:42,498
The first hand feeling of being
a conscious human being.

8
00:00:44,911 --> 00:00:51,316
Somehow you