Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,491 --> 00:00:03,721
You speak so strangely, Geert.
2
00:00:04,827 --> 00:00:08,388
There<i>'</i>s a hidden reproach in your words,
and l sense why.
3
00:00:09,398 --> 00:00:13,061
lt irks you that Crampas came
and offered us his help.
4
00:00:13,135 --> 00:00:14,159
Us?
5
00:00:14,470 --> 00:00:16,438
Yes, us. You and me.
6
00:00:18,107 --> 00:00:21,474
Have you forgotten?
The major helped at your request.
7
00:00:22,311 --> 00:00:25,678
Why shouldn<i>'</i>t l drive with him
in his carriage, then?
8
00:00:29,619 --> 00:00:31,382
Where l come from...
9
00:00:31,821 -->