Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Edward Scissorhands Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,658 --> 00:03:06,369
Aconchega-te, querida! Faz frio lá fora.

2
00:03:11,249 --> 00:03:14,586
Porque está a nevar, avó?
De onde vem a neve?

3
00:03:15,170 --> 00:03:17,589
Oh, é uma história comprida, querida.

4
00:03:18,548 --> 00:03:21,759
- Quero ouvi-la.
- Hoje não. Dorme.

5
00:03:22,469 --> 00:03:25,763
Não tenho sono. Conta, por favor.

6
00:03:26,264 --> 00:03:28,349
Bom, está bem.

7
00:03:29,434 --> 00:03:31,519
Vejamos...

8
00:03:32,061 --> 00:03:35,857
Acho que deve ter começado com tesouras!

9
00:03:35,940 --> 00:03:38,026
Tesouras?

10
00:03:38,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:02,200 --> 00:03:04,880
Aconchega-te, querida! Faz frio lá fora.

2
00:03:09,760 --> 00:03:13,120
Porque está a nevar, avó?
De onde vem a neve?

3
00:03:13,680 --> 00:03:16,120
Oh, é uma história comprida, querida.

4
00:03:17,080 --> 00:03:20,280
- Quero ouvi-la.
- Hoje não. Dorme.

5
00:03:21,000 --> 00:03:24,280
Não tenho sono. Conta, por favor.

6
00:03:24,800 --> 00:03:26,880
Bom, está bem.

7
00:03:27,960 --> 00:03:30,040
Vejamos...

8
00:03:30,600 --> 00:03:34,400
Acho que deve ter começado com tesouras!

9
00:03:34,480 --> 00:03:36,560
Tesouras?

10
00:03:36,640 --> 00:03:40,320
Há vários tipos de tesoura.

11
00:03:41,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]Subtitle synchronized using Time Adjuster: www.timeadjust.z.pl
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Arial
00:01:05.60,00:01:07.90
Vão trazer a directora da empresa!

00:01:08.00,00:01:11.10
- Cheguei!|- Olá, querida. Estamos aqui.

00:01:11.30,00:01:13.10
Olá.

00:01:13.30,00:01:15.00
Que fizeste ao teu cabelo?

00:01:15.20,00:01:17.20
O Eduardo cortou-o. Não é louco?

00:01:18.90,00:01:22.00
Está? Não acredito que|estou a falar consigo em pessoa.

00:01:22.10,00:01:24.10
� uma honra.

00:01:25.70,00:01:28.10
Sim. Ele está aqui.

00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,695 --> 00:02:58,289
Aconchega-te, querida! Faz frio lá fora.

2
00:03:02,975 --> 00:03:06,172
Porque está a nevar, avó?
De onde vem a neve?

3
00:03:06,735 --> 00:03:09,044
Oh, é uma história comprida, querida.

4
00:03:09,975 --> 00:03:13,047
- Quero ouvi-la.
- Hoje não. Dorme.

5
00:03:13,735 --> 00:03:16,886
Não tenho sono. Conta, por favor.

6
00:03:17,375 --> 00:03:19,366
Bom, está bem.

7
00:03:20,415 --> 00:03:22,406
Vejamos...

8
00:03:22,935 --> 00:03:26,564
Acho que deve ter começado com tesouras!

9
00:03:26,655 --> 00:03:28,646
Tesouras?

10
00:03:28,73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,433 --> 00:01:06,793
Vão trazer a directora da empresa!

2
00:01:06,873 --> 00:01:10,113
- Cheguei!
- Olá, querida. Estamos aqui.

3
00:01:10,193 --> 00:01:12,113
Olá.

4
00:01:12,193 --> 00:01:13,993
Que fizeste ao teu cabelo?

5
00:01:14,073 --> 00:01:16,193
O Eduardo cortou-o. Não é louco?

6
00:01:17,793 --> 00:01:20,993
Está? Oh, não acredito que
estou a falar consigo em pessoa.

7
00:01:21,113 --> 00:01:23,193
� uma honra.

8
00:01:24,673 --> 00:01:27,193
Sim. Ele está aqui.

9
00:01:27,273 --> 00:01:29,273
Então já sabe tudo.

10
00:01:29,353 --> 00:01:32,6