Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eclipse.1962

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:03:09,619 --> 01:03:10,950
Come on, Mother. Let's go.

2
01:03:11,120 --> 01:03:12,849
Where should l go?

3
01:03:13,022 --> 01:03:14,284
Home.

4
01:03:15,124 --> 01:03:17,490
You waiting for a brass band?

5
01:03:17,760 --> 01:03:19,591
What home?
Everything's crashing here.

6
01:03:21,898 --> 01:03:24,025
To think things were going so well.

7
01:03:24,300 --> 01:03:26,530
Where'll l get the money
to cover my losses?

8
01:03:26,903 --> 01:03:28,666
l need millions.

9
01:03:28,838 --> 01:03:30,203
Where will l get it?

10
01:03:30,373 --> 01:03:33,809
You could have waited

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,632 --> 00:00:56,632
?usso apresenta

2
00:00:57,632 --> 00:01:01,591
HIST?RIA ORIGINAL E ROTEIRO

3
00:01:01,870 --> 00:01:05,068
COM A COLABORA??O DE

4
00:01:10,980 --> 00:01:15,076
DIRETOR DE FOTOGRAFIA

5
00:04:46,204 --> 00:04:48,570
- Bem, Riccardo...
- O que est? acontecendo?

6
00:04:52,944 --> 00:04:54,969
Tudo o que falamos ontem ? noite...

7
00:04:59,484 --> 00:05:02,044
voc?...decidiu...

8
00:05:04,856 --> 00:05:06,380
quase decidi...

9
00:05:16,468 --> 00:05:19,232
- Vou indo, Riccardo.
- Vai a algum lugar?

10
00:07:41,386 --> 00:07:43,149
? a ?ltima vez..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,923 --> 00:00:03,254
.�æ����¡ ã�ã�ä. �í� ��íã

2
00:00:03,425 --> 00:00:05,154
��� ãí �æäã ��ã¿

3
00:00:05,327 --> 00:00:06,589
.�æäå

4
00:00:07,429 --> 00:00:09,795
ãä���í ��æå ãæ�í�í �å �í�æ��� �í��¿

5
00:00:10,065 --> 00:00:11,896
�å �æäå �í¿
.åãå �í �íä�� ä��æ� ��

6
00:00:14,202 --> 00:00:16,329
æ��í ����æ ãí �äã
...�æä��� �æ� ���� �í� ãí ���

7
00:00:16,604 --> 00:00:18,834
�� ��� �æá �í��ã
���å�ã �æ ����ä �äã¿

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,992 --> 00:04:20,664
Well, Riccardo.

2
00:04:20,952 --> 00:04:22,465
What is it?

3
00:04:25,432 --> 00:04:27,502
Everything we talked about last night.

4
00:04:31,672 --> 00:04:33,071
Yes...

5
00:04:33,272 --> 00:04:34,500
Let's decide.

6
00:04:36,832 --> 00:04:38,231
I've already decided.

7
00:04:38,312 --> 00:04:40,143
What...

8
00:04:47,992 --> 00:04:49,186
I'm going, Riccardo.

9
00:04:49,392 --> 00:04:51,064
Are you going some place?

10
00:07:07,112 --> 00:07:08,511
It's the last time...

11
00:07:08,672 --> 00:07:10,583
No, Riccardo!
No, please don't.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,117 --> 00:00:01,820
Qui t'a dit
ce qui se passait ?

2
00:00:02,031 --> 00:00:03,370
Allons-nous en.

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,043
Aller où ?

4
00:00:05,309 --> 00:00:06,847
� la maison.

5
00:00:07,421 --> 00:00:09,797
Tu attends quoi ?
le Père Noël ?

6
00:00:09,891 --> 00:00:12,110
C'est la débâcle.

7
00:00:14,327 --> 00:00:16,387
Dire que ça marchait si bien !

8
00:00:16,493 --> 00:00:18,935
Qui me prêtera l'argent
pour les reports ?

9
00:00:19,096 --> 00:00:22,290
Des millions !
Qui me les donnera !

10
00:00:22,472 --> 00:00:24,789
Si seulement tu av

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:58:ORlGlNAL STORY AND SCREENPLAY
00:01:02:WlTH THE COLLABORATlON OF
00:01:11:DlRECTOR OF PHOTOGRAPHY
00:04:46:- Well, Riccardo?|- What is it?
00:04:53:Everything we talked about last night.
00:05:00:Yes. Let's decide.
00:05:05:l've already decided.
00:05:17:- l'm leaving, Riccardo.|- Are you going someplace?
00:07:42:lt's the last time.
00:07:44:- No, Riccardo. Please don't.|- What do you want me to do?
00:07:47:Tell me what it is and l'll do it.
00:07:50:l promise.|l'll do exactly what you say.
00:07:54:Find something for me to do|when you're gone.
00:08:01:l wanted to make you happy.
00:08:05:When we first met,|l was 20 years old.
00:08:09:l was happy then.
00:10:09:L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:03:09,619 --> 01:03:10,950
Come on, Mother. Let's go.

2
01:03:11,120 --> 01:03:12,849
Where should l go?

3
01:03:13,022 --> 01:03:14,284
Home.

4
01:03:15,124 --> 01:03:17,490
You waiting for a brass band?

5
01:03:17,760 --> 01:03:19,591
What home?
Everything's crashing here.

6
01:03:21,898 --> 01:03:24,025
To think things were going so well.

7
01:03:24,300 --> 01:03:26,530
Where'll l get the money
to cover my losses?

8
01:03:26,903 --> 01:03:28,666
l need millions.

9
01:03:28,838 --> 01:03:30,203
Where will l get it?

10
01:03:30,373 --> 01:03:33,809
You could have waited