Keresés a feliratok között Echelon Conspiracy

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,280 --> 00:00:26,272
Vashington, D.C.

2
00:01:25,280 --> 00:01:27,794
Odgovori se nalaze ispod 1114
prelaza,gospoðice Delejn.

3
00:02:00,280 --> 00:02:03,795
POKLON

4
00:03:55,800 --> 00:04:00,191
Bangkok,Tajland
Središte Nacionalne Arhive

5
00:04:14,280 --> 00:04:16,794
Da li je tu sve u redu ?

6
00:04:17,280 --> 00:04:18,793
Ništa lakše.

7
00:04:23,440 --> 00:04:26,512
- Zakljuèano je ?
- Da,vekovi tajlandske istorije

8
00:04:26,920 --> 00:04:28,433
su bezbedni kao
Fort Noks.

9
00:04:28,920 --> 00:04:30,194
Gledajte.

10
00:04:33,040 --> 00:04:35,429
Opusti

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,280 --> 00:00:26,272
Vashington, D.C.

2
00:01:25,280 --> 00:01:27,794
Odgovori se nalaze ispod 1114
prelaza,gospoðice Delejn.

3
00:02:00,280 --> 00:02:03,795
POKLON

4
00:03:55,800 --> 00:04:00,191
Bangkok,Tajland
Središte Nacionalne Arhive

5
00:04:14,280 --> 00:04:16,794
Da li je tu sve u redu ?

6
00:04:17,280 --> 00:04:18,793
Ništa lakše.

7
00:04:23,440 --> 00:04:26,512
- Zakljuèano je ?
- Da,vekovi tajlandske istorije

8
00:04:26,920 --> 00:04:28,433
su bezbedni kao
Fort Noks.

9
00:04:28,920 --> 00:04:30,194
Gledajte.

10
00:04:33,040 --> 00:04:35,429
Opusti

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,783 --> 00:01:27,659
<i>La respuesta está bajo
el cruce 1114, Srita Dalane.</i>

2
00:03:56,799 --> 00:04:01,100
<i>Bangkok, Tailandia
Centro de Datos del Archivo Nacional</i>

3
00:04:14,350 --> 00:04:16,759
¿Está todo bien, ahí?

4
00:04:17,148 --> 00:04:18,753
Pan comido.

5
00:04:23,128 --> 00:04:24,772
-¿Ya está bloqueado?
- Si.

6
00:04:24,774 --> 00:04:28,398
El Centro Tailandés de Historia
es tan seguro como Fort Knox.

7
00:04:28,903 --> 00:04:30,586
Mire.

8
00:04:32,724 --> 00:04:35,636
Tranquilo, soy un profesional.

9
00:04:44,080 --> 00:04:47,575
Bien su

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,897 --> 00:00:26,197
�õ�óéãêôïí.

2
00:00:31,798 --> 00:00:41,798
�ðüäïóç åî áêï�ò kaisha GTRD-movies
Xñïíéóìüò �ðéì�ëåéá gus1897 GTRD-movies

3
00:00:42,798 --> 00:00:52,798
<i><b>Resync only for this Release warlock</b></i>

4
00:01:27,712 --> 00:01:31,113
�é áðáíô�óåéò âñ�óêïíôáé óôç äéáóôáýñùóç
1114, äåóðïéí�ò �ôáë�éí.

5
00:04:05,065 --> 00:04:09,184
�ðáíãêüãê, �áûë�íäç
��íôñï �èíéêþí �åäïì�íùí

6
00:04:24,926 --> 00:04:28,245
- ¼ëá åíôÃ�îåé Ã¥Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,454 --> 00:00:26,165
<i>- ååùéðâèåï -</i>

2
00:01:24,515 --> 00:01:27,685
<i>äúùåáåú èîåðåú úçú
.äöèìáåú 1114, âáøú ãàìééï</i>

3
00:01:30,479 --> 00:01:32,148
<i>- 1114 -</i>

4
00:02:00,200 --> 00:02:04,000
<i> - ÷ðåðééú àùìåï -</i>

5
00:03:56,084 --> 00:04:00,213
<i>- áðâ÷å÷, úàéìðã -
- àøëéåï ìàåîé, îøëæ äîéãò -</i>

6
00:04:14,353 --> 00:04:16,063
?äëì áñãø ùí ìîèä

7
00:04:17,190 --> 00:04:18,565
.÷ìé ÷ìåú

8
00:04:23,111 --> 00:04:27,073
æä ðåòì àú æä? -ëï,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:24,964 --> 00:04:26,761
Everything okay down there?

2
00:04:27,867 --> 00:04:29,007
Piece of cake.

3
00:04:34,107 --> 00:04:35,802
- That locks it?
- Yep.

4
00:04:35,908 --> 00:04:38,103
Centuries of Thai history...

5
00:04:38,211 --> 00:04:39,974
...safe as Fort Knox.

6
00:04:40,046 --> 00:04:40,944
Watch.

7
00:04:44,150 --> 00:04:46,641
Now, relax, I'm a professional.

8
00:04:56,029 --> 00:04:59,760
Okay, now your servers are
down because of a power surge...

9
00:04:59,866 --> 00:05:02,858
...or a grid malfunction,
or maybe even a bomb.

10
00:05:03,670 --> 00:05:09,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MKV 1280x544 25.0fps 4,03 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{104}{209}Echelon.Conspiracy.2009.720p.BluRay.x264.DTS-PRoDJi
{421}{526}Dopasowanie do wer.-PRoDJi:| / ~~TrT & konradddo ~~
{633}{732}WASZYNGTON
{1050}{1154}T³umaczenie: Zenek Stachelek
{1796}{1900}Korekta: EmiL, rapi22
{2254}{2338}Odpowiedzi le¿¹ pod|przejazdem kolejowym 1114 Panno Dalane.
{3163}{3275}ECHELON CONSPIRACY
{6179}{6297}BANGKOK, TAJLANDIA|NARODOWE ARCHIWUM DANYCH
{6656}{6774}Wszystko zrobione?|- Pro�cizna
{6877}{6925}To zamyka to wszystko?|-Tak
{6928}{7035}Ca³e wieki wiedzy Tajów|bezpieczne jak w Forcie Knox.
{7042}{7064}Patrz.
{7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,317 --> 00:00:29,279
WASZYNGTON

2
00:01:30,174 --> 00:01:33,510
Odpowiedzi le¿¹ pod
przejazdem kolejowym 1114 Panno Dalane.

3
00:02:06,502 --> 00:02:11,006
ECHELON CONSPIRACY

4
00:04:07,164 --> 00:04:11,877
BANGKOK, TAJLANDIA
NARODOWE ARCHIWUM DANYCH

5
00:04:26,225 --> 00:04:30,979
Wszystko zrobione?
- Pro�cizna

6
00:04:35,067 --> 00:04:36,985
To zamyka to wszystko?
-Tak

7
00:04:37,110 --> 00:04:41,406
Ca³e wieki wiedzy Tajów
bezpieczne jak w Forcie Knox.

8
00:04:41,698 --> 00:04:42,574
Patrz.

9
00:04:45,536 --> 00:04:48,455
Spokojnie
jestem specjalist¹.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:24,697 --> 00:01:28,182
<i>"Answers lie under crossing 1114
Miss Delane. "</i>

2
00:03:56,034 --> 00:04:00,519
<i>Bangkok, Thailand
National Archives Data Center</i>

3
00:04:14,154 --> 00:04:17,078
Everything okay down there?

4
00:04:17,164 --> 00:04:19,648
A piece of cake.

5
00:04:23,127 --> 00:04:28,098
- That locks it?
- Yep, centuries of Thai history, save as Fort Knox.

6
00:04:28,927 --> 00:04:31,411
Watch, ah...

7
00:04:32,710 --> 00:04:36,195
Relax, I'm a professionals.

8
00:04:44,161 --> 00:04:47,304
Okay, now your servers are down
cause the power serge or

9
00:04:47,390 --> 00:04:51,184
a grid mulfunction or may be even a bomb...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,497 --> 00:01:30,412
<i>A válaszait az 1114-es
szekrényben találja, Miss Delane.</i>

2
00:03:55,834 --> 00:04:01,409
<i>Bangkok, Thaiföld
Nemzeti Történeti Adatgyûjtõ Központ</i>

3
00:04:13,954 --> 00:04:16,878
Minden rendben odalent?

4
00:04:16,964 --> 00:04:19,448
Rendicsek.

5
00:04:22,927 --> 00:04:24,170
Ez mindent meggátol?

6
00:04:24,171 --> 00:04:28,726
Bizony. �vszázadnyi thai történelem,
biztonságban, akár egy erõdben.

7
00:04:28,727 --> 00:04:31,211
Na, figyeljen csak...

8
00:04:32,510 --> 00:04:35,995
Nyugalom, szakértõ vagyok.

9
00:04:43,961 --> 00:04:47,189
Oké, szóval mo