Search Movie Subtitles results for echelon conspiracy ((2009)) by relevance:
- bfs-thegift-repack-cd1.en.srt
- CD1.srt
- Echelon.Conspiracy.(2009).LiMiTED.R5.XViD- COALiTiON.srt
- Echelon.Conspiracy.(2009).DVDRip.XviD-Noir .srt
- bfs-thegift-repack-cd2.en.srt
- CD2.srt
6 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:24,964 --> 00:04:26,761
Everything okay down there?
2
00:04:27,867 --> 00:04:29,007
Piece of cake.
3
00:04:34,107 --> 00:04:35,802
- That locks it?
- Yep.
4
00:04:35,908 --> 00:04:38,103
Centuries of Thai history...
5
00:04:38,211 --> 00:04:39,974
...safe as Fort Knox.
6
00:04:40,046 --> 00:04:40,944
Watch.
7
00:04:44,150 --> 00:04:46,641
Now, relax, I'm a professional.
8
00:04:56,029 --> 00:04:59,760
Okay, now your servers are
down because of a power surge...
9
00:04:59,866 --> 00:05:02,858
...or a grid malfunction,
or maybe even a bomb.
10
00:05:03,670 --> 00:05:09,
- Echelon Conspiracy ((2009)) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir.srt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,091 --> 00:00:26,321
38° 53,724' N 77° 02,182' O
Washington D.C.
2
00:01:24,968 --> 00:01:28,198
Les réponses se cachent
sous le passage 1114, Mme Dalane.
3
00:03:55,482 --> 00:03:58,201
13° 43,975' N 100° 31,824' E
Bangkok, Thaïlande
4
00:03:58,268 --> 00:04:00,440
Centre national des données archivées
5
00:04:14,753 --> 00:04:16,183
Tout va bien ?
6
00:04:17,505 --> 00:04:18,716
C'était facile.
7
00:04:23,460 --> 00:04:24,475
C'est verrouillé ?
8
00:04:24,548 --> 00:04:28,805
Oui. Vos archives sont maintenant
protégées par un véritable Fort Knox.
9
00:04
- Echelon.Conspiracy.LIMITED.R5.X viD-COALiTiON.srt
1 file(s), added on: 2009-04-10
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:24,783 --> 00:01:27,659
<i>La respuesta está bajo
el cruce 1114, Srita Dalane.</i>
2
00:03:56,799 --> 00:04:01,100
<i>Bangkok, Tailandia
Centro de Datos del Archivo Nacional</i>
3
00:04:14,350 --> 00:04:16,759
¿Está todo bien, ah�
4
00:04:17,148 --> 00:04:18,753
Pan comido.
5
00:04:23,128 --> 00:04:24,772
-¿Ya está bloqueado?
- Si.
6
00:04:24,774 --> 00:04:28,398
El Centro Tailandés de Historia
es tan seguro como Fort Knox.
7
00:04:28,903 --> 00:04:30,586
Mire.
8
00:04:32,724 --> 00:04:35,636
Tranquilo, soy un profesional.
9
00:04:44,080 --> 00:04:47,575
Bien su
- Echelon.Conspiracy.(2009).DvDRip.AC3-FxM.s rt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:24,697 --> 00:01:28,182
<i>"Answers lie under crossing 1114
Miss Delane."</i>
2
00:03:56,034 --> 00:04:00,519
<i>Bangkok, Thailand
National Archives Data Center</i>
3
00:04:14,154 --> 00:04:17,078
Everything okay down there?
4
00:04:17,164 --> 00:04:19,648
A piece of cake.
5
00:04:23,127 --> 00:04:28,098
- That locks it?
- Yep, centuries of Thai history, save as Fort Knox.
6
00:04:28,927 --> 00:04:31,411
Watch, ah...
7
00:04:32,710 --> 00:04:36,195
Relax, I'm a professionals.
8
00:04:44,161 --> 00:04:47,304
Okay, now your servers are down
cause the power serge or
9
00:04:
- Echelon.Conspiracy.(2009).DVDRip.XviD-Noir .txt
1 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{556}{647}WASZYNGTON
{940}{1065}<== NEW AGE SUB TEAM PREZENTUJE ==>
{1626}{1741}T³umaczenie: Zenek Stachelek
{2048}{2124}Odpowiedzi le¿¹ pod|przejazdem kolejowym 1114 Panno Dalane.
{2884}{2987}..::: ECHELON CONSPIRACY :::..
{5658}{5767}BANGKOK, TAJLANDIA|NARODOWE ARCHIWUM DANYCH
{6097}{6207}Wszystko zrobione?|- ProÅcizna
{6301}{6345}To zamyka to wszystko?|-Tak
{6348}{6447}Ca³e wieki wiedzy Tajów|bezpieczne jak w Forcie Knox.
{6453}{6469}Patrz.
{6542}{6609}Spokojnie|jestem specjalist¹.
{6820}{6903}Serwery nie dzia³aj¹, bo zasilanie pad³o.
{6905}{6977}Jak przy powa¿nej awarii,|a mo¿e nawet jak przy wybuchu.
{7001}{7116}Teraz:|
- bfs-thegift-repack-cd1.en.srt
- CD1.srt
- Echelon.Conspiracy.(2009).LiMiTED.R5.XViD- COALiTiON.srt
- Echelon.Conspiracy.(2009).DVDRip.XviD-Noir .srt
- bfs-thegift-repack-cd2.en.srt
- CD2.srt
5 file(s), added on: 2009-10-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:04:24,964 --> 00:04:26,761
Everything okay down there?
2
00:04:27,867 --> 00:04:29,007
Piece of cake.
3
00:04:34,107 --> 00:04:35,802
- That locks it?
- Yep.
4
00:04:35,908 --> 00:04:38,103
Centuries of Thai history...
5
00:04:38,211 --> 00:04:39,974
...safe as Fort Knox.
6
00:04:40,046 --> 00:04:40,944
Watch.
7
00:04:44,150 --> 00:04:46,641
Now, relax, I'm a professional.
8
00:04:56,029 --> 00:04:59,760
Okay, now your servers are
down because of a power surge...
9
00:04:59,866 --> 00:05:02,858
...or a grid malfunction,
or maybe even a bomb.
10
00:05:03,670 --> 00:05:09,040
Now, if an intruder tries to reboot
your servers or access the
- Echelon.Conspiracy.(2009).LiMiTED.DVDRiP.X ViD-NO.srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:14,154 --> 00:04:15,809
Everything
okay down there?
2
00:04:17,064 --> 00:04:18,150
A piece of cake.
3
00:04:23,127 --> 00:04:23,921
That locks it?
4
00:04:23,962 --> 00:04:28,198
Yep, centuries of Thai history,
safe as Fort Knox.
5
00:04:28,927 --> 00:04:30,432
Watch, uh...
6
00:04:32,710 --> 00:04:34,992
Now relax,
I'm a professional.
7
00:04:44,161 --> 00:04:47,160
Okay, now your servers are down
because of a power surge
8
00:04:47,209 --> 00:04:50,730
or a grid mulfunction
or maybe even a bomb...
9
00:04:51,270 --> 00:04:56,429
Now, if an intruder tries to reboot
t
- Echelon.Conspiracy.(2009).BRRip.XviD.AC3-V iSiON.srt
1 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:30,629 --> 00:01:33,229
<i>Rãspunsurile sunt în pasajul 1114,
d-nã Dalane.</i>
2
00:04:27,121 --> 00:04:28,720
E totul în regulã acolo?
3
00:04:30,040 --> 00:04:31,280
Floare la ureche.
4
00:04:36,000 --> 00:04:37,039
Aºa se blocheazã?
5
00:04:37,239 --> 00:04:38,079
Da.
6
00:04:38,199 --> 00:04:39,119
Secole de istorie amãnunþitã,
7
00:04:40,159 --> 00:04:41,198
sunt sigure precum Fort Knox.
8
00:04:42,239 --> 00:04:43,318
Fii atent.
9
00:04:46,318 --> 00:04:47,398
Relaxeazã-te.
10
00:04:47,557 --> 00:04:48,637
Sunt un profesionist.
11
00:04:58,116 --> 00:04:59,756
Bun. Acum serverele au cãzut
12
00:04:59,995 --> 0
- Echelon.Conspiracy.(2009).LiMiTED.DVDRiP.X ViD-NO.txt
1 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 701.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{556}{647}WASZYNGTON
{940}{1065}<== NEW AGE SUB TEAM PREZENTUJE ==>
{2033}{2124}ODPOWIEDZI LE¯¥ POD PRZEJAZDEM|KOLEJOWYM 1114, PANNO DALANE.
{2884}{2987}{Y:b}..::: ECHELON CONSPIRACY:::..
{5208}{5335}{C:$#aacc00}{Y:bi}NewAge SubTeam|- \ www. nast. ws //-
{5498}{5641}{C:$#aacc00}T³umaczenie: Zenek Stachelek|Korekta: EmiL, rapi22
{5658}{5767}BANGKOK, TAJLANDIA|NARODOWE ARCHIWUM DANYCH
{6097}{6207}- Wszystko zrobione?|- ProÅcizna.
{6301}{6344}To zamyka to wszystko?|- Tak.
{6348}{6447}Ca³e wieki wiedzy Tajów,|bezpieczne jak w Forcie Knox.
{6453}{
- Echelon.Conspiracy.(2009).DvDRip.AC3-FxM.s rt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,971 --> 00:00:26,480
WASHINGTON D.C.
2
00:01:24,728 --> 00:01:27,604
As respostas estão sobre o
cruzamento da 1114 Miss Dalane.
3
00:03:56,744 --> 00:04:01,045
BANGKOK, TAILÃNDIA
Data Center dos Arquivos Nacionais
4
00:04:14,295 --> 00:04:16,704
Tudo bem por aÃ?
5
00:04:17,093 --> 00:04:18,698
Moleza.
6
00:04:23,073 --> 00:04:24,717
- Ficará seguro?
- Sim.
7
00:04:24,719 --> 00:04:28,343
Séculos de histórias Tailandesas
seguras como o Fort Knox.
8
00:04:28,848 --> 00:04:30,531
Veja.
9
00:04:32,669 --> 00:04:35,581
Relaxe, sou um profissional.
10
00:04:44,025
- Echelon.Conspiracy.(2009).720p.BluRay.DTS. x264-ESiR.srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:29,434 --> 00:01:33,685
<i>Svaren finns under korsning 114
fröken Delane.</i>
2
00:02:06,777 --> 00:02:12,832
Svensk Text: Slite
3
00:02:13,470 --> 00:02:19,478
Text hämtad från www.Undertexter.se
4
00:04:07,567 --> 00:04:12,153
<i>Bangkok, Thailand
Nationalarkivets datacentral.</i>
5
00:04:26,558 --> 00:04:30,686
<i>- Ãr allt bra?
- Inga problem.</i>
6
00:04:35,651 --> 00:04:41,197
- Ãr det lÃ¥st nu?
- Thailands historia säker som i en bank
7
00:04:41,698 --> 00:04:43,723
Titta nu.
8
00:04:45,661 --> 00:04:48,287
Koppla av, jag är proffs.
9
00:04:57,673 --> 00:05:
- Echelon.Conspiracy.(2009).BRRip.XviD.AC3-C aLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[English].srt
- Echelon.Conspiracy.(2009).BRRip.XviD.AC3-C aLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[English].srt
2 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:26,558 --> 00:04:28,059
Everything okay down there?
2
00:04:29,436 --> 00:04:30,686
Piece of cake.
3
00:04:35,651 --> 00:04:36,692
That locks it?
4
00:04:36,777 --> 00:04:41,197
Yep. Centuries of Thai history
safe as Fort Knox.
5
00:04:41,698 --> 00:04:42,823
Watch.
6
00:04:45,661 --> 00:04:48,287
Now, relax, I'm a professional.
7
00:04:57,673 --> 00:05:00,716
Okay, now your servers are down
because of a power surge
8
00:05:00,801 --> 00:05:04,470
or a grid malfunction
or maybe even a bomb.
9
00:05:05,305 --> 00:05:10,643
Now, if an intruder tries to reboot
your servers
- Echelon.Conspiracy.(2009).DvDRip.AC3-FxM.s rt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:14,154 --> 00:04:15,809
Everything
okay down there?
2
00:04:17,064 --> 00:04:18,007
A piece
of cake.
3
00:04:23,127 --> 00:04:23,921
That locks it?
4
00:04:23,962 --> 00:04:28,198
Yep, centuries of Thai history,
safe as Fort Knox.
5
00:04:28,927 --> 00:04:30,432
Watch, uh...
6
00:04:32,710 --> 00:04:34,992
Now relax,
I'm a professional.
7
00:04:44,161 --> 00:04:47,160
Okay, now your servers are down
because of a power surge
8
00:04:47,209 --> 00:04:50,730
or a grid malfunction
or maybe even a bomb...
9
00:04:51,270 --> 00:04:56,429
Now, if an intruder tries to reboot
- Echelon.Conspiracy.(2009).720p.BRRIP.INDO- basrenk.srt
1 file(s), added on: 2011-03-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,691 --> 00:00:23,576
<i>Penerjemah : Sukair
www.subsindo-sukair.co.cc</i>
<font color=#FFFF00>Resync by basrenk</font>
2
00:01:29,591 --> 00:01:32,776
<i>Jawabannya ada dibawah
rel 1114 Miss Delane.</i>
3
00:04:07,628 --> 00:04:12,113
<i>Bangkok, Thailand
Pusat Data Arsip Nasional</i>
4
00:04:26,558 --> 00:04:28,355
Semuanya lancar saja?
5
00:04:29,461 --> 00:04:30,601
Pekerjaan yang menyenangkan.
6
00:04:35,701 --> 00:04:37,396
- Sudah terkunci?
- Ya.
7
00:04:37,396 --> 00:04:39,697
Sejarah Thailand...
8
00:04:39,697 --> 00:04:41,568
...aman disimpan dalam Fort Knox.
- Echelon.Conspiracy.(2009).720p.BluRay.x264 -SiNNERS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:29,664 --> 00:01:32,894
<i>Rãspunsurile sunt în pasajul 1114,
dnã Dalane.</i>
2
00:04:07,737 --> 00:04:11,760
<i>Bangkok, Tailanda
Baza de Date a Arhivei Naþionale
3
00:04:27,121 --> 00:04:28,720
E totul în regulã acolo ?
4
00:04:29,543 --> 00:04:30,904
Floare la ureche.
5
00:04:35,740 --> 00:04:37,401
- Aºa se blocheazã ?
- Da.
6
00:04:37,402 --> 00:04:39,443
Secole de istorie amãnunþitã,
7
00:04:39,837 --> 00:04:41,546
sunt sigure precum Fort Knox.
8
00:04:41,744 --> 00:04:43,318
Fiþi atent.
9
00:04:45,695 --> 00:04:48,512
Relaxaþi-vã.
Sunt un profesionis
- Echelon.Conspiracy.(2009).DvDRip.AC3-FxM.s rt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,662 --> 00:00:21,200
Revisão Geral
TELMO RUSSO
2
00:00:22,971 --> 00:00:26,480
WASHINGTON D.C.
3
00:01:24,728 --> 00:01:27,604
As respostas estão sobre o
cruzamento da 1114 Miss Dalane.
4
00:02:00,451 --> 00:02:04,023
A C H A M A D A
5
00:03:56,744 --> 00:04:01,045
BANGKOK, TAILÃNDIA
Data Center dos Arquivos Nacionais
6
00:04:14,295 --> 00:04:16,704
Tudo bem por aÃ?
7
00:04:17,093 --> 00:04:18,698
Moleza.
8
00:04:23,073 --> 00:04:24,717
- Ficará seguro?
- Sim.
9
00:04:24,719 --> 00:04:28,343
Séculos de histórias Tailandesas
seguras como o Fort Knox.
10
0
- Echelon.Conspiracy.(2009).LiMiTED.DVDRiP.X ViD-NO.srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:14,454 --> 00:04:16,177
Everything okay down there?
2
00:04:17,238 --> 00:04:18,253
Piece of cake.
3
00:04:23,222 --> 00:04:24,847
- That locks it?
- Yep.
4
00:04:24,949 --> 00:04:27,053
Centuries of Thai history...
5
00:04:27,157 --> 00:04:28,850
...safe as Fort Knox.
6
00:04:28,918 --> 00:04:29,780
Watch.
7
00:04:32,854 --> 00:04:35,243
Now, relax, I'm a professional.
8
00:04:44,245 --> 00:04:47,823
Okay, now your servers are
down because of a power surge...
9
00:04:47,925 --> 00:04:50,794
...or a grid malfunction,
or maybe even a bomb.
10
00:04:51,572 --> 00:04:56,
- Echelon Conspiracy (2009).srt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,240 --> 00:00:27,320
<i>WASHINGTON, D.C.</i>
2
00:01:29,640 --> 00:01:32,900
Vastused on peidus võIvi
1114 all, miss Dalane.
3
00:02:07,040 --> 00:02:10,460
<b>ECHELON'I VANDENÃU</b>
4
00:04:07,560 --> 00:04:11,700
<i>BANGKOK, TAl
RAHVUSARHIIVI ANDMEKESKUS</i>
5
00:04:26,558 --> 00:04:28,059
On seal kõik kombes?
6
00:04:29,436 --> 00:04:30,686
Käkitegu.
7
00:04:35,651 --> 00:04:36,692
See lukustab selle?
8
00:04:36,777 --> 00:04:41,197
Jap. Sajandid Tai ajalugu
on kaitstud kui Fort Knox'is.
9
00:04:41,698 --> 00:04:42,823
Vaadake.
10
00:04:45,661 --> 00:04:48,2
- Echelon.Conspiracy.(2009).DVDRip.XviD-Noir .en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:14,154 --> 00:04:15,809
Everything
okay down there?
2
00:04:17,064 --> 00:04:18,007
A piece
of cake.
3
00:04:23,127 --> 00:04:23,921
That locks it?
4
00:04:23,962 --> 00:04:28,198
Yep, centuries of Thai history,
safe as Fort Knox.
5
00:04:28,927 --> 00:04:30,432
Watch, uh...
6
00:04:32,710 --> 00:04:34,992
Now relax,
I'm a professional.
7
00:04:44,161 --> 00:04:47,160
Okay, now your servers are down
because of a power surge
8
00:04:47,209 --> 00:04:50,730
or a grid malfunction
or maybe even a bomb...
9
00:04:51,270 --> 00:04:56,429
Now, if an intruder tries to reboot
- Echelon.Conspiracy.(2009).SLOSubs.DVDRip.X viD-Noir.srt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,209 --> 00:01:29,229
ODGOVORI SE NAHAJAJO POD 1114
PREHODOM, GOSPODIÃNA DELANE.
2
00:03:55,721 --> 00:04:01,620
BANGKOK, TAJSKA
Središèe Nacionalnega Arhiva
3
00:04:14,199 --> 00:04:17,198
Ali je tukaj vse v redu?
4
00:04:17,199 --> 00:04:20,219
Niè lažjega.
5
00:04:23,358 --> 00:04:26,837
Je zaklenjeno?
-Ja, stoletja tajske zgodovine
6
00:04:26,838 --> 00:04:28,838
so zavarovana kot
Fort Knox.
7
00:04:28,839 --> 00:04:31,619
Opazujte!
8
00:04:32,958 --> 00:04:36,858
Umirite se.
Jaz sem profesionalec.
9
00:04:44,117 --> 00:04:47,796
V redu. Server je padel...
z
There are more subtitles available for Echelon Conspiracy (2009)
Click here to view them
