Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Echelon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,280 --> 00:00:26,272
Vashington, D.C.

2
00:01:25,280 --> 00:01:27,794
Odgovori se nalaze ispod 1114
prelaza,gospoðice Delejn.

3
00:02:00,280 --> 00:02:03,795
POKLON

4
00:03:55,800 --> 00:04:00,191
Bangkok,Tajland
Središte Nacionalne Arhive

5
00:04:14,280 --> 00:04:16,794
Da li je tu sve u redu ?

6
00:04:17,280 --> 00:04:18,793
Ništa lakše.

7
00:04:23,440 --> 00:04:26,512
- Zakljuèano je ?
- Da,vekovi tajlandske istorije

8
00:04:26,920 --> 00:04:28,433
su bezbedni kao
Fort Noks.

9
00:04:28,920 --> 00:04:30,194
Gledajte.

10
00:04:33,040 --> 00:04:35,429
Opusti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,783 --> 00:01:27,659
<i>La respuesta está bajo
el cruce 1114, Srita Dalane.</i>

2
00:03:56,799 --> 00:04:01,100
<i>Bangkok, Tailandia
Centro de Datos del Archivo Nacional</i>

3
00:04:14,350 --> 00:04:16,759
¿Está todo bien, ahí?

4
00:04:17,148 --> 00:04:18,753
Pan comido.

5
00:04:23,128 --> 00:04:24,772
-¿Ya está bloqueado?
- Si.

6
00:04:24,774 --> 00:04:28,398
El Centro Tailandés de Historia
es tan seguro como Fort Knox.

7
00:04:28,903 --> 00:04:30,586
Mire.

8
00:04:32,724 --> 00:04:35,636
Tranquilo, soy un profesional.

9
00:04:44,080 --> 00:04:47,575
Bien su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,443 --> 00:00:26,450
Washington, D.C.

2
00:00:31,138 --> 00:00:35,579
Echelon conspiracy Sub ITA

3
00:00:36,635 --> 00:00:41,157
Traduzione: Zerouno

4
00:00:41,771 --> 00:00:45,188
Synch e Revisione: Zerouno

5
00:00:48,564 --> 00:00:53,548
Italian Movies Subtitles
ims.forumcommunity.net

6
00:01:25,183 --> 00:01:28,140
<i>Le risposte sono sotto il
passaggio 1114, Signorina Dalane.</i>

7
00:03:55,418 --> 00:03:59,175
Bangkok, Tailandia
Centro di archiviazione dati nazionale

8
00:04:14,110 --> 00:04:15,810
Tutto apposto quaggiu'?

9
00:04:17,064 --> 00:04:18,007
Un gioco d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,750 --> 00:00:03,970
Précédemment dans Alias.

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,340
Jack Bristow, voici Ariana Kane.

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,810
Mme Kane est la tête du contre-espionnage
de l�Alliance.

4
00:00:09,810 --> 00:00:14,610
Elle est ici pour enquêter sur les évènements
qui ont mené à la disparition d�Emily

5
00:00:14,610 --> 00:00:17,110
et la tentative de chantage sur moi qui en découle.

6
00:00:17,410 --> 00:00:21,720
Si Sloane met la main sur ce terminal,
alors l�Alliance sera capable d�espionner les sociétés:

7
00:00:21,720 --> 00:00:27,960
appl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:24,697 --> 00:01:28,182
<i>Cevaplar 1114 numaralý
geçidin altýnda yatýyor, Bayan Delane.</i>

2
00:02:00,659 --> 00:02:05,104
<i>HED�YE</i>

3
00:02:05,105 --> 00:02:10,105
<i>�eviri:
Alper2003 & Tripolis</i>

4
00:03:56,034 --> 00:04:00,519
<i>Bangkok, Tayland
Ulusal Belgelik Veri Merkezi</i>

5
00:04:14,154 --> 00:04:17,078
Her þey yolunda mý?

6
00:04:17,164 --> 00:04:19,648
�ok kolay iþ.

7
00:04:23,127 --> 00:04:27,098
- Bu, kilitliyor mu?
- Evet, Tayland tarihinin yüzyýllarýný...

8
00:04:27,099 --> 00:04:28,099
...Fort Knox'a kaydediyor.

9
00:04:28,927 --> 00:04:31,411
�zleyin.

10
00:04:32,710 --> 00:04:36,195
�çiniz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,697 --> 00:01:28,182
<i>Antwoorden liggen onder dwarsbalk 1114
Miss Delane.</i>

2
00:03:56,034 --> 00:04:00,519
<i>Bangkok, Thailand
Databank van het Nationaal Archief</i>

3
00:04:14,154 --> 00:04:17,078
Is alles in orde?

4
00:04:17,164 --> 00:04:19,648
Poepsimpel.

5
00:04:23,127 --> 00:04:28,098
En daarmee sluit je het af?
- Ja. Zo veilig als Fort Knox.

6
00:04:28,927 --> 00:04:31,411
Kijk.

7
00:04:32,710 --> 00:04:36,195
Rustig, ik ben een beroeps.

8
00:04:44,161 --> 00:04:47,304
Je servers liggen nu uit
door een stroomonderbreking,

9
00:04:47,390 --> 00:04:51,184
o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,200 --> 00:00:26,150
WASHINGTON, D.C.
38° 53' 42" Nord, 77° 2' 11" Vest

2
00:01:25,200 --> 00:01:27,700
<i>Rãspunsurile sunt în pasajul 1114,
dnã Dalane.</i>

3
00:02:00,200 --> 00:02:02,299
<b><font face="Arial Black" color=#E7721B size=28>D A R U L</font></b>

4
00:02:02,300 --> 00:02:04,000
<b><font face="Arial" color=#3A82B7 size=22>CONSPIRA�IA ECHELON</font></b>

5
00:03:56,034 --> 00:04:00,519
BANGKOK, TAILANDA
Baza de date a Arhivelor Naþionale

6
00:04:14,500 --> 00:04:16,000
E totul în regulã acolo?

7
00:04:17,300 --> 00:04:18,500
Floare la ureche.

8
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Aºa se blocheazã?

9
00:04:24,200 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,128 --> 00:00:04,373
�ñïçãïõì�íùò óôï Alias.

2
00:00:04,462 --> 00:00:07,333
�æ�ê �ðñ�óôïïõ,
áðü åäþ ç �ñé�íá ��çí.

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,211
� êõñ�á ��çí å�íáé ç åðéêåöáë�ò
ôçò áíôéêáôáóêïð�áò óôç �õììá÷�á.

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,677
�ñ�óêåôáé åäþ ãéá íá åñåõí�óåé

5
00:00:11,761 --> 00:00:14,928
ôá ãåãïíüôá ðïõ ïä�ãçóáí óôçí
åîáö�íéóç ôçò ãõíá�êáò ìïõ ¸ìéëõ.

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,802
êáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3}{72}Alias [2x11] A Higher Echelon|http://napisy.gwrota.com
{75}{113}Poprzednio w ALIAS
{115}{175}Jack Bristow|to jest Ariana Kane.
{177}{260}Pani Kane jest szefem wywiadu w Sojuszu.
{263}{313}Jest tutaj aby wyja?ni? w?tki
{315}{375}prowadz?ce do znikni?cia|mojej ?ony
{377}{447}i p??niejszych pr?b szanta?owania mnie.
{453}{503}Je?li Sloane wykona zadanie
{505}{560}Sojusz b?dzie m?g? pods?uchiwa? korporacje
{563}{603}urz?dy, kampanie polityczne.
{605}{688}Mo?liwo?? szanta?u i umieszczania szpieg?w
{690}{717}by?aby nieograniczona.
{720}{765}Gerard Cuvee...
{767}{832}By?y przyw?dca Frontu Rewolucujnego.
{835}{925}Jeden z jego ludzi zadzw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,280 --> 00:00:26,272
�����¨�������¢�ž��, ��.�¦.
38�° 53' 42" �¡�µ�²�µ��, 77�° 2' 11" ���°�¿�°�´

2
00:01:25,280 --> 00:01:27,794
<i>�ž�´�³�¾�²�¾���¸ ���µ �½�°�»�°�·�µ �¸���¿�¾�´ 1114
�¿���µ�»�°�·�°,�³�¾���¿�¾���¸���µ ���µ�»�µ���½.</i>

3
00:02:00,200 --> 00:02:02,299
�Ÿ�ž�š���ž��

4
00:02:02,300 --> 00:02:04,000
��������� �� ���¨�����ž��

5
00:03:55,800 --> 00:04:00,191
Ã�â��Ã�Â�Ã�Â�Ã�â��Ã�Å¡Ã�žÃ�Å¡, Ã�¢Ã�Â�Ã�Ë