Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,900 --> 00:01:19,700
POPOLN TUJEC
2
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
OBISKOVALEC
3
00:01:32,900 --> 00:01:35,900
SENAT ZDA
OBISKOVALEC, Caroline Eldridge
4
00:01:39,300 --> 00:01:42,800
Izvolite, gospodi?na.
-Hvala.
5
00:01:43,600 --> 00:01:46,400
Stopite skozi, prosim.
6
00:01:47,600 --> 00:01:50,700
Odprite prenosnik, prosim.
7
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
Danes ljudje vsepovsod
nosijo svoje ra?unalnike.
8
00:01:57,700 --> 00:02:01,600
Varnostna odejica.
-Sre?na odejica.
9
00:02:02,200 --> 00:02:04,500
Naslednji.
10
00:02:09,900 --> 00:02:12,000
SENATOR Stephen R
or via
